Днём она разъезжала по городу на надувной лодке, привлекая всеобщее внимание. Должно быть, многие видели, как она приплыла к библиотеке.
Не желай другим зла, но и сама берегись.
Кто знает, не явятся ли какие-нибудь люди, пока она спит, чтобы забрать её имущество и жизнь?
Она только что обследовала здание: городская библиотека снаружи выглядела как единое целое, но на самом деле состояла из двух отдельных корпусов.
Между ними была узкая щель — как раз для её надувной лодки.
Место уединённое, в эту непроглядную темень его было ещё труднее заметить.
Фу Аньань сняла большой пластиковый таз и на маленькой лодке аккуратно втиснулась между двумя зданиями. Выступающий над головой карниз защищал её от ночного ветра и дождя. Она улеглась в надувной лодке, укрывшись формой, прихваченной из полицейского участка.
Ночью было, конечно, холодновато, но зато безопасно.
—
Глубокая ночь.
На небе — ни одной звезды, вокруг — хоть глаз выколи.
Вокруг библиотеки послышался тихий плеск воды — почти незаметный, заглушаемый шумом ливня.
Как и думала Фу Аньань, кто-то действительно рискнул под проливным дождём тайком последовать за ней.
Они проникли через разбитое окно. Пятеро или шестеро человек разделились и осмотрели все незатопленные уголки библиотеки.
Через полчаса они собрались вместе.
— Лао Чжан, в библиотеке никого нет?
— Я нашёл на нижнем этаже кучу золы. Может, та девчонка уже ушла?
— Не может быть, я своими глазами видел, как она заходила. До темноты она не выходила.
— А где же она? Может, спряталась?
— Поищите ещё раз, повнимательнее.
Обменявшись репликами, они снова разошлись, продолжая искать следы Фу Аньань.
Бум!
В полной темноте кто-то опрокинул стеллаж с книгами.
Фу Аньань мгновенно проснулась и услышала, как совсем рядом переговариваются несколько человек.
— Ван Лаосы, осторожнее! Спугнёшь её!
— Старший брат, да здесь никого нет. Может, просто соберём тут кое-что и вернёмся?
— Ерунда! Я так долго за ней следил, она точно ещё в библиотеке. Видел ту лодку сегодня днём? Неужели готов упустить такой улов?
Фу Аньань, слушая их разговор, затаила дыхание. Всё тело её напряглось, она не смела шелохнуться. Те и не подозревали, что та, кого они ищут, отделена от них всего одной стеной.
Фу Аньань ощупала запястье и достала из пространства пистолет.
— Чего встали? Ищите быстрее!
— ругался главарь.
— Не теряйте времени, а то она и вправду сбежит.
— Ван Лаосы, сторожи разбитое окно. Остальные — прислушивайтесь к любым подозрительным звукам.
Хорошо, что она не осталась внутри.
Фу Аньань затаилась в своём укромном уголке, ожидая, пока они уйдут.
И действительно, обыскав ещё минут двадцать, эти люди наконец решили сдаться.
— Старший брат, может, она и правда сбежала.
— Да, брат. Может, когда она уходила, ты просто не заметил.
— В библиотеке даже воды нет. Брат, может, вернёмся? Здесь ещё и холодно.
После их уговоров Фу Аньань услышала шаги — они собирались уходить.
Она уже решила, что всё обошлось, как вдруг неподалёку грянул взрыв.
В нескольких кварталах оттуда прогремел мощный взрыв.
Взрывы следовали один за другим, зарево озарило полнеба.
Сквозь шум доносились крики с той улицы, а следом накатили волны жара.
Прежде спокойная вода начала сильно колебаться, сбивая с плотов нескольких здоровяков. В отсветах пламени они переглядывались в растерянности.
Спасибо за чтение, для вас делал HoodRichLife))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...