Глава 47

Лу Инь в это время грел воду, чтобы приготовить чай. Хотя двор был старым и обветшалым, в доме использовался природный газ, раньше же жгли дрова. Лу Инь научился пользоваться всем этим по телефону и с восхищением думал, как технологии меняют жизнь и приносят столько удобств.Пока грелась вода, Е Цинцин уже подошла к двери.«Ты позвонил своему дедушке?» — спросил Лу Инь, скучая, сидя на табурете перед плитой и играя в телефон. Услышав шаги, он спросил невзначай.Е Цинцин стиснула зубы и сказала: «Я хочу стать твоим учеником».Лу Инь кивнул, его лицо не выражало ни радости, ни гнева: «Тогда я приму тебя как ученика по имени. Тебе не нужно будет вставать на колени и подносить чай. Но с этого момента ты во всем будешь слушаться меня и не будешь противоречить».Он только что искал информацию в телефоне, и оказалось, что нынешние люди не очень любят вставать на колени, а он не привык никого принуждать.«Это всего лишь маленькая девочка, зачем её утруждать? Я принял её в ученики просто от скуки».Раньше он тоже брал себе в ученики слуг, сейчас взять ученика, чтобы развеять скуку, тоже неплохо.«И это всё?» — Е Цинцин была в полном недоумении. Она думала, что, вернувшись, Лу Инь заставит её страдать.Лу Инь поднял голову, взглянул на неё и добродушно улыбнулся: «А иначе? Если хочешь встать на колени, я не против».Е Цинцин долго размышляла и наконец поняла, в чем главное отличие Лу Иня от других молодых людей.Лу Инь, казалось, всегда говорил спокойно и невозмутимо. Несмотря на свою молодость, он производил впечатление старого и мудрого человека.Самое главное, он выглядел благородным и покладистым, но любое его случайное слово могло вызвать у собеседника желание ударить его.«Спокойствие! Спокойствие!»Е Цинцин смотрела на Лу Иня, кривя губы, и с трудом выдавила улыбку, проскрежетав сквозь зубы: «Учитель, какие у вас будут распоряжения?»Лу Инь убрал телефон, медленно встал и сказал: «Ты пока посмотри за огнем, а я пойду, подготовлю тебе подарок в честь знакомства».«Подарок в честь знакомства?»Е Цинцин думала, что Лу Инь будет холоден, даже злобен, и не ожидала, что за поступление в ученики полагается подарок.У Лу Иня в старом доме было три комнаты, гостиная, кухня и ванная. Одна из комнат была его кабинетом.Перед тем, как спуститься с горы Чаншэн, Лу Инь попросил Чжоу Циншаня привезти ему некоторые вещи, оставленные на горе.В это время Чжоу Циншань уже упаковал их в ящики и разместил в комнате на восточной стороне.Любая вещь, извлеченная из ящика, несомненно, была бы редчайшей драгоценностью, здесь и говорить нечего.Некоторые вещи обладали огромной мощью, и даже в эпоху, когда господствовали боги и демоны, они были бы способны вызвать тысячекратную драку за них.Ведь вещи Лу Иня содержали его Дао.Открыв ящик, Лу Инь достал некоторые вещи и разложил их.Кроме некоторых предыдущих каллиграфических работ и картин, коробки чая, трёх маленьких горшков старого вина, дюжины редких книг, а также письменных принадлежностей, были и чайные принадлежности, которыми он раньше пользовался.Лу Инь любил читать и не прочь что-нибудь написать.Чжоу Циншань хорошо знал Лу Иня.Он взял картину и медленно развернул её. На бумаге с явной живостью была изображена женщина в ципао.Черты лица женщины в картине были удивительно живыми. Хотя она была лишь нарисованным персонажем, её взгляд излучал бодрость, словно она вот-вот выйдет из-под бумаги.Эта женщина была его возлюбленной. Если бы Бай Вэйвэй была здесь, она бы ахнула от изумления, потому что женщина на картине была точной копией известной ведущей Цзян Синь!Картины Лу Иня достигли уровня «духовного проникновения». Люди с глубокими познаниями, увидев картины Лу Иня, возможно, смогли бы достичь прорыва. Но обычные люди, увидев эти картины, вероятно, навсегда погрузились бы в них и не смогли бы выбраться, пока не состарились бы и не умерли.Касательно картин и каллиграфии из ящика, Чжоу Циншань только хранил их для Лу Иня, не осмеливаясь распаковывать и рассматривать, как и было приказано Лу Инем перед его сном.Полюбовавшись некоторое время, Лу Инь убрал картину и положил на стол стопку бумаги сюань.«Лу Инь... Учитель, вода закипает». Е Цинцин подошла к кабинету и постучала в дверь. Дверь была приоткрыта, она увидела, как Лу Инь раскладывает вещи на столе, и ей стало любопытно, какой подарок он ей приготовил.Лу Инь просто положил на стол несколько редких книг и письменные принадлежности, не оборачиваясь, и сказал: «Заходи».Он сам думал, что же подарить Е Цинцин.Ведь в подарок, даже если это ученик по имени, должен быть подарок в честь знакомства.Он как раз думал подарить Е Цинцин медицинскую книгу, но в его ящике было немало вещей, так почему бы не спросить её, чего она хочет.Е Цинцин поколебалась, но всё же вошла. В конце концов, мужчина и женщина в одной комнате, она немного нервничала, что если Лу Инь вдруг сделает что-то неожиданное?«Ты ведь хочешь изучать медицину?» — спросил Лу Инь, стоя у стола. «У меня есть книга по медицине, посмотри, хочешь ли ты её. Если нет, я могу написать для тебя новую».«Какая книга по медицине?» — Е Цинцин родилась в семье медиков. Семья Е сейчас стояла на вершине Шанхая, и она с детства видела не менее тысячи медицинских книг. Все, что можно было купить на рынке, у них было. Услышав, что Лу Инь хочет подарить ей медицинскую книгу, она отнеслась к этому пренебрежительно.А что касается того, что Лу Инь сказал, что напишет новую книгу – это тем более было несерьёзно. возраст Лу Иня был очевиден, и многое из того, что он мог написать, было бы, скорее всего, лишь обобщением существующих медицинских книг!Лу Инь достал из ящика бамбуковый свиток, открыл один и взглянул: «Это рабочая тетрадь Шэньнуна, конечно, это тоже медицинская книга. Хочешь?»Лу Инь припомнил, что Шэньнуна можно считать его наполовину учеником. Де-факто ученик, но не по имени. Он учился у него полмесяца, и эта бамбуковая дощечка была его переводной работой, которую Лу Инь, посчитав удовлетворительной, сохранил.Однако, такой подарок, казалось, был не совсем уместен.«Рабочая тетрадь Шэньнуна?» — Е Цинцин была поражена. Кем был Шэньнуна?Это же предок Китая, который пробовал сотни трав!А что ещё за медицинская книга?«Можешь сначала посмотреть. Если тебе не понравится, я напишу новую, мне всё равно нечем заняться». Сказав это, Лу Инь протянул ей бамбуковый свиток.Е Цинцин с любопытством открыла бамбуковый свиток, просмотрела его, а затем остолбенела.«Это...»«Полная ерунда!»Начертанные здесь символы не были ни дачжуанем, ни сяочжуанем, ни каким-либо другим известным шрифтом. В общем, она ничего не понимала!— Ещё бы немного, и я бы не смог оторвать глаз от этих бамбуковых дощечек, — прошептала Е Цинцин. Она чувствовала, что если сумеет разгадать эти письмена, её ждёт великое откровение!Дощечки были прекрасно сохранились, а иероглифы, хоть и незнакомые, виднелись ясно. Лу Инь назвал это «записями Шэнь-нуна»?— Ну что, как? — Лу Инь, заметив её оцепенение, спросил невзначай. Если Е Цинцин останется недовольна, он и сам ей чернила разводить даст, ведь его творения, несомненно, были бы куда искуснее записей Шэнь-нуна.Е Цинцин очнулась, взглянула на бамбуковые дощечки на столе и, запинаясь, спросила:— Я не знаю этих иероглифов... Но это действительно медицинские записи Шэнь-нуна?Если бы медицинские трактаты древнего мудреца оказались подлинными, это было бы просто ошеломляюще!Лу Инь открыл другую дощечку, мельком взглянул и произнёс:— Скорее всего. На, держи ещё одну. Та — для лечения внешних ран, эта — для внутренних недугов. Ты же не знаешь букв, так что я прочитаю тебе.С этими словами он протянул дощечки Е Цинцин.Руки, принимавшие бамбук, заметно дрожали. Лу Инь уже начал читать. С детства изучавшая медицину, она, естественно, могла отличить правду ото лжи. Если это даже не записи Шэнь-нуна, то это сокровище какого-то медицинского мастера!Они позволяли бы исцелять все известные сегодня болезни, даже рак, с лёгкостью!— Возьми эти два свитка на время. Думаю, сможешь почерпнуть из них что-то полезное.Лу Инь почувствовал прилив лени и больше не хотел читать. Тех немногих строк, что он уже прочёл, должно было хватить Е Цинцин на долгие годы изучения.— Ладно... — Е Цинцин сглотнула. То, что Лу Инь одновременно достал обе эти дощечки и собирался отдать ей, казалось совершенно невероятным.— Ты... ты действительно хочешь отдать мне эти две медицинские книги?Е Цинцин считала себя вполне искушённой в жизни, повидавшей всякое. В её семье хранилось немало редких медицинских трактатов, но эти две книги были, несомненно, самыми драгоценными из всего, что она видела.Она клялась, что если эти свитки выставят на аукцион, их стоимость превысит сто миллиардов!Нет, если это действительно «Шэнь-нуна внутренние болезни» и «Шэнь-нуна внешние болезни», такие вещи вообще не могли бы попасть на торги!Это было бы равносильно государственной измене!Лу Инь понимал, что значат эти медицинские трактаты для обычных людей. Шэнь-нун был исторической фигурой, известной многим, но в его глазах медицинские записи были обыденностью, которую можно было с лёгкостью подарить.Е Цинцин теперь фактически стала его ученицей, пусть и записанной формально. Но если бы его первый дар был скудным, это не соответствовало бы стилю действий Лу Иня.— Забирай, если тебе нравится.Лу Инь не придавал этому вещам особого значения. Видя нынешнее выражение лица Е Цинцин, он, конечно же, отказался от мысли отдельно написать ей ещё один медицинский трактат.Скорее всего, она всё равно не поняла бы его.

Лу Инь в это время грел воду, чтобы приготовить чай. Хотя двор был старым и обветшалым, в доме использовался природный газ, раньше же жгли дрова. Лу Инь научился пользоваться всем этим по телефону и с восхищением думал, как технологии меняют жизнь и приносят столько удобств.

Пока грелась вода, Е Цинцин уже подошла к двери.

«Ты позвонил своему дедушке?» — спросил Лу Инь, скучая, сидя на табурете перед плитой и играя в телефон. Услышав шаги, он спросил невзначай.

Е Цинцин стиснула зубы и сказала: «Я хочу стать твоим учеником».

Лу Инь кивнул, его лицо не выражало ни радости, ни гнева: «Тогда я приму тебя как ученика по имени. Тебе не нужно будет вставать на колени и подносить чай. Но с этого момента ты во всем будешь слушаться меня и не будешь противоречить».

Он только что искал информацию в телефоне, и оказалось, что нынешние люди не очень любят вставать на колени, а он не привык никого принуждать.

«Это всего лишь маленькая девочка, зачем её утруждать? Я принял её в ученики просто от скуки».

Раньше он тоже брал себе в ученики слуг, сейчас взять ученика, чтобы развеять скуку, тоже неплохо.

«И это всё?» — Е Цинцин была в полном недоумении. Она думала, что, вернувшись, Лу Инь заставит её страдать.

Лу Инь поднял голову, взглянул на неё и добродушно улыбнулся: «А иначе? Если хочешь встать на колени, я не против».

Е Цинцин долго размышляла и наконец поняла, в чем главное отличие Лу Иня от других молодых людей.

Лу Инь, казалось, всегда говорил спокойно и невозмутимо. Несмотря на свою молодость, он производил впечатление старого и мудрого человека.

Самое главное, он выглядел благородным и покладистым, но любое его случайное слово могло вызвать у собеседника желание ударить его.

«Спокойствие! Спокойствие!»

Е Цинцин смотрела на Лу Иня, кривя губы, и с трудом выдавила улыбку, проскрежетав сквозь зубы: «Учитель, какие у вас будут распоряжения?»

Лу Инь убрал телефон, медленно встал и сказал: «Ты пока посмотри за огнем, а я пойду, подготовлю тебе подарок в честь знакомства».

«Подарок в честь знакомства?»

Е Цинцин думала, что Лу Инь будет холоден, даже злобен, и не ожидала, что за поступление в ученики полагается подарок.

У Лу Иня в старом доме было три комнаты, гостиная, кухня и ванная. Одна из комнат была его кабинетом.

Перед тем, как спуститься с горы Чаншэн, Лу Инь попросил Чжоу Циншаня привезти ему некоторые вещи, оставленные на горе.

В это время Чжоу Циншань уже упаковал их в ящики и разместил в комнате на восточной стороне.

Любая вещь, извлеченная из ящика, несомненно, была бы редчайшей драгоценностью, здесь и говорить нечего.

Некоторые вещи обладали огромной мощью, и даже в эпоху, когда господствовали боги и демоны, они были бы способны вызвать тысячекратную драку за них.

Ведь вещи Лу Иня содержали его Дао.

Открыв ящик, Лу Инь достал некоторые вещи и разложил их.

Кроме некоторых предыдущих каллиграфических работ и картин, коробки чая, трёх маленьких горшков старого вина, дюжины редких книг, а также письменных принадлежностей, были и чайные принадлежности, которыми он раньше пользовался.

Лу Инь любил читать и не прочь что-нибудь написать.

Чжоу Циншань хорошо знал Лу Иня.

Он взял картину и медленно развернул её. На бумаге с явной живостью была изображена женщина в ципао.

Черты лица женщины в картине были удивительно живыми. Хотя она была лишь нарисованным персонажем, её взгляд излучал бодрость, словно она вот-вот выйдет из-под бумаги.

Эта женщина была его возлюбленной. Если бы Бай Вэйвэй была здесь, она бы ахнула от изумления, потому что женщина на картине была точной копией известной ведущей Цзян Синь!

Картины Лу Иня достигли уровня «духовного проникновения». Люди с глубокими познаниями, увидев картины Лу Иня, возможно, смогли бы достичь прорыва. Но обычные люди, увидев эти картины, вероятно, навсегда погрузились бы в них и не смогли бы выбраться, пока не состарились бы и не умерли.

Касательно картин и каллиграфии из ящика, Чжоу Циншань только хранил их для Лу Иня, не осмеливаясь распаковывать и рассматривать, как и было приказано Лу Инем перед его сном.

Полюбовавшись некоторое время, Лу Инь убрал картину и положил на стол стопку бумаги сюань.

«Лу Инь... Учитель, вода закипает». Е Цинцин подошла к кабинету и постучала в дверь. Дверь была приоткрыта, она увидела, как Лу Инь раскладывает вещи на столе, и ей стало любопытно, какой подарок он ей приготовил.

Лу Инь просто положил на стол несколько редких книг и письменные принадлежности, не оборачиваясь, и сказал: «Заходи».

Он сам думал, что же подарить Е Цинцин.

Ведь в подарок, даже если это ученик по имени, должен быть подарок в честь знакомства.

Он как раз думал подарить Е Цинцин медицинскую книгу, но в его ящике было немало вещей, так почему бы не спросить её, чего она хочет.

Е Цинцин поколебалась, но всё же вошла. В конце концов, мужчина и женщина в одной комнате, она немного нервничала, что если Лу Инь вдруг сделает что-то неожиданное?

«Ты ведь хочешь изучать медицину?» — спросил Лу Инь, стоя у стола. «У меня есть книга по медицине, посмотри, хочешь ли ты её. Если нет, я могу написать для тебя новую».

«Какая книга по медицине?» — Е Цинцин родилась в семье медиков. Семья Е сейчас стояла на вершине Шанхая, и она с детства видела не менее тысячи медицинских книг. Все, что можно было купить на рынке, у них было. Услышав, что Лу Инь хочет подарить ей медицинскую книгу, она отнеслась к этому пренебрежительно.

А что касается того, что Лу Инь сказал, что напишет новую книгу – это тем более было несерьёзно. возраст Лу Иня был очевиден, и многое из того, что он мог написать, было бы, скорее всего, лишь обобщением существующих медицинских книг!

Лу Инь достал из ящика бамбуковый свиток, открыл один и взглянул: «Это рабочая тетрадь Шэньнуна, конечно, это тоже медицинская книга. Хочешь?»

Лу Инь припомнил, что Шэньнуна можно считать его наполовину учеником. Де-факто ученик, но не по имени. Он учился у него полмесяца, и эта бамбуковая дощечка была его переводной работой, которую Лу Инь, посчитав удовлетворительной, сохранил.

Однако, такой подарок, казалось, был не совсем уместен.

«Рабочая тетрадь Шэньнуна?» — Е Цинцин была поражена. Кем был Шэньнуна?

Это же предок Китая, который пробовал сотни трав!

А что ещё за медицинская книга?

«Можешь сначала посмотреть. Если тебе не понравится, я напишу новую, мне всё равно нечем заняться». Сказав это, Лу Инь протянул ей бамбуковый свиток.

Е Цинцин с любопытством открыла бамбуковый свиток, просмотрела его, а затем остолбенела.

«Это...»

«Полная ерунда!»

Начертанные здесь символы не были ни дачжуанем, ни сяочжуанем, ни каким-либо другим известным шрифтом. В общем, она ничего не понимала!

— Ещё бы немного, и я бы не смог оторвать глаз от этих бамбуковых дощечек, — прошептала Е Цинцин. Она чувствовала, что если сумеет разгадать эти письмена, её ждёт великое откровение!

Дощечки были прекрасно сохранились, а иероглифы, хоть и незнакомые, виднелись ясно. Лу Инь назвал это «записями Шэнь-нуна»?

— Ну что, как? — Лу Инь, заметив её оцепенение, спросил невзначай. Если Е Цинцин останется недовольна, он и сам ей чернила разводить даст, ведь его творения, несомненно, были бы куда искуснее записей Шэнь-нуна.

Е Цинцин очнулась, взглянула на бамбуковые дощечки на столе и, запинаясь, спросила:

— Я не знаю этих иероглифов... Но это действительно медицинские записи Шэнь-нуна?

Если бы медицинские трактаты древнего мудреца оказались подлинными, это было бы просто ошеломляюще!

Лу Инь открыл другую дощечку, мельком взглянул и произнёс:

— Скорее всего. На, держи ещё одну. Та — для лечения внешних ран, эта — для внутренних недугов. Ты же не знаешь букв, так что я прочитаю тебе.

С этими словами он протянул дощечки Е Цинцин.

Руки, принимавшие бамбук, заметно дрожали. Лу Инь уже начал читать. С детства изучавшая медицину, она, естественно, могла отличить правду ото лжи. Если это даже не записи Шэнь-нуна, то это сокровище какого-то медицинского мастера!

Они позволяли бы исцелять все известные сегодня болезни, даже рак, с лёгкостью!

— Возьми эти два свитка на время. Думаю, сможешь почерпнуть из них что-то полезное.

Лу Инь почувствовал прилив лени и больше не хотел читать. Тех немногих строк, что он уже прочёл, должно было хватить Е Цинцин на долгие годы изучения.

— Ладно... — Е Цинцин сглотнула. То, что Лу Инь одновременно достал обе эти дощечки и собирался отдать ей, казалось совершенно невероятным.

— Ты... ты действительно хочешь отдать мне эти две медицинские книги?

Е Цинцин считала себя вполне искушённой в жизни, повидавшей всякое. В её семье хранилось немало редких медицинских трактатов, но эти две книги были, несомненно, самыми драгоценными из всего, что она видела.

Она клялась, что если эти свитки выставят на аукцион, их стоимость превысит сто миллиардов!

Нет, если это действительно «Шэнь-нуна внутренние болезни» и «Шэнь-нуна внешние болезни», такие вещи вообще не могли бы попасть на торги!

Это было бы равносильно государственной измене!

Лу Инь понимал, что значат эти медицинские трактаты для обычных людей. Шэнь-нун был исторической фигурой, известной многим, но в его глазах медицинские записи были обыденностью, которую можно было с лёгкостью подарить.

Е Цинцин теперь фактически стала его ученицей, пусть и записанной формально. Но если бы его первый дар был скудным, это не соответствовало бы стилю действий Лу Иня.

— Забирай, если тебе нравится.

Лу Инь не придавал этому вещам особого значения. Видя нынешнее выражение лица Е Цинцин, он, конечно же, отказался от мысли отдельно написать ей ещё один медицинский трактат.

Скорее всего, она всё равно не поняла бы его.