Фу Ичжи вытащил нож из шеи зомби и ополоснул его в дождевой воде.
— Если не поторопишься, во второй раз я тебя спасать не буду.
— А где та деревянная лестница, которую ты раньше забрала?
Точно, лестница!
Фу Аньань достала фонарик и посветила по сторонам.
— За мной.
Им повезло, что дождь заглушил большую часть запахов и звуков, поэтому не все зомби погнались за ними.
Фу Аньань с фонариком нашла свою забытую лестницу. При свете она снова заметила то маленькое отверстие. Дыра в железном листе постоянно увеличивалась: днём туда можно было просунуть только мизинец, а теперь уже три пальца.
Р-р-р!
Сзади снова раздался вой зомби, но Фу Ичжи прикончил его двумя выстрелами.
— Чего застыла?
— Дыра, которую проделал зомби, стала больше.
Фу Ичжи взглянул, взял деревянную лестницу и сказал:
— Не обращай внимания. Сначала наверх.
На грузовом судне контейнеры были сложены максимум в десять ярусов.
Кругом — тьма, и контейнеры стояли не правильной тессинной пирамидой. На некоторые было почти невозможно забраться.
Например, вот этот, на три контейнера выше, — это ближайшая точка, куда можно было попасть, поднявшись ещё на один уровень. Между ними был двухметровый разрыв, и деревянная лестница никак не достигала такой высоты.
— Что теперь делать?
Фу Аньань пересчитала контейнеры под ногами — шесть. Вроде уже достаточно высоко.
— Нужно ещё выше, — сказал Фу Ичжи, глядя наверх.
— Слишком много угроз вокруг, мы ещё недостаточно высоко.
С этими словами Фу Ичжи вставил лестницу в проём напротив.
— Смотри внимательно. Я открою контейнер напротив.
— А?
— Фу Аньань опешила, но не успела ничего сказать, как Фу Ичжи уже перебрался по лестнице туда.
Как только он открыл замок, зомби внутри ринулись наружу.
Фу Ичжи с максимальной скоростью отступил на свой контейнер, убрал лестницу и смотрел, как зомби с той стороны сыплются вниз, словно пельмени в кипяток.
Изредка один-два цеплялись за край контейнера, но Фу Ичжи сбрасывал их ударом ноги.
Когда все зомби внутри выбрались, они вдвоём перебрались по лестнице туда.
Наблюдая, как Фу Ичжи постоянно регулирует угол открытия дверей контейнеров, Фу Аньань наконец поняла его замысел: он хотел использовать три открытые двери контейнеров как ступеньки, чтобы забраться наверх.
Фу Ичжи был ловок и силён, но ему чертовски не везло: в каждом из трёх контейнеров, которые он открывал, оказывались зомби.
Они вдвоём прошли через множество испытаний и наконец, к счастью, без происшествий добрались до самого верхнего контейнера.
— Отойди.
— Фу Ичжи достал пистолет и медленно приблизился к этому контейнеру.
— Подожди!
— окликнула его Фу Аньань.
— В чём дело?
— У Фу Шифу, похоже, рука нелёгкая на открытие контейнеров. Может, сначала поклонишься небу и земле?
— искренне посоветовала Фу Аньань.
Думая, что она скажет что-то важное, Фу Ичжи поперхнулся, холодно взглянул на неё, а затем сделал шаг назад.
— Давай ты.
Ну и язык же у неё!
Фу Аньань глубоко вздохнула и повернулась к Фу Ичжи:
— Брат, вы меня защитите, правда?
Фу Ичжи ответил:
— Я буду действовать с тобой заодно.
Фу Аньань выдавила улыбку — не стоило радоваться, получая выгоду.
Смирившись с судьбой, Фу Аньань поставила лестницу рядом с собой и осторожно приоткрыла дверцу контейнера на небольшую щель.
Внутри было тихо.
Фу Ичжи направил пистолет на дверцу контейнера и кивнул Фу Аньань:
— Открывай шире.
Фу Аньань потянула дверцу наружу, и контейнер распахнулся полностью. Увидев, что внутри, Фу Аньань почувствовала, что может ходить с гордо поднятой головой, и, подняв бровь, посмотрела на Фу Ичжи.
Удача ещё не кончилась: внутри были не зомби, а сложенные ящики.
Спасибо за чтение, для вас делал HoodRichLife))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...