Цяо Сан показалось, будто перед глазами сверкнула белая вспышка, а следом вокруг заструились бесчисленные потоки белого света.
Цяо Сан показалось, будто перед глазами сверкнула белая вспышка, а следом вокруг заструились бесчисленные потоки белого света.
Когда картинка перед глазами прояснилась, она обнаружила себя в комнате, чьё убранство разительно отличалось от того номера люкса, где они были мгновение назад.
Когда картинка перед глазами прояснилась, она обнаружила себя в комнате, чьё убранство разительно отличалось от того номера люкса, где они были мгновение назад.
«И это всё — путешествие во времени?» — взгляд Цяо Сан быстро заскользил по окружению, пытаясь понять, где же она оказалась.
«И это всё — путешествие во времени?» — взгляд Цяо Сан быстро заскользил по окружению, пытаясь понять, где же она оказалась.
— Ски-ски... — Скиталец подплыл к окну и заглянул вниз.
— Ски-ски... — Скиталец подплыл к окну и заглянул вниз.
— Чистая-чистая! — Чистая последовала за ним.
— Чистая-чистая! — Чистая последовала за ним.
— Я-я? — Я-Сокровище, не в силах более терпеть, взволнованно вскрикнул: — «Мы уже вернулись в те времена, когда Разделяющий был ещё жив?»
— Я-я? — Я-Сокровище, не в силах более терпеть, взволнованно вскрикнул: — «Мы уже вернулись в те времена, когда Разделяющий был ещё жив?»
— Должно быть, так, — ответила Цяо Сан, но в голосе её не было полной уверенности.
— Должно быть, так, — ответила Цяо Сан, но в голосе её не было полной уверенности.
Она пока ещё не разобралась, на какой именно отрезок времени они попали.
Она пока ещё не разобралась, на какой именно отрезок времени они попали.
Микаэла, окинув взглядом комнату, в душе трепетала от волнения, но на лице сохраняла ледяное спокойствие:
Микаэла, окинув взглядом комнату, в душе трепетала от волнения, но на лице сохраняла ледяное спокойствие:
— Времявера, кажется, уже нет. Давайте сначала уйдём отсюда.
— Времявера, кажется, уже нет. Давайте сначала уйдём отсюда.
— Хорошо, — кивнула Цяо Сан.
— Хорошо, — кивнула Цяо Сан.
Не успела она ответить, как слева послышался какой-то шорох.
Не успела она ответить, как слева послышался какой-то шорох.
Цяо Сан и Микаэла одновременно повернули головы — и увидели, как из того, что походило на ванную комнату, вышел питомец. Двуногий, под два метра ростом, с длинными густыми ресницами, с телом в основном жёлтого цвета — медведь, судя по всему, — закутанный в белое банное полотенце.
Цяо Сан и Микаэла одновременно повернули головы — и увидели, как из того, что походило на ванную комнату, вышел питомец. Двуногий, под два метра ростом, с длинными густыми ресницами, с телом в основном жёлтого цвета — медведь, судя по всему, — закутанный в белое банное полотенце.
Шесть глаз встретились.
Шесть глаз встретились.
Медведь в белом полотенце, узрев в своей комнате двух незнакомых людей и целую ораву питомцев, сперва опешил, а затем издал пронзительный, режущий ухо вопль:
Медведь в белом полотенце, узрев в своей комнате двух незнакомых людей и целую ораву питомцев, сперва опешил, а затем издал пронзительный, режущий ухо вопль:
— Су-су!
— Су-су!
— Уходим, — Микаэла, не дрогнув ни единым мускулом, быстро скомандовала.
— Уходим, — Микаэла, не дрогнув ни единым мускулом, быстро скомандовала.
Пэнцзямэй, не говоря ни слова, зажгла глаза синим светом.
Пэнцзямэй, не говоря ни слова, зажгла глаза синим светом.
И в следующее мгновение две девушки и вся компания питомцев исчезли из комнаты, словно их никогда и не было.
И в следующее мгновение две девушки и вся компания питомцев исчезли из комнаты, словно их никогда и не было.
Широкая улица.
Широкая улица.
Две девушки и все питомцы возникли из пустоты прямо на обочине.
Две девушки и все питомцы возникли из пустоты прямо на обочине.
— Все здесь? — спросила Цяо Сан.
— Все здесь? — спросила Цяо Сан.
— Я-я!
— Я-я!
— Ски-ски...
— Ски-ски...
— Лу-лу.
— Лу-лу.
— Сталь-сталь.
— Сталь-сталь.
— Чистая-чистая.
— Чистая-чистая.
— Ся-ся.
— Ся-ся.
— Гром-гром...
— Гром-гром...
— Мр-мр.
— Мр-мр.
— Исход-исход.
— Исход-исход.
Я-Сокровище и остальные по очереди подали голос — каждый своим звонким криком.
Я-Сокровище и остальные по очереди подали голос — каждый своим звонким криком.
Однако когда прозвучал последний голос, Цяо Сан на миг опешила и обернулась на звук.
Однако когда прозвучал последний голос, Цяо Сан на миг опешила и обернулась на звук.
Увидев Исходную Медузу, выражение её лица в одночасье превратилось в совершенно растерянное, и она выпалила с искренним изумлением:
Увидев Исходную Медузу, выражение её лица в одночасье превратилось в совершенно растерянное, и она выпалила с искренним изумлением:
— А ты-то как здесь оказалась?!
— А ты-то как здесь оказалась?!
— Исход-исход... — Исходная Медуза, источая полную недоумения ауру, неопределённо отозвалась. — «Она и сама не знает...»
— Исход-исход... — Исходная Медуза, источая полную недоумения ауру, неопределённо отозвалась. — «Она и сама не знает...»
— Ски-ски! — Скиталец, расплывшись в довольной улыбке, издал возглас, который явно означал: — «Похоже, этот тип по имени Времявер и её прихватил с собой».
— Ски-ски! — Скиталец, расплывшись в довольной улыбке, издал возглас, который явно означал: — «Похоже, этот тип по имени Времявер и её прихватил с собой».
Микаэла, взглянув на Медузу, тоже выразила крайнее недоумение и не удержалась от едкого замечания:
Микаэла, взглянув на Медузу, тоже выразила крайнее недоумение и не удержалась от едкого замечания:
— Времявер, однако, тот ещё разгильдяй.
— Времявер, однако, тот ещё разгильдяй.
«Трудно не согласиться...» — Цяо Сан, вздохнув, промолвила:
«Трудно не согласиться...» — Цяо Сан, вздохнув, промолвила:
— Будем надеяться, что он хотя бы не отправил нас не туда.
— Будем надеяться, что он хотя бы не отправил нас не туда.
С этими словами она повернулась к Исходной Медузе и, с оттенком вины в голосе, сказала:
С этими словами она повернулась к Исходной Медузе и, с оттенком вины в голосе, сказала:
— Прости, что и тебя затянуло сюда. Ты пока просто держись рядом с нами, а когда придёт время, мы отправим тебя обратно целой и невредимой.
— Прости, что и тебя затянуло сюда. Ты пока просто держись рядом с нами, а когда придёт время, мы отправим тебя обратно целой и невредимой.
Улица между тем гудела многоголосьем — здесь были и прохожие, и питомцы, и шум проезжающих машин.
Улица между тем гудела многоголосьем — здесь были и прохожие, и питомцы, и шум проезжающих машин.
— Исход-исход? — Исходная Медуза не расслышала и, недоумевая, переспросила.
— Исход-исход? — Исходная Медуза не расслышала и, недоумевая, переспросила.
— Я говорю! — Цяо Сан повысила голос и повторила только что сказанное: — Прости, что и тебя затянуло сюда. Ты пока просто держись рядом с нами, а когда придёт время, мы отправим тебя обратно целой и невредимой!
— Я говорю! — Цяо Сан повысила голос и повторила только что сказанное: — Прости, что и тебя затянуло сюда. Ты пока просто держись рядом с нами, а когда придёт время, мы отправим тебя обратно целой и невредимой!
— Исход-исход... — Исходная Медуза, однако, не выказала ожидаемого облегчения — напротив, в её голосе зазвучала тревога.
— Исход-исход... — Исходная Медуза, однако, не выказала ожидаемого облегчения — напротив, в её голосе зазвучала тревога.
— Ски-ски... — Скиталец тут же вызвался перевести: — «Она говорит: а как же её зарплата и всё такое?»
— Ски-ски... — Скиталец тут же вызвался перевести: — «Она говорит: а как же её зарплата и всё такое?»
Цяо Сан, не колеблясь ни мгновения, твёрдо пообещала:
Цяо Сан, не колеблясь ни мгновения, твёрдо пообещала:
— Сколько бы ты ни потеряла из-за этого, я всё компенсирую.
— Сколько бы ты ни потеряла из-за этого, я всё компенсирую.
— Исход-исход. — Исходная Медуза, услышав это, наконец успокоилась и кивнула.
— Исход-исход. — Исходная Медуза, услышав это, наконец успокоилась и кивнула.
В этот самый момент Микаэла заговорила, и голос её звучал непривычно серьёзно, почти торжественно:
В этот самый момент Микаэла заговорила, и голос её звучал непривычно серьёзно, почти торжественно:
— Мы попали в тот самый год, когда на планету упал огненный метеорит.
— Мы попали в тот самый год, когда на планету упал огненный метеорит.
Цяо Сан опешила:
Цяо Сан опешила:
— Откуда вы знаете?
— Откуда вы знаете?
Микаэла бросила на неё короткий взгляд:
Микаэла бросила на неё короткий взгляд:
— Кто-то только что звонил по телефону и назвал год. Я услышала.
— Кто-то только что звонил по телефону и назвал год. Я услышала.
Цяо Сан с облегчением выдохнула:
Цяо Сан с облегчением выдохнула:
— Выходит, Времявер хоть и действует в своей обычной спешке, но место назначения выбрал верно.
— Выходит, Времявер хоть и действует в своей обычной спешке, но место назначения выбрал верно.
И тут её осенило:
И тут её осенило:
— А сейчас нам, наверное, нужно отправиться в Огненный Кратер и посмотреть, там ли Разделяющий?
— А сейчас нам, наверное, нужно отправиться в Огненный Кратер и посмотреть, там ли Разделяющий?
Микаэла на несколько мгновений задумалась:
Микаэла на несколько мгновений задумалась:
— Пожалуй, другого пути у нас всё равно нет.
— Пожалуй, другого пути у нас всё равно нет.
Она уже было достала телефон, но вдруг передумала и опустила руку:
Она уже было достала телефон, но вдруг передумала и опустила руку:
— Ты ведь уже наводила справки об Огненном Кратере. Скажи, а как он назывался в те времена? Сто лет назад?
— Ты ведь уже наводила справки об Огненном Кратере. Скажи, а как он назывался в те времена? Сто лет назад?
«По-твоему, я похожа на ту, кто это знает?» — Цяо Сан многозначительно посмотрела на наставницу, и взгляд её говорил красноречивее всяких слов.
«По-твоему, я похожа на ту, кто это знает?» — Цяо Сан многозначительно посмотрела на наставницу, и взгляд её говорил красноречивее всяких слов.
Микаэла, слегка кашлянув, сказала:
Микаэла, слегка кашлянув, сказала:
— Пойду-ка я спрошу у кого-нибудь.
— Пойду-ка я спрошу у кого-нибудь.
Она, конечно, знала историю — знала, в какую область упал тот самый огненный метеорит, знала, скольким людям та катастрофа принесла горе и гибель, — но вот точное название той местности сотню лет назад... этого она, увы, не помнила.
Она, конечно, знала историю — знала, в какую область упал тот самый огненный метеорит, знала, скольким людям та катастрофа принесла горе и гибель, — но вот точное название той местности сотню лет назад... этого она, увы, не помнила.
С этими словами она направилась к одной из лавок на улице.
С этими словами она направилась к одной из лавок на улице.
Пэнцзямэй, как тень, последовала за ней.
Пэнцзямэй, как тень, последовала за ней.
— Мр-мр... — Драконье Величество остался на месте. Окинув взглядом уличную суматоху и снующих туда-сюда питомцев, он издал полный ностальгии возглас: — «Кажется, я когда-то был здесь».
— Мр-мр... — Драконье Величество остался на месте. Окинув взглядом уличную суматоху и снующих туда-сюда питомцев, он издал полный ностальгии возглас: — «Кажется, я когда-то был здесь».
«Вот, значит, каким Мэнчжоу был сто лет назад...» — Цяо Сан внимательно разглядывала окрестности.
«Вот, значит, каким Мэнчжоу был сто лет назад...» — Цяо Сан внимательно разглядывала окрестности.
Она заметила, что, если не считать фасадов домов — они выглядели немного иначе, — да моделей машин — те были несколько старомодными, и наряды людей и питомцев немного отличались от того, что было век спустя, — ничего особенно разительного не бросалось в глаза.
Она заметила, что, если не считать фасадов домов — они выглядели немного иначе, — да моделей машин — те были несколько старомодными, и наряды людей и питомцев немного отличались от того, что было век спустя, — ничего особенно разительного не бросалось в глаза.
Солнце по-прежнему палило нещадно, и почти у каждого в руках или при себе имелось что-нибудь, помогающее спастись от зноя.
Солнце по-прежнему палило нещадно, и почти у каждого в руках или при себе имелось что-нибудь, помогающее спастись от зноя.
И вдруг раздался грубый, раскатистый голос:
И вдруг раздался грубый, раскатистый голос:
— Кем бы ты ни был! Если ещё хоть раз посмеешь приставать к моей Вишнёвой Персиковой, я буду подавать на тебя заявление в полицию каждый раз, как только тебя увижу!
— Кем бы ты ни был! Если ещё хоть раз посмеешь приставать к моей Вишнёвой Персиковой, я буду подавать на тебя заявление в полицию каждый раз, как только тебя увижу!
Цяо Сан повернула голову на звук.
Цяо Сан повернула голову на звук.
Прямо на её глазах здоровяк в майке-безрукавке, весь побагровев от ярости, орал во всю глотку на одного питомца. Тот был около метра ростом (разумеется, с учётом микро-уменьшающего браслета), с абсолютно чёрной шкурой, серой головой, хвостом, похожим на призрачное наваждение, и белой маской-лицом на животе — так и казалось, что она скалится. Волосы на голове этого питомца были зализаны назад бриолином, в лапах он держал букет цветов, и весь его вид источал откровенное, почти вызывающее щегольство. А по типу он явно принадлежал к призрачной породе.
Прямо на её глазах здоровяк в майке-безрукавке, весь побагровев от ярости, орал во всю глотку на одного питомца. Тот был около метра ростом (разумеется, с учётом микро-уменьшающего браслета), с абсолютно чёрной шкурой, серой головой, хвостом, похожим на призрачное наваждение, и белой маской-лицом на животе — так и казалось, что она скалится. Волосы на голове этого питомца были зализаны назад бриолином, в лапах он держал букет цветов, и весь его вид источал откровенное, почти вызывающее щегольство. А по типу он явно принадлежал к призрачной породе.
За спиной же здоровяка, словно прячась от напасти, стоял другой питомец — более двух метров ростом, в соломенной шляпе, усыпанной вишнями, с виду — будто одушевлённый цветок дивной красоты.
За спиной же здоровяка, словно прячась от напасти, стоял другой питомец — более двух метров ростом, в соломенной шляпе, усыпанной вишнями, с виду — будто одушевлённый цветок дивной красоты.
— Цзю-цзю! — недовольно вскрикнул питомец с белой маской на животе.
— Цзю-цзю! — недовольно вскрикнул питомец с белой маской на животе.
— Ски-ски! — Скиталец, подражая его интонации, тут же перевёл: — «Подумаешь! Заявляй, давай! Заявляй прямо сейчас! А знаешь ли ты, кто мой Повелитель?!»
— Ски-ски! — Скиталец, подражая его интонации, тут же перевёл: — «Подумаешь! Заявляй, давай! Заявляй прямо сейчас! А знаешь ли ты, кто мой Повелитель?!»
Вишнёвая Персиковая тихонько пискнула — судя по всему, она тоже помогала с переводом.
Вишнёвая Персиковая тихонько пискнула — судя по всему, она тоже помогала с переводом.
Здоровяк хладнокровно усмехнулся:
Здоровяк хладнокровно усмехнулся:
— Плевать я хотел, кто твой Повелитель! Пусть только явится сюда — посмотрим!
— Плевать я хотел, кто твой Повелитель! Пусть только явится сюда — посмотрим!
— Цзю-цзю! — вскричал питомец с белой маской — это явно было: «Ну и жди!»
— Цзю-цзю! — вскричал питомец с белой маской — это явно было: «Ну и жди!»
Затем он повернулся к Вишнёвой Персиковой, на его морде расцвело выражение влюблённой истомы, и он нежно промурлыкал:
Затем он повернулся к Вишнёвой Персиковой, на его морде расцвело выражение влюблённой истомы, и он нежно промурлыкал:
— Цзю-цзю...
— Цзю-цзю...
Вишнёвая Персиковая всем телом вздрогнула и поспешно отступила ещё глубже за спину здоровяка.
Вишнёвая Персиковая всем телом вздрогнула и поспешно отступила ещё глубже за спину здоровяка.
— Цзю-цзю... — Питомец с белой маской, продолжая ворковать с томной страстью, аккуратно положил букет цветов на землю...
— Цзю-цзю... — Питомец с белой маской, продолжая ворковать с томной страстью, аккуратно положил букет цветов на землю...
...и развернулся, чтобы уйти.
...и развернулся, чтобы уйти.
Но в тот самый миг, когда он повернулся, его взгляд с поразительной точностью нашёл в толпе Цяо Сан и Микаэлу... и остановился на Драконьем Величестве.
Но в тот самый миг, когда он повернулся, его взгляд с поразительной точностью нашёл в толпе Цяо Сан и Микаэлу... и остановился на Драконьем Величестве.
— Цзю-цзю! — Лицо питомца с белой маской вдруг озарилось неподдельной радостью: он издал восторженный крик, стремительно пересёк улицу и, словно гонимый ветром, подлетел к ним.
— Цзю-цзю! — Лицо питомца с белой маской вдруг озарилось неподдельной радостью: он издал восторженный крик, стремительно пересёк улицу и, словно гонимый ветром, подлетел к ним.

Комментарии

Загрузка...