Они играли в бильярд весь день.
Они играли в бильярд весь день.
Су Ян поднял глаза – уже был вечер.
Су Ян поднял глаза – уже был вечер.
一 На сегодня всё, мне пора.
一 На сегодня всё, мне пора.
Су Ян открыл дверь и сел в водительское кресло.
Су Ян открыл дверь и сел в водительское кресло.
Таоцзы, Лигоу и остальные стояли в паре шагов от машины, глядя на него глазами, полными нежелания.
Таоцзы, Лигоу и остальные стояли в паре шагов от машины, глядя на него глазами, полными нежелания.
Духовные сестрички напоминали наложниц, провожающих Императора в его покои.
Духовные сестрички напоминали наложниц, провожающих Императора в его покои.
一 Брат, завтра придешь играть?
一 Брат, завтра придешь играть?
Таоцзы смотрела с надеждой.
Таоцзы смотрела с надеждой.
一 Брат, когда ты нас прокатишь?
一 Брат, когда ты нас прокатишь?
Сяобай тоже ждала с нетерпением.
Сяобай тоже ждала с нетерпением.
Су Ян опустил окно: 一 Просто покататься – это неинтересно, это любая тачка может. Я завтра хочу на трек поехать, проверить машину на пределе. Вы... кто-нибудь хочет со мной?
Су Ян опустил окно: 一 Просто покататься – это неинтересно, это любая тачка может. Я завтра хочу на трек поехать, проверить машину на пределе. Вы... кто-нибудь хочет со мной?
После этих слов наступила секундная пауза.
После этих слов наступила секундная пауза.
Затем.
Затем.
Раздался грохот восторженных криков!
Раздался грохот восторженных криков!
一 Я, я, я! Су-гэ, возьми меня!
一 Я, я, я! Су-гэ, возьми меня!
一 Я еду! Обязательно еду, брат!
一 Я еду! Обязательно еду, брат!
一 Я с вами! Я на мотоцикле поеду!
一 Я с вами! Я на мотоцикле поеду!
一 И я, брат! Буду тебе техническую поддержку обеспечивать!
一 И я, брат! Буду тебе техническую поддержку обеспечивать!
一 И я! Я буду фотографировать!
一 И я! Я буду фотографировать!
Дюжина человек наперебой закричала, и у каждого горели глаза!
Дюжина человек наперебой закричала, и у каждого горели глаза!
Прокатиться?
Прокатиться?
К чёрту кататься!
К чёрту кататься!
Су-гэ берет их на гоночный трек!
Су-гэ берет их на гоночный трек!
Это же в миллион раз круче, чем просто катание!
Это же в миллион раз круче, чем просто катание!
Су Ян, глядя на это, едва сдерживал смех.
Су Ян, глядя на это, едва сдерживал смех.
一 Хорошо, тогда завтра в десять утра встречаемся у входа в мой жилой комплекс.
一 Хорошо, тогда завтра в десять утра встречаемся у входа в мой жилой комплекс.
一 В моей машине поместится максимум четверо, остальные добираются сами. Будьте осторожны.
一 В моей машине поместится максимум четверо, остальные добираются сами. Будьте осторожны.
一 Без проблем, брат!
一 Без проблем, брат!
一 Будем точно вовремя!
一 Будем точно вовремя!
一 Су-гэ, ты лучший!
一 Су-гэ, ты лучший!
一 Брат! Поцеловать!
一 Брат! Поцеловать!
Вновь раздались восторженные крики.
Вновь раздались восторженные крики.
Су Ян закрыл окно, запустил двигатель и под их горящими взглядами и прощальными криками медленно выехал из бильярдной.
Су Ян закрыл окно, запустил двигатель и под их горящими взглядами и прощальными криками медленно выехал из бильярдной.
...
...
На следующее утро солнце светило ярко.
На следующее утро солнце светило ярко.
В жилом комплексе «Гуаньлань Ихао» царила умиротворенная атмосфера, в тени деревьев.
В жилом комплексе «Гуаньлань Ихао» царила умиротворенная атмосфера, в тени деревьев.
Су Ян лег спать рано, поэтому проснулся чуть раньше обычного и чувствовал себя бодро.
Су Ян лег спать рано, поэтому проснулся чуть раньше обычного и чувствовал себя бодро.
Он не спеша вышел из подъезда, собираясь позавтракать, а потом поехать на гоночный трек за городом.
Он не спеша вышел из подъезда, собираясь позавтракать, а потом поехать на гоночный трек за городом.
Однако, не успев отойти и на пару шагов от подъезда, он наткнулся на старых знакомых.
Однако, не успев отойти и на пару шагов от подъезда, он наткнулся на старых знакомых.
Сун Шижуй и её свекровь Чжан Сяохун выходили из соседнего подъезда.
Сун Шижуй и её свекровь Чжан Сяохун выходили из соседнего подъезда.
Чжан Сяохун одной рукой держала младшего сына, который всё время извивался, а другой с трудом тащила немаленький чемодан.
Чжан Сяохун одной рукой держала младшего сына, который всё время извивался, а другой с трудом тащила немаленький чемодан.
Сун Шижуй вела за руку старшего сына, на спине у неё висела объемная «мамина сумка», а второй рукой она тащила ещё один чемодан.
Сун Шижуй вела за руку старшего сына, на спине у неё висела объемная «мамина сумка», а второй рукой она тащила ещё один чемодан.
一 Тётя Чжан, доброе утро. Вы... куда-то собрались? 一 Су Ян остановился и поздоровался.
一 Тётя Чжан, доброе утро. Вы... куда-то собрались? 一 Су Ян остановился и поздоровался.
Чжан Сяохун удивленно подняла голову, увидела Су Яна и тут же засмеялась: 一 Ой, Сяо Су! Солнце что ли сегодня с Запада взошло? Ты чего так рано?
Чжан Сяохун удивленно подняла голову, увидела Су Яна и тут же засмеялась: 一 Ой, Сяо Су! Солнце что ли сегодня с Запада взошло? Ты чего так рано?
一 Да, дела кое-какие, 一 просто ответил Су Ян, скользя взглядом по их багажу, 一 Вы что... в поездку?
一 Да, дела кое-какие, 一 просто ответил Су Ян, скользя взглядом по их багажу, 一 Вы что... в поездку?
一 Ага, пользуемся хорошей погодой на выходных, чтобы съездить в пригородный парк у реки, подышать свежим воздухом с детьми.
一 Ага, пользуемся хорошей погодой на выходных, чтобы съездить в пригородный парк у реки, подышать свежим воздухом с детьми.
Чжан Сяохун говорила, изо всех сил стараясь поудобнее перехватить ребенка.
Чжан Сяохун говорила, изо всех сил стараясь поудобнее перехватить ребенка.
Младшему сыну не нравилось, что его так трясут, он заныл и начал капризничать.
Младшему сыну не нравилось, что его так трясут, он заныл и начал капризничать.
Су Ян кивнул, и его взгляд естественно упал на багаж рядом с ними. Он небрежно спросил: 一 А вы не на машине? Багажа-то много.
Су Ян кивнул, и его взгляд естественно упал на багаж рядом с ними. Он небрежно спросил: 一 А вы не на машине? Багажа-то много.
Он спросил это просто так, но Сун Шижуй, чьи нервы в последнее время были на пределе, восприняла это как скрытый упрек.
Он спросил это просто так, но Сун Шижуй, чьи нервы в последнее время были на пределе, восприняла это как скрытый упрек.
Она тут же вскинула подбородок, и на её лице появилось презрение: 一 Почему не на машине? Муж поехал заправляться, он сейчас подъедет и нас заберет. Мы его тут ждём.
Она тут же вскинула подбородок, и на её лице появилось презрение: 一 Почему не на машине? Муж поехал заправляться, он сейчас подъедет и нас заберет. Мы его тут ждём.
Едва она это произнесла, младший сын в объятиях Чжан Сяохун вдруг заплакал, дрыгая ногами.
Едва она это произнесла, младший сын в объятиях Чжан Сяохун вдруг заплакал, дрыгая ногами.
Чжан Сяохун и так еле держала и ребенка, и чемодан, а теперь и вовсе растерялась, и чемодан выскользнул из рук и начал падать.
Чжан Сяохун и так еле держала и ребенка, и чемодан, а теперь и вовсе растерялась, и чемодан выскользнул из рук и начал падать.
Су Ян, не раздумывая, шагнул вперед, подхватил падающий чемодан и взял его за ручку: 一 Тётя, дайте я вам помогу. Ребенок плачет, вы его сначала успокойте.
Су Ян, не раздумывая, шагнул вперед, подхватил падающий чемодан и взял его за ручку: 一 Тётя, дайте я вам помогу. Ребенок плачет, вы его сначала успокойте.
Чжан Сяохун, которая была на грани паники, поспешно поблагодарила его за помощь: 一 Ой, спасибо, спасибо! Сяо Су, как ты предусмотрителен! Вот этот малыш, с самого утра капризничает... Спасибо тебе за помощь!
Чжан Сяохун, которая была на грани паники, поспешно поблагодарила его за помощь: 一 Ой, спасибо, спасибо! Сяо Су, как ты предусмотрителен! Вот этот малыш, с самого утра капризничает... Спасибо тебе за помощь!
一 Ничего страшного, мне всё равно по пути.
一 Ничего страшного, мне всё равно по пути.
Су Ян потащил чемодан, приглашая Чжан Сяохун и Сун Шижуй идти вперёд.
Су Ян потащил чемодан, приглашая Чжан Сяохун и Сун Шижуй идти вперёд.
Чжан Сяохун уговаривала плачущего младшего сына.
Чжан Сяохун уговаривала плачущего младшего сына.
Сун Шижуй шла сзади. Подумав, она быстро достала телефон и отправила сообщение мужу, Чэнь Юю:
Сун Шижуй шла сзади. Подумав, она быстро достала телефон и отправила сообщение мужу, Чэнь Юю:
«Помой машину после заправки! Вымой ее хорошенько!»
«Помой машину после заправки! Вымой ее хорошенько!»
Через несколько секунд Чэнь Юй ответил: «Помыть? Разве мы не мыли ее позавчера?»
Через несколько секунд Чэнь Юй ответил: «Помыть? Разве мы не мыли ее позавчера?»
Сун Шижуй быстро набрала: «Я тут Су Яна встретила, он нам чемоданы помогает тащить. Сказала помыть – значит, помой! Особенно снаружи, чтобы блестела!»
Сун Шижуй быстро набрала: «Я тут Су Яна встретила, он нам чемоданы помогает тащить. Сказала помыть – значит, помой! Особенно снаружи, чтобы блестела!»
Сун Шижуй украдкой посмотрела на Су Яна.
Сун Шижуй украдкой посмотрела на Су Яна.
Машина, которую купил Чэнь Юй, – Wenjie M9, стоимостью 470 000 на дороге!
Машина, которую купил Чэнь Юй, – Wenjie M9, стоимостью 470 000 на дороге!
Такой лузер, как он, и мечтать о такой не смеет!
Такой лузер, как он, и мечтать о такой не смеет!
Вот подъедет, и пусть он посмотрит!
Вот подъедет, и пусть он посмотрит!
Чэнь Юй, поняв намёк, тут же напечатал: «Понял. Мою сейчас же, ждите».
Чэнь Юй, поняв намёк, тут же напечатал: «Понял. Мою сейчас же, ждите».
Сун Шижуй убрала телефон, и уголок её рта невольно приподнялся: она уже представляла себе, с каким смущенным видом Су Ян будет смотреть на их машину.
Сун Шижуй убрала телефон, и уголок её рта невольно приподнялся: она уже представляла себе, с каким смущенным видом Су Ян будет смотреть на их машину.
Очень скоро.
Очень скоро.
Они подошли к входу в комплекс.
Они подошли к входу в комплекс.
Не прошло и десяти секунд, как подъехал Чэнь Юй.
Не прошло и десяти секунд, как подъехал Чэнь Юй.
Это был Wenjie M9, двухцветный, сине-серебристый.
Это был Wenjie M9, двухцветный, сине-серебристый.
Лакокрасочное покрытие на солнце мерцало ровным, тонким блеском, машина сияла, как новая.
Лакокрасочное покрытие на солнце мерцало ровным, тонким блеском, машина сияла, как новая.
Сун Шижуй на мгновение удивилась.
Сун Шижуй на мгновение удивилась.
Ничего себе, как быстро он ее помыл?
Ничего себе, как быстро он ее помыл?
Но тут же поняла: рядом с заправкой есть автомойка, и, поскольку они мыли машину позавчера, Чэнь Юй, наверное, просто попросил быстро обрызгать и протереть кузов.
Но тут же поняла: рядом с заправкой есть автомойка, и, поскольку они мыли машину позавчера, Чэнь Юй, наверное, просто попросил быстро обрызгать и протереть кузов.
一 Большая удача, что Сяо Су оказался здесь, иначе мы бы до сих пор не вышли...
一 Большая удача, что Сяо Су оказался здесь, иначе мы бы до сих пор не вышли...
Чжан Сяохун с улыбкой поблагодарила его, закидывая вещи в машину, и достала из тканевой сумки с закусками пачку чипсов для Су Яна.
Чжан Сяохун с улыбкой поблагодарила его, закидывая вещи в машину, и достала из тканевой сумки с закусками пачку чипсов для Су Яна.
Но вдруг Чжан Сяохун воскликнула: 一 Ой!
Но вдруг Чжан Сяохун воскликнула: 一 Ой!
一 Чёрт, я забыла молочную смесь Сяобао! Вы подождите, я сейчас вернусь за ней.
一 Чёрт, я забыла молочную смесь Сяобао! Вы подождите, я сейчас вернусь за ней.
Сказав это, она поспешно направилась обратно к дому.
Сказав это, она поспешно направилась обратно к дому.
Сун Шижуй и Чэнь Юй, сложив весь багаж, остались ждать рядом с машиной.
Сун Шижуй и Чэнь Юй, сложив весь багаж, остались ждать рядом с машиной.
Взгляд Су Яна задержался на решетке радиатора и фарах.
Взгляд Су Яна задержался на решетке радиатора и фарах.
一 Это у тебя Wenjie M9? Новая модель?
一 Это у тебя Wenjie M9? Новая модель?
Услышав это, Сун Шижуй, всё время следившая за реакцией Су Яна, почувствовала волну гордости.
Услышав это, Сун Шижуй, всё время следившая за реакцией Су Яна, почувствовала волну гордости.
Конечно!
Конечно!
Он не мог не обратить внимания!
Он не мог не обратить внимания!
Ведь машина такая роскошная, с такой сильной энергетикой!
Ведь машина такая роскошная, с такой сильной энергетикой!
Чэнь Юй поднял голову, на его лице заиграла слегка высокомерная улыбка: 一 Новая, этого года.
Чэнь Юй поднял голову, на его лице заиграла слегка высокомерная улыбка: 一 Новая, этого года.
Чэнь Юй сделал паузу, будто проявляя заботу, а может, и намекая: 一 Что, заинтересовало? Купишь себе?
Чэнь Юй сделал паузу, будто проявляя заботу, а может, и намекая: 一 Что, заинтересовало? Купишь себе?
一 Нет, нет, 一 Су Ян быстро махнул рукой, 一 Я не буду брать такую. Мне, одному, шестиместный внедорожник – это слишком расточительно.
一 Нет, нет, 一 Су Ян быстро махнул рукой, 一 Я не буду брать такую. Мне, одному, шестиместный внедорожник – это слишком расточительно.
Су Ян на самом деле собирался сказать, что всего несколько дней назад он с двоюродным братом посмотрел эту машину, но отказался от нее.
Су Ян на самом деле собирался сказать, что всего несколько дней назад он с двоюродным братом посмотрел эту машину, но отказался от нее.
Он не ожидал, что семья Сун Шижуй купит именно ее.
Он не ожидал, что семья Сун Шижуй купит именно ее.
Однако Сун Шижуй услышала в его словах лишь оправдание.
Однако Сун Шижуй услышала в его словах лишь оправдание.
Не можешь купить – так и скажи!
Не можешь купить – так и скажи!
Ещё и «расточительно»? Кого ты обманываешь!
Ещё и «расточительно»? Кого ты обманываешь!
Сун Шижуй мысленно усмехнулась и сказала: 一 Да что ты говоришь? У обычной машины тоже пять мест, а тут всего на одно больше. Какая уж тут расточительность?
Сун Шижуй мысленно усмехнулась и сказала: 一 Да что ты говоришь? У обычной машины тоже пять мест, а тут всего на одно больше. Какая уж тут расточительность?

Комментарии

Загрузка...