Глава 28: Глава 26

Стал злодеем, которым одержимы героини
Я еще до конца не привык пользоваться аурой. По ощущениям — как будто будучи правшой, стал писать левой рукой.
И сегодня после занятий я собирался сразу пойти тренировать ауру. Вместе с Йеной.
Я ещё не успел ей сказать, но она и сама напросится.
«Что будем есть сегодня?»
И вообще... У неё в голове вообще есть что‐нибудь, кроме еды?
«Гукбап».*
«Гу...Гукбап?!»
Ага, перебор.
Она в основном любила холодную еду. Гукбап для неё — серьёзное испытание.
Но ничего, когда-нибудь осилит.
«Ну... а как насчёт нэнмёна для разнообразия? Давно ведь не ели».
Мы только позавчера ели нэнмён, Йена. О каком «разнообразии» речь?
«Гукбап».
«А... ну ладно. Тогда сегодня поедим отдельно».
Йена сегодня колючая. Похоже, гукбап пока действительно перебор.
«Подожди, я же пошутил. Не гукбап, а тонка́цу**».
«Тогда ладно... Там же ещё и собу подают, да?»
После занятий Суо внезапно подошёл ко мне. Лицо у него было мрачное; похоже, что‐то случилось.
Ну... Он ведь мне помог, значит и я помогу ему хотя бы раз.
«Сонджун... Вчера звонил Ким Сынёль».
«Ким Сынёль?»
«Я сам офигел. На телефоне определился номер — у меня сердце чуть не выпрыгнуло».
«С чего бы ему тебе звонить?»
Суо несколько взвинченым тоном объяснил мне ситуацию.
Всё просто. Разозлённый на меня Ким Сынёль собирался меня найти.
Я особо не в курсе характера Ким Сынёля, но, по-моему, он точно не из тех парней, у которых хватит смелости прийти в одиночку. Он явно сначала заручился поддержкой, а затем уже связался с Суо.
«О? И когда он придёт?»
«Он не сказал... Чёрт. Почему мы вообще общались с этим ублюдком?»
Хм... А из него может выйти отличная груша.
«Тогда позвони ему».
Выражение лица Суо окаменело. Похоже, он понял, что я задумал. Да, скорее всего, ты угадал.
«Сонджун... Этот засранец опаснее, чем кажется. Вдобавок его знакомые — настоящие бандиты, как те ублюдки с прошлого раза. И наконец, Хён Ким Сынёля, ходят слухи, бывший Охотник...»
«Вот потому то я и говорю, чтобы ты ему позвонил. Избивать нормальных парней — это перебор. Если мы хотим как следует размять кулаки, то только на таких ублюдках».
«Хаа... Прям сейчас звонить?»
«Ага. И трубку мне передай потом».
Суо дрожащими руками набрал номер, будто шёл на казнь.
«А... Хён. Я...»
Я забрал у него телефон.
«Сынёль, привет. Как поживаешь? Это хён».
В ответ раздался вздох и тихий смешок.
«Ха-а... ты, ублюдок...»
«Давай увидимся сегодня. Куда подходить? И не забудь прихватить всю свою компанию».
Суо, стоявший рядом со мной, сложил руки, будто молился о прощении всех грехов.
Закончив разговор, я посмотрел на Суо.
В его глазах уже не было ни капли жизни.
«Почему ты так смотришь? Хочешь со мной?»
Мне было всё равно, пойдёт он или нет. Хотя, может, лучше бы не шёл.
«Ха... Как я снова выберусь из этого в одиночку? Тебе‐то что, а я в полной жопе... Я ещё даже толком не восстановился. Похоже, меня ждет избиение».
Как и ожидалось... Как ни посмотри — верный парень.
С точки зрения сил неважно, будет он или нет, но верно одно, вместе — веселее.
«Эй, мужчины вообще-то закаляются в трудностях».***
Поскольку я собираюсь драться с другом Сынёля, придётся сказать Йене, что мы не увидимся.
*
Я сказал ей всё честно. Раньше она бы обязательно начала — мол, опять дерёшься, хулиган, — но сейчас спокойно меня выслушала.
«То есть ты идёшь драться?»
«Ага. Нужно поставить точку».
«Нет, это опасно. Тогда... я пойду с тобой».
Нет-нет.
Я бы и рад, но сегодня будет немного жестоко.
«Все в порядке. Я уже решил пойти с Суо. В любом случае, прости, стало быть, за сегодня. Давай завтра поедим нэнмёна».
Йена глубоко вздохнула.
«Может, просто не пойдёшь?»
«Этот ублюдок придет за мной. Кто знает, что он может тут устроить. Лучше уж разобраться сейчас, чем устроить драку в Академии и вылететь».п/п: как Сынёль)))
«Я понимаю...Тогда... Только не покалечься.»
Подобна жене, отправляющей мужа на поле боя. Оттого она казалась особенно милой.
Мы попрощались, и я с Суо снова сели на трамвай.
«Здесь?»
Мы проехали 21-й Сектор и вышли в 23-м.
Мы направились к месту, о котором упомянул Ким Сынёль. Мы оставили за собой обычный городской район и направились к заброшенному месту.
«Не так давно дрались... и опять похожее место».
Хотя здания отличались, атмосфера напоминала базу «Братства Теней».
Преступные организации всегда обосновываются рядом с Подземельями.
«Эй, взгляни иначе. Мы же герои, искореняющие преступность, верно?»
«Мне вообще ни о чём не думается».
Чем больше смотрю на него, тем он забавнее. Ссыкло, но с яйцами.
Но что ты, черт возьми, напялил?
Дотронувшись до его одежды, я почувствовал, что она невероятно прочная.
«Что это?»
«Куртка, защищающая от ножевых ранений».
«А мне?»
«Ты и так достаточно крепкий».
Я понятия не имею, где он берет такие вещи, но о собственной шкуре он заботится.
«Пришли».
Мы стояли перед заброшенным зданием. Оно было довольно большим, и, судя по острым, массивным следам на бетонных стенах, в прошлом оно, похоже, подверглось нападению монстра.
Ну да, до подземелья ведь рукой подать.
«Мы правда туда войдём?»
«А зачем тогда шли? Всё равно с этим ублюдком рано или поздно встретимся. В этот раз я точно выведу его из игры».
«Собираешься... убить его?»
«Зависит от него, наверное?»
Была ли действительно необходимость щадить его? Он все равно был ничем иным, как отбросом общества.
Мы проникли глубже в заброшенное здание. Судя по свету, это, должно быть, их укрытие.
Оно даже более жалкое, чем у «Братства Теней».
Хотя у них, если подумать, деньги всё‐таки были.
В любом случае...
«Сынёль!!!»
Почему он не выходит? Ни охраны, ни дозора?
Как он может не знать, что мы вошли в его собственное логово?
«Юн Сонджун».
Голос Ким Сынёля эхом разнесся по заброшенному зданию.
Нам Суо, похоже, был совершенно напуган и испуганно пискнул.
«Эй, ты же понимаешь, что мы испугаемся, если ты так будешь себя вести».
«П-прости».
«Сонджун... Рад тебя видеть. Без лишних слов — сегодня старшие тебя немного проучат.».
Ким Сынёль вышел из темноты. За ним было еще десять человек.
И... в тени сзади стоял огромный мужик.
Должно быть, он здесь главный.
Покровитель Ким Сынёля, Хён, которого он обещал мне представить. Должно быть, это он.
Черт, он огромный. Минимум два метра ростом, руки как брёвна. Проще говоря, здоровяк.
Я потянулся в своё Подпространство и достал кинжал.
Надо бы поменять оружие.
Этот охотничий кинжал за 500 000 вон выглядит немного потрепанным.
«Что это было?»
«А, я этому научился».
«Ты... ты этому научился?»
«Ага, как-то так».
Ладно, пора сосредоточиться.
Опустошить свой разум, как вчера... представить Ману. Определенно, я еще не привык к этому.
«Эй... он только что вроде бы синим светом вспыхнул».
Бандиты медленно приближались.
«Сонджун. Получишь по полной. Суо, ты тоже решил присоединиться?»
«А? Э... д-да...»
Что за невнятный ответ?
«Блядь, да вы смешные. Считайте, что сегодня вы оба трупы».
Не знаю, работает ли Аура... но ладно. Вперёд.
...Хм?
Скорость отличается.
Не успел я опомниться, как оказался рядом с ними.
«Схватить его!!!»
Черт, ну и делетанты. Может, хотя бы “Убить его!”?»
Я взмахнул кинжалом по первому.
Железная труба, которую он держал, разлетелась надвое. Он тупо уставился на обломок.
«П‐погоди...»
Пока он завис, я полоснул по запястью.
Саак!
Лезвие прошло мягко, словно сквозь воздух, аккуратно отсекая руку.
Настолько быстро, что запястье на мгновение даже не отделилось полностью.
«ААААА!!!»
Он рухнул на землю, сжимая обрубок.
В тот же миг я развернулся и уклонился от трубы, летевшей сзади.
Та с глухим стуком врезалась в бетон.
Медленно.
Мои движения совсем не такие, как раньше. И разница — колоссальная.
Это и есть «Аура» за 265 очков?
Я рванул к тому, кто пытался ударить меня сзади. Он яростно размахивал трубой, не подпуская меня, но все его движения были как на ладони.
Я сократил дистанцию и ударил в живот. Хотел лишь обезвредить...
Но случайно пробил насквозь.
«Кх-х-х-х-х!!!»
Ой. Простите.
Хотя... он же все равно был куском дерьма, не так ли?
Хм. Сила атаки тоже вполне удовлетворительная.
«С-Сынёль. Этот парень... немного сильнее, чем было условлено, не так ли?»
Когда я мгновенно уложил двоих из них, остальные начали понемногу пятиться.
«Эй там... отправь сюда только Сынёля. Он один пострадает».
«Ах ты сукин сын!»
Сынёль проклял меня, сохраняя свою гордость до конца, но не подошел ко мне.
«Поторопись и подойди туда».
«Хён...Хённим!!!»
Потом, Ким Сынёль обратился к этому самому «Хёну». В прошлый раз, когда я вышел с ним драться, он прикрывался младшими. На этот раз я обязательно отправлю его к праотцам.
«Хууу...»
Здоровяк глубоко выдохнул.
А затем...
Он бросился на меня, словно носорог.
Гигант размахнулся кулаком. Я не уклонился, а поднял обе руки, чтобы блокировать удар.
БАМ!!!
Его кулак был встретился с моим блоком.
Сила его удара была пропорционально его габаритам.
Меня отбросило назад чуть больше чем на метр.
«Хм... Ты довольно сильный. Прошел».
Ты прошел как мой спарринг-партнер.
После моей насмешки, глаза носорога медленно сузились.
*Гукбап — букв. (рисовый суп) — это густой и очень сытный суп, обычно его готовят с разными видами мяса. Рецепт гукбапа действительно довольно прост: бульон на свиной или говяжьей косточке, тонко нарезанное мясо, рис, паста из красного перца, зеленый лук. Подается горячим.
**Тонка́цу — досл. с яп. (свиная котлета) — блюдо японской кухни, кусочки свинины, покрытые панировкой и обжареные во фритюре.
New achievment: Миска Рис и кошка Ж(Ена)*** Альтернативный перевод: «Эй, мужчины вообще-то закаляются в трудностях»

Комментарии

Загрузка...