Снаружи стоял мужчина средних лет, который в прошлый раз записывал данные жильцов, — Ли Юцай.
Он тоже был арендатором на этом этаже, но благодаря связям в районном управлении стал ответственным за всё здание.
Его повседневной работой было координировать отношения между этажами и расселять затопленных жильцов в комнаты на верхних этажах.
Он уже приходил к Фу Аньань однажды по этому поводу.
На этот раз цель была той же.
Глядя на стоящую в дверях Фу Аньань, он с улыбкой сказал:
— Фу Аньань, дело вот в чём. В коридоре и на лестничной клетке совсем нет места. В твоей комнате живёте только ты и твой брат. Может, приютите семью Да Лю? Мы же всё-таки соседи, надо помогать друг другу.
Фу Аньань посмотрела на молодого мужчину и женщину рядом с ним, а затем покачала головой.
— Дядя Ли, мой брат сказал, что чужих пускать нельзя. А вы же сами живёте в большой квартире на седьмом этаже — сотня квадратных метров? Освободили бы местечко и приютили их.
Она не отказывалась помогать — просто боялась пустить волка в овчарню.
Тем более что на четвёртом этаже и выше было не так много желающих принимать жильцов с нижних этажей. Ли Юцай взялся только за неё одну.
Ли Юцай всегда любил быть щедрым за чужой счёт, а сам, живя на седьмом этаже, даже бутылки воды ни разу не вынес.
Фу Аньань мягко ответила, заставив его замолчать.
На лестничной клетке и в коридоре тоже можно спать, если захотеть.
Сказав это, Фу Аньань закрыла дверь, подумала, что это небезопасно, и, достав ключ, повернула его в замке.
Четырнадцатый день в Хайлиши; одиннадцатый день ливня.
Сильный дождь продолжался, третий этаж был затоплен наполовину.
У Фу Аньань сел телефон, и она полностью лишилась внешних источников информации.
Впрочем, правительственные новости перестали обновляться ещё день назад. Последнее опубликованное сообщение призывало жителей Хайлиши запастись достаточным количеством еды и постараться спасти себя самостоятельно.
Людей, переезжающих наверх, становилось всё больше. Люди и вещи громоздились в коридоре, так что почти негде было ступить.
Бам-бам-бам —
В дверь снова постучали.
Фу Аньань не стала открывать, а приподняла заклеенный глазок и выглянула наружу.
Ребёнка держал на руках взрослый. Малыш помахал ей рукой через глазок.
Фу Аньань сжала губы, пальцы несколько раз скользнули по дверной ручке — мысли метались между тем, открыть или нет.
Посмотрев на взрослого за спиной ребёнка, Фу Аньань в конце концов не открыла дверь.
Снова опустив глазок, она проверила замок.
Рядом послышался звук открывающейся двери.
Соседка смягчилась и впустила семью с ребёнком.
Фу Аньань вернулась к окну, глядя на всё поднимающуюся воду, и думала: затопит ли наводнение шестой этаж?
Неужели Хайлиши действительно превратится в море?
На мутной поверхности воды, помимо листьев и мусора, плавали два разбухших трупа.
Было непонятно, откуда их принесло, но трупы, несомненно, омрачили настроение людей.
Ночью
Сверкали молнии, гремел гром, бушевал ветер и дождь — снова разразилась буря.
Фу Аньань засыпала под звуки ливня, как вдруг раздался пронзительный, леденящий душу крик.
Звук был резким и коротким, вырвавшим Фу Аньань из сна.
Вслушавшись, кроме грома и шума ветра с дождём, в коридоре и у соседей было тихо, словно крик ей просто почудился.
Но сердце Фу Аньань колотилось невероятно быстро, и сон как рукой сняло.
Только к утру Фу Аньань с трудом задремала, и тут её разбудил шорох у двери.
Замок поворачивался — кто-то снаружи пытался открыть дверь ключом.
У них, конечно, ничего не вышло, потому что Фу Аньань изнутри заблокировала замок ключом.
Приоткрыв глазок, Фу Аньань увидела Ли Юцая. Рядом с ним стояли несколько жильцов с нижних этажей.
— Что вы делаете?
(Конец главы)
Спасибо за чтение, для вас делал HoodRichLife))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...