После полудня, сразу после четырёх часов.
После полудня, сразу после четырёх часов.
У входа в Пятую начальную школу уже было шумно.
У входа в Пятую начальную школу уже было шумно.
Электрические велосипеды, обычные велосипеды, личные автомобили – всё заполонило дорогу.
Электрические велосипеды, обычные велосипеды, личные автомобили – всё заполонило дорогу.
Школьники в форме высыпали из ворот школы, как волна, выискивая своих родителей.
Школьники в форме высыпали из ворот школы, как волна, выискивая своих родителей.
Машина Су Яна, припаркованная здесь, привлекала особое внимание.
Машина Су Яна, припаркованная здесь, привлекала особое внимание.
Вскоре она приковала к себе взгляды многих школьников.
Вскоре она приковала к себе взгляды многих школьников.
一 Ух ты! Смотрите! Это же тот спорткар Xiaomi!
一 Ух ты! Смотрите! Это же тот спорткар Xiaomi!
一 Правда! Как круто! Точь-в-точь как на видео!
一 Правда! Как круто! Точь-в-точь как на видео!
一 Чья это машина? За кем приехали?
一 Чья это машина? За кем приехали?
Несколько старшеклассников собрались вместе, возбуждённо тыкая пальцами, в их глазах читалась зависть.
Несколько старшеклассников собрались вместе, возбуждённо тыкая пальцами, в их глазах читалась зависть.
А некоторые дети просто тянули родителей за руку, крича: 一 Папа, я тоже хочу на этой машине!
А некоторые дети просто тянули родителей за руку, крича: 一 Папа, я тоже хочу на этой машине!
Су Ян сидел в машине, опустив окно наполовину, и небрежно положил руку на край окна.
Су Ян сидел в машине, опустив окно наполовину, и небрежно положил руку на край окна.
Вскоре он увидел худого, маленького мальчика с синим рюкзаком, который неуверенно вышел из школы. Он оглядывался по сторонам, словно кого-то ищет или, наоборот, чего-то избегает.
Вскоре он увидел худого, маленького мальчика с синим рюкзаком, который неуверенно вышел из школы. Он оглядывался по сторонам, словно кого-то ищет или, наоборот, чего-то избегает.
一 Сюй Цзялэ!
一 Сюй Цзялэ!
Су Ян окликнул его и коротко нажал на клаксон.
Су Ян окликнул его и коротко нажал на клаксон.
Сюй Цзялэ вздрогнул, поднял голову, увидел броскую машину и человека внутри, и явно опешил.
Сюй Цзялэ вздрогнул, поднял голову, увидел броскую машину и человека внутри, и явно опешил.
一 Дядя? 一 Сюй Цзялэ нерешительно подошёл, тихо спросив: 一 Это твоя машина?
一 Дядя? 一 Сюй Цзялэ нерешительно подошёл, тихо спросив: 一 Это твоя машина?
Су Ян помахал ему:
Су Ян помахал ему:
一 Садись.
一 Садись.
Сюй Цзялэ открыл дверь и осторожно забрался на переднее пассажирское сиденье.
Сюй Цзялэ открыл дверь и осторожно забрался на переднее пассажирское сиденье.
Лаконичный и технологичный интерьер снова вызвал у него любопытство.
Лаконичный и технологичный интерьер снова вызвал у него любопытство.
Однако, когда он инстинктивно оглянулся на заднее сиденье, он в тот же миг замер!
Однако, когда он инстинктивно оглянулся на заднее сиденье, он в тот же миг замер!
На заднем сиденье сидели три человека!
На заднем сиденье сидели три человека!
Две молодые девушки, жующие жвачку, с цветными волосами; два парня с короткими стрижками, с татуировками на руках, и весьма суровыми лицами.
Две молодые девушки, жующие жвачку, с цветными волосами; два парня с короткими стрижками, с татуировками на руках, и весьма суровыми лицами.
Это были «духовные братцы»!
Это были «духовные братцы»!
一 Дя-дя... они... 一 голос Сюй Цзялэ дрожал.
一 Дя-дя... они... 一 голос Сюй Цзялэ дрожал.
Образ Таоцзы и её друзей, который для «духовных братцев» и сестриц был модным, для школьника был пугающим!
Образ Таоцзы и её друзей, который для «духовных братцев» и сестриц был модным, для школьника был пугающим!
Кто из них видел татуировки?
Кто из них видел татуировки?
А у них всех они были!
А у них всех они были!
一 Не бойся, 一 Су Ян похлопал его по плечу, непринуждённо говоря: 一 Это друзья твоего дяди, они приехали тебе помочь, подержать марку. 一 Он повернулся к заднему сиденью: 一 Вы, ребята, потише, не пугайте моего племянника.
一 Не бойся, 一 Су Ян похлопал его по плечу, непринуждённо говоря: 一 Это друзья твоего дяди, они приехали тебе помочь, подержать марку. 一 Он повернулся к заднему сиденью: 一 Вы, ребята, потише, не пугайте моего племянника.
Таоцзы тут же прекратила жевать жвачку и постаралась выглядеть доброжелательной: 一 Ай, малыш, не бойся, мы, сёстры, хорошие! Твой дядя позвал нас, чтобы мы тебе помогли!
Таоцзы тут же прекратила жевать жвачку и постаралась выглядеть доброжелательной: 一 Ай, малыш, не бойся, мы, сёстры, хорошие! Твой дядя позвал нас, чтобы мы тебе помогли!
Суньгоу хрипло кивнул: 一 Точно, кто тебя обижает, покажи, брат его научит уму-разуму.
Суньгоу хрипло кивнул: 一 Точно, кто тебя обижает, покажи, брат его научит уму-разуму.
Су Ян тоже окинул взглядом улицу, глядя на выходящих из школы учеников: 一 Кто тебя обычно обижает? Укажи мне.
Су Ян тоже окинул взглядом улицу, глядя на выходящих из школы учеников: 一 Кто тебя обычно обижает? Укажи мне.
Сюй Цзялэ глубоко вздохнул и напряжённо выглянул наружу.
Сюй Цзялэ глубоко вздохнул и напряжённо выглянул наружу.
Вскоре его взгляд померк, и он указал на дерево справа от ворот школы: 一 Вон тот! Толстяк в жёлтой футболке! Его зовут Ван Шо. Он постоянно отбирает мои вещи и толкает меня! А те двое – его прихлебатели.
Вскоре его взгляд померк, и он указал на дерево справа от ворот школы: 一 Вон тот! Толстяк в жёлтой футболке! Его зовут Ван Шо. Он постоянно отбирает мои вещи и толкает меня! А те двое – его прихлебатели.
Под деревом толстый парень смеялся с двумя другими, держа в руке бутылку холодной колы, выглядел он как маленький бандит.
Под деревом толстый парень смеялся с двумя другими, держа в руке бутылку холодной колы, выглядел он как маленький бандит.
Трое парней стояли, обнявшись, и казались намного выше и крупнее Сюй Цзялэ. По тому, как они шатались, было видно, что они не из пугливых.
Трое парней стояли, обнявшись, и казались намного выше и крупнее Сюй Цзялэ. По тому, как они шатались, было видно, что они не из пугливых.
Су Ян посмотрел на них: похоже, за этими сорванцами ещё не пришли родители.
Су Ян посмотрел на них: похоже, за этими сорванцами ещё не пришли родители.
Он взглянул в зеркало заднего вида на Таоцзы и остальных.
Он взглянул в зеркало заднего вида на Таоцзы и остальных.
Таоцзы сразу поняла, что от неё требуется, и подмигнула Суньгоу и Лигоу. Трое открыли двери и проворно вышли из машины.
Таоцзы сразу поняла, что от неё требуется, и подмигнула Суньгоу и Лигоу. Трое открыли двери и проворно вышли из машины.
Таоцзы тряхнула своими «бабушкиными» пепельными волосами, ступая на толстой подошве, и вместе с Суньгоу и Лигоу направилась прямо к толстяку Ван Шо.
Таоцзы тряхнула своими «бабушкиными» пепельными волосами, ступая на толстой подошве, и вместе с Суньгоу и Лигоу направилась прямо к толстяку Ван Шо.
Когда эти трое, в таком виде, встали перед ними, атмосфера сразу изменилась. Все ученики и родители поблизости инстинктивно отступили.
Когда эти трое, в таком виде, встали перед ними, атмосфера сразу изменилась. Все ученики и родители поблизости инстинктивно отступили.
Ван Шо как раз пил колу, когда поднял голову и увидел, как трое странно одетых, недоброжелательно настроенных взрослых приближаются к нему. Он чуть не выронил бутылку.
Ван Шо как раз пил колу, когда поднял голову и увидел, как трое странно одетых, недоброжелательно настроенных взрослых приближаются к нему. Он чуть не выронил бутылку.
一 Малыш, иди сюда, 一 Таоцзы наклонилась, улыбаясь.
一 Малыш, иди сюда, 一 Таоцзы наклонилась, улыбаясь.
Ван Шо побледнел и пробормотал: 一 Се-сестра, мы знакомы?
Ван Шо побледнел и пробормотал: 一 Се-сестра, мы знакомы?
Лигоу понизил голос, с ноткой холода: 一 Толстяк, Сюй Цзялэ знаешь? Мы его братья.
Лигоу понизил голос, с ноткой холода: 一 Толстяк, Сюй Цзялэ знаешь? Мы его братья.
一 Пойдёшь или нет? Если не пойдёшь, я буду приходить сюда каждый день и бить тебя! 一 Суньгоу потряс татуированной рукой, выглядя очень грозно.
一 Пойдёшь или нет? Если не пойдёшь, я буду приходить сюда каждый день и бить тебя! 一 Суньгоу потряс татуированной рукой, выглядя очень грозно.
一 Я... я иду... 一 Ван Шо испуганно кивнул и последовал за троицей в ближайший переулок.
一 Я... я иду... 一 Ван Шо испуганно кивнул и последовал за троицей в ближайший переулок.
Несколько минут спустя.
Несколько минут спустя.
Таоцзы, Суньгоу и Лигоу неторопливо вернулись в машину.
Таоцзы, Суньгоу и Лигоу неторопливо вернулись в машину.
一 Сделано, брат, 一 сказал Таоцзы.
一 Сделано, брат, 一 сказал Таоцзы.
一 Как разрулили? 一 Су Яну стало любопытно.
一 Как разрулили? 一 Су Яну стало любопытно.
一 А как ещё можно? 一 Таоцзы хлопнула в ладоши, выглядя беззаботной. 一 Каждому по паре подзатыльников, чтобы в будущем неповадно было.
一 А как ещё можно? 一 Таоцзы хлопнула в ладоши, выглядя беззаботной. 一 Каждому по паре подзатыльников, чтобы в будущем неповадно было.
Суньгоу ухмыльнулся: 一 Эти маленькие ублюдки, они только сильных боятся, а слабых обижают. Стоило немного припугнуть, они сразу сдались, один даже заплакал!
Суньгоу ухмыльнулся: 一 Эти маленькие ублюдки, они только сильных боятся, а слабых обижают. Стоило немного припугнуть, они сразу сдались, один даже заплакал!
Су Ян улыбнулся и сказал Таоцзы: 一 Спасибо, отлично сработали.
Су Ян улыбнулся и сказал Таоцзы: 一 Спасибо, отлично сработали.
一 Су-брат, да что ты такое говоришь! 一 Лигоу поспешно отмахнулся. 一 Какие могут быть церемонии между своими? Твоё дело – наше дело!
一 Су-брат, да что ты такое говоришь! 一 Лигоу поспешно отмахнулся. 一 Какие могут быть церемонии между своими? Твоё дело – наше дело!
Суньгоу кивнул и снова наклонился, усмехаясь: 一 Ян-брат, сегодня ещё рано, может, поедем развлечёмся? Мы тут нашли новый игровой зал, двадцать юаней – целый день играть можно! Там полно автоматов с игрушками!
Суньгоу кивнул и снова наклонился, усмехаясь: 一 Ян-брат, сегодня ещё рано, может, поедем развлечёмся? Мы тут нашли новый игровой зал, двадцать юаней – целый день играть можно! Там полно автоматов с игрушками!
Су Ян посмотрел на время, а затем на племянника: 一 Сегодня нет, мне надо отвезти Цзялэ домой. Вы идите, развлекайтесь.
Су Ян посмотрел на время, а затем на племянника: 一 Сегодня нет, мне надо отвезти Цзялэ домой. Вы идите, развлекайтесь.
С этими словами он достал из подлокотника две пачки «Софт Чжунхуа» и бросил Суньгоу и Лигоу: 一 Держите.
С этими словами он достал из подлокотника две пачки «Софт Чжунхуа» и бросил Суньгоу и Лигоу: 一 Держите.
一 Чёрт!? 一 Они вздрогнули, чуть не выругавшись от волнения!
一 Чёрт!? 一 Они вздрогнули, чуть не выругавшись от волнения!
一 Спасибо, брат!
一 Спасибо, брат!
一 Брат! Какой ты щедрый!
一 Брат! Какой ты щедрый!
Су Ян улыбнулся, достал кошелёк, вынул несколько сторублёвых купюр и протянул Таоцзы: 一 Возьми, поведи младших погулять, это от меня угощение.
Су Ян улыбнулся, достал кошелёк, вынул несколько сторублёвых купюр и протянул Таоцзы: 一 Возьми, поведи младших погулять, это от меня угощение.
一 Ой, брат! Как неловко! 一 Таоцзы говорила это, но её рука быстро схватила деньги, а глаза превратились в полумесяцы.
一 Ой, брат! Как неловко! 一 Таоцзы говорила это, но её рука быстро схватила деньги, а глаза превратились в полумесяцы.
一 Ладно, идите. Мне надо отвезти человека.
一 Ладно, идите. Мне надо отвезти человека.
一 Хорошо! Ну... тогда не будем мешать брату отвезти племянника домой! Брат, если что, зови! Мы всегда готовы! 一 Суньгоу и Лигоу бережно спрятали сигареты, поблагодарили его.
一 Хорошо! Ну... тогда не будем мешать брату отвезти племянника домой! Брат, если что, зови! Мы всегда готовы! 一 Суньгоу и Лигоу бережно спрятали сигареты, поблагодарили его.
Трое вышли из машины, помахали Су Яну, а затем, обнявшись, направились в другую сторону.
Трое вышли из машины, помахали Су Яну, а затем, обнявшись, направились в другую сторону.
一 Держись крепче, я отвезу тебя домой.
一 Держись крепче, я отвезу тебя домой.
Он плавно завёл машину и влился в транспортный поток.
Он плавно завёл машину и влился в транспортный поток.
Сюй Цзялэ послушно пристегнулся, не удержался и посмотрел в сторону, куда ушли Таоцзы и остальные, а затем тихо спросил: 一 Дядя, они... они бандиты?
Сюй Цзялэ послушно пристегнулся, не удержался и посмотрел в сторону, куда ушли Таоцзы и остальные, а затем тихо спросил: 一 Дядя, они... они бандиты?
Су Ян рассмеялся: 一 Нет. Просто... хм, друзья, которые любят повеселиться. Если те ребята снова будут приставать к тебе в школе, попроси маму позвонить мне. Не держи всё в себе, понял?
Су Ян рассмеялся: 一 Нет. Просто... хм, друзья, которые любят повеселиться. Если те ребята снова будут приставать к тебе в школе, попроси маму позвонить мне. Не держи всё в себе, понял?
一 Понял, дядя, 一 Сюй Цзялэ энергично кивнул и, подумав, добавил: 一 Дядя, твоя машина просто огонь! Столько моих одноклассников смотрели!
一 Понял, дядя, 一 Сюй Цзялэ энергично кивнул и, подумав, добавил: 一 Дядя, твоя машина просто огонь! Столько моих одноклассников смотрели!
Су Ян улыбнулся: 一 Чувствуешь себя крутым?
Су Ян улыбнулся: 一 Чувствуешь себя крутым?
一 Да! Можно мне сфотографировать её, когда вернёмся?
一 Да! Можно мне сфотографировать её, когда вернёмся?
一 Конечно.
一 Конечно.
Вскоре.
Вскоре.
Машина Су Яна подъехала к старому жилому комплексу.
Машина Су Яна подъехала к старому жилому комплексу.
Это был дом Сюй Цзялэ, на третьем этаже.
Это был дом Сюй Цзялэ, на третьем этаже.
Су Ян постучал, и дверь открыла дружелюбная женщина средних лет в фартуке – его тётя, жена третьего дяди, Чжао Цзиньфэн.
Су Ян постучал, и дверь открыла дружелюбная женщина средних лет в фартуке – его тётя, жена третьего дяди, Чжао Цзиньфэн.
Позади стояла его двоюродная сестра Ли Сюэ, выглядевшая немного обеспокоенной, но явно почувствовав облегчение, увидев сына целым и невредимым.
Позади стояла его двоюродная сестра Ли Сюэ, выглядевшая немного обеспокоенной, но явно почувствовав облегчение, увидев сына целым и невредимым.
一 Вы вернулись! Заходите, заходите скорее! 一 Тётя горячо пригласила их, а Су Ян кратко доложил Ли Сюэ: 一 Всё улажено, те маленькие ублюдки вряд ли осмелятся снова задираться.
一 Вы вернулись! Заходите, заходите скорее! 一 Тётя горячо пригласила их, а Су Ян кратко доложил Ли Сюэ: 一 Всё улажено, те маленькие ублюдки вряд ли осмелятся снова задираться.
一 Правда?! 一 Ли Сюэ была удивлена и обрадована, она посмотрела на Су Яна с благодарностью: 一 Спасибо тебе огромное! Я не знаю, как тебя отблагодарить... может, дать тебе несколько талонов на мойку?
一 Правда?! 一 Ли Сюэ была удивлена и обрадована, она посмотрела на Су Яна с благодарностью: 一 Спасибо тебе огромное! Я не знаю, как тебя отблагодарить... может, дать тебе несколько талонов на мойку?
Она искренне верила, что сработал эффект «школьного убийцы» в виде спорткара, раз уж всё решилось так быстро.
Она искренне верила, что сработал эффект «школьного убийцы» в виде спорткара, раз уж всё решилось так быстро.
一 Пустяки, сестра Сюэ, мы же семья, не стоит благодарности, 一 Су Ян махнул рукой. 一 Ну, я, пожалуй, пойду?
一 Пустяки, сестра Сюэ, мы же семья, не стоит благодарности, 一 Су Ян махнул рукой. 一 Ну, я, пожалуй, пойду?
一 Пойдёшь? Но мы уже закупились продуктами, куда ты пойдёшь? Оставайся на ужин.
一 Пойдёшь? Но мы уже закупились продуктами, куда ты пойдёшь? Оставайся на ужин.
Из комнаты вышел мужчина лет пятидесяти, с аккуратно причёсанными волосами – это был третий дядя Су Яна, Ли Чуньпин.
Из комнаты вышел мужчина лет пятидесяти, с аккуратно причёсанными волосами – это был третий дядя Су Яна, Ли Чуньпин.
一 Третий дядя, 一 поздоровался Су Ян, и в душе напрягся.
一 Третий дядя, 一 поздоровался Су Ян, и в душе напрягся.
Его третий дядя был главным активистом в катании на нём брачного катка.
Его третий дядя был главным активистом в катании на нём брачного катка.
Человек традиционных взглядов, прямолинейный в словах. Каждый год на Новый год он не упускал возможности провести с ним воспитательную беседу.
Человек традиционных взглядов, прямолинейный в словах. Каждый год на Новый год он не упускал возможности провести с ним воспитательную беседу.

Комментарии

Загрузка...