— Игрок?
— посмотрел на неё Фу Ичжи.
— Новичок?
Первое правило «Игры на выживание»: не-игроки не могут слышать ничего, связанного с содержанием игры. В следующий раз, когда будешь притворяться, делай это убедительнее.
Он её проверял!
Фу Аньань от изумления открыла рот, не ожидая, что между игроками такая глубокая скрытность.
— Ну и что? Будь добр, возвращайся туда, откуда пришёл, — не задумываясь, сказала Фу Аньань. Не думай, что раз мы оба игроки, я позволю тебе остаться.
— Не волнуйся, я здесь надолго не задержусь, — Фу Ичжи встал и посмотрел в глазок.
— Как только найду подходящее укрытие, уйду. В обмен не хочешь ли узнать кое-что об этой игре на выживание?
Услышав это, она заколебалась.
— Сколько дней ты планируешь пробыть у меня?
— Три дня, — Фу Ичжи забрался на стол, протянул руку и закрепил какую-то заглушку в отверстии вентиляционного канала, откуда спустился.
— Второе правило «Игры на выживание»: обычно игру можно разделить на три части. Первые десять дней — латентный период, опасность минимальна.
Следующие десять дней — период вспышки, опаснее, чем в латентный.
Последние десять дней — опасный период, особенно последние пять дней.
Фу Ичжи говорил, а Фу Аньань записывала в блокнот.
— Ага, спасибо.
— Не благодари меня. Не забудь приготовить еду на три дня, которые я здесь пробуду.
Фу Ичжи достал принесённый с собой чертёж и, взяв ручку Фу Аньань, начал на нём что-то чертить и писать.
В комнате появился ещё один человек, и пользоваться пространством стало неудобно. Фу Аньань подумала и тайком положила в шкаф десять бутылок воды и двенадцать пачек лапши быстрого приготовления.
— Э-э, у меня самой еды мало, так что ты уж не задерживайся, — с беспокойством напомнила Фу Аньань.
—
— Нет, умоляю, не надо!
Снова раздался звук из столовой. Бах —
Послышался звук брошенного тяжёлого предмета, и за дверью раздались беспорядочные шаги зомби.
Фу Аньань посмотрела в глазок и нахмурилась.
— Сколько человек ещё осталось на кухне? Им не хватает еды?
— Вся еда с целого корабля на кухне, плюс два больших бака с водой. Как думаешь?
— Фу Ичжи сосредоточенно чертил на плане и между делом отвечал на вопросы Фу Аньань.
— Внутри отряд из четырёх игроков. Они так делают, чтобы найти космический предмет.
— Кос...мический предмет?
— вспомнив прошлый опыт, на этот раз Фу Аньань постаралась выглядеть убедительно.
— Разве он не у тебя?
— Фу Ичжи остановил ручку и взглянул на Фу Аньань.
— Что ты выдумываешь?
— Фу Аньань тут же замотала головой, глядя на него с искренним видом.
— Я даже не знаю, что такое космический предмет.
— Третье правило пространства: у обладателя космического предмета больше всего шансов выжить, — закончив фразу, Фу Ичжи снова опустил голову и обвёл капитанскую рубку большим кругом, затем небрежно продолжил.
— Согласно правилам игры, космический предмет нельзя отнять силой. Только если владелец умрёт, другой игрок сможет завладеть им заново.
— В-вот как, — кивнула Фу Аньань, в её глазах мелькнул едва заметный страх. Хорошо, что она не раскрыла, что у неё есть пространство.
— Но эти люди действуют слишком жестоко.
— Бывает и хуже, — равнодушно сказал Фу Ичжи, затем свернул чертёж и снова открыл вентиляционный канал.
— Что ты собираешься делать?
— Фу Аньань встала и спросила.
— Пойду поищу кое-что в каюте капитана. Закрой вентиляцию, — Фу Ичжи ухватился за край вентиляционного канала, легко подтянулся и исчез.
(Конец главы)
Спасибо за чтение, для вас делал HoodRichLife))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...