«Сярара — следовать за ней, гулять?» — Цяо Сан оторопела. Первой мыслью было: «Сталь-Сокровище точно не перепутала?»
«Сярара — следовать за ней, гулять?» — Цяо Сан оторопела. Первой мыслью было: «Сталь-Сокровище точно не перепутала?»
Но едва эта мысль успела оформиться в голове, как Трансвидец вдруг заговорил человеческим голосом:
Но едва эта мысль успела оформиться в голове, как Трансвидец вдруг заговорил человеческим голосом:
— Она не ошиблась в переводе.
— Она не ошиблась в переводе.
Цяо Сан: «!!!»
Цяо Сан: «!!!»
Мозг её на 0,01 секунды опустел, а затем внутри разорвалась беззвучная сирена: «А-а-а! Десятое кресло слышит мои мысли! И ещё заговорило!»
Мозг её на 0,01 секунды опустел, а затем внутри разорвалась беззвучная сирена: «А-а-а! Десятое кресло слышит мои мысли! И ещё заговорило!»
«Вот тебе и «не верь моему переводу»...» — Сталь-Сокровище молча покосилась на свою Повелительницу.
«Вот тебе и «не верь моему переводу»...» — Сталь-Сокровище молча покосилась на свою Повелительницу.
Цяо Сан сделала глубокий вдох, пытаясь успокоить бурю, и принялась твердить про себя: «Ни о чём не думать, ни о чём не думать, он всё слышит, всё слышит...»
Цяо Сан сделала глубокий вдох, пытаясь успокоить бурю, и принялась твердить про себя: «Ни о чём не думать, ни о чём не думать, он всё слышит, всё слышит...»
Когда шторм внутри наконец стих, она услышала собственный голос — на удивление спокойный:
Когда шторм внутри наконец стих, она услышала собственный голос — на удивление спокойный:
— Я обязательно хорошо позабочусь о Сяраре.
— Я обязательно хорошо позабочусь о Сяраре.
— Ся-ся! — радостно воскликнула Сярара, готовая хоть сейчас бежать укладывать чемоданы.
— Ся-ся! — радостно воскликнула Сярара, готовая хоть сейчас бежать укладывать чемоданы.
— Однако... — Цяо Сан перевела дух и продолжила: — Я приехала на Пылающую Небесную Звезду вместе с учительницей. Если Сярара отправится со мной, учительница непременно узнает. И я не могу гарантировать, что её никто не обнаружит.
— Однако... — Цяо Сан перевела дух и продолжила: — Я приехала на Пылающую Небесную Звезду вместе с учительницей. Если Сярара отправится со мной, учительница непременно узнает. И я не могу гарантировать, что её никто не обнаружит.
В её распоряжении, чтобы скрыть чьё-то присутствие, была только пыльца, блокирующая чувства. Но если Повелитель или питомец достаточно высокого ранга, на них эта пыльца не действует.
В её распоряжении, чтобы скрыть чьё-то присутствие, была только пыльца, блокирующая чувства. Но если Повелитель или питомец достаточно высокого ранга, на них эта пыльца не действует.
— Ся-ся! — Сярара, услышав это, встревожилась и что-то крикнула.
— Ся-ся! — Сярара, услышав это, встревожилась и что-то крикнула.
Затем она втянула голову в золотистые бутоны, окружавшие её шею, а свои листоподобные руки подняла вверх, превратившись в самый обычный цветок.
Затем она втянула голову в золотистые бутоны, окружавшие её шею, а свои листоподобные руки подняла вверх, превратившись в самый обычный цветок.
— Ся-ся! — не успела Цяо Сан опомниться, как Сярара снова высунула голову из бутонов и с предельной серьёзностью произнесла, что обязательно будет прятаться и её никто не найдёт.
— Ся-ся! — не успела Цяо Сан опомниться, как Сярара снова высунула голову из бутонов и с предельной серьёзностью произнесла, что обязательно будет прятаться и её никто не найдёт.
— Сталь-сталь, — вовремя перевела Сталь-Сокровище в её сознании.
— Сталь-сталь, — вовремя перевела Сталь-Сокровище в её сознании.
«Вот это да! Сярара умеет так прятаться...» — мысленно восхитилась Цяо Сан.
«Вот это да! Сярара умеет так прятаться...» — мысленно восхитилась Цяо Сан.
— Трансвидец, — подал голос Трансвидец.
— Трансвидец, — подал голос Трансвидец.
Цяо Сан, увидев, что Десятое кресло снова обращается к ней на их языке, очень хотела что-то съязвить, но, вспомнив о его способности читать мысли, сдержалась.
Цяо Сан, увидев, что Десятое кресло снова обращается к ней на их языке, очень хотела что-то съязвить, но, вспомнив о его способности читать мысли, сдержалась.
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Твоя учительница может знать о существовании Сярары. А насчёт твоих опасений — это не проблема».
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Твоя учительница может знать о существовании Сярары. А насчёт твоих опасений — это не проблема».
Как только перевод закончился, глаза Трансвидца вспыхнули синим.
Как только перевод закончился, глаза Трансвидца вспыхнули синим.
В следующий миг прямо перед Цяо Сан, из ниоткуда, возникла маленькая чёрная дыра — сантиметров десяти в диаметре. Из неё медленно, грациозно, показался крошечный зелёный цветок.
В следующий миг прямо перед Цяо Сан, из ниоткуда, возникла маленькая чёрная дыра — сантиметров десяти в диаметре. Из неё медленно, грациозно, показался крошечный зелёный цветок.
Цяо Сан, повинуясь инстинкту, протянула руку и приняла его.
Цяо Сан, повинуясь инстинкту, протянула руку и приняла его.
— Трансвидец, — произнёс Трансвидец.
— Трансвидец, — произнёс Трансвидец.
— Сталь-сталь, — синхронно перевела Сталь-Сокровище. — «Этот цветок называется «Цветок Перемен». Взят у Рэлилоки. Он даёт питомцам травяного типа способность превращаться в любое растение или другого травяного питомца. Даже если просканировать его новейшим определителем питомцев, его не распознают».
— Сталь-сталь, — синхронно перевела Сталь-Сокровище. — «Этот цветок называется «Цветок Перемен». Взят у Рэлилоки. Он даёт питомцам травяного типа способность превращаться в любое растение или другого травяного питомца. Даже если просканировать его новейшим определителем питомцев, его не распознают».
Рэлилока — питомец травяного типа, внесённый Ассоциацией охраны природы питомцев Пылающей Небесной Звезды в десятку самых вымирающих травяных питомцев во всём мире. Красота и сила в ней сочетаются с педантичным отношением к чистоте крови; ещё до того, как её вид оказался на грани исчезновения, её называли «аристократкой среди питомцев».
Рэлилока — питомец травяного типа, внесённый Ассоциацией охраны природы питомцев Пылающей Небесной Звезды в десятку самых вымирающих травяных питомцев во всём мире. Красота и сила в ней сочетаются с педантичным отношением к чистоте крови; ещё до того, как её вид оказался на грани исчезновения, её называли «аристократкой среди питомцев».
В голове Цяо Сан мгновенно всплыли все эти сведения, и она инстинктивно повернула голову туда, где в отдалении сидела питомица с бледно-зелёной шерстью. Листья, растущие из её шеи, ниспадали за спину, точно плащ, а в лапах она держала зелёный Цветок Перемен. От всего её облика веяло неподдельной, врождённой аристократией.
В голове Цяо Сан мгновенно всплыли все эти сведения, и она инстинктивно повернула голову туда, где в отдалении сидела питомица с бледно-зелёной шерстью. Листья, растущие из её шеи, ниспадали за спину, точно плащ, а в лапах она держала зелёный Цветок Перемен. От всего её облика веяло неподдельной, врождённой аристократией.
— Рэлилока, — питомица, вся сотканная из благородства, встретив её взгляд, чуть склонила голову — так, словно приветствовала старого знакомого.
— Рэлилока, — питомица, вся сотканная из благородства, встретив её взгляд, чуть склонила голову — так, словно приветствовала старого знакомого.
«Если у них есть такой цветок, почему же они раньше не отпускали Сярару гулять?» — Цяо Сан вдруг поймала себя на этой мысли и тут же оборвала её, с подобающей серьёзностью произнеся:
«Если у них есть такой цветок, почему же они раньше не отпускали Сярару гулять?» — Цяо Сан вдруг поймала себя на этой мысли и тут же оборвала её, с подобающей серьёзностью произнеся:
— Я поняла.
— Я поняла.
С этими словами она протянула Цветок Перемен Сяраре.
С этими словами она протянула Цветок Перемен Сяраре.
— Ся-ся, — Сярара радостно приняла подарок. Энергия выплеснулась из её тела и окутала цветок. В то же мгновение её собственное тело преобразилось, приняв облик уменьшенной копии Рэлилоки.
— Ся-ся, — Сярара радостно приняла подарок. Энергия выплеснулась из её тела и окутала цветок. В то же мгновение её собственное тело преобразилось, приняв облик уменьшенной копии Рэлилоки.
— Ски-ски... — Скиталец, не в силах скрыть любопытства, вытащил определитель питомцев и направил на новую Рэлилоку.
— Ски-ски... — Скиталец, не в силах скрыть любопытства, вытащил определитель питомцев и направил на новую Рэлилоку.
И из прибора тотчас раздался голос — тот же тембр, что и у Скитальца:
И из прибора тотчас раздался голос — тот же тембр, что и у Скитальца:
[Хозяин, вы стали пользоваться мной чаще — это радует... Дайте посмотреть... Рэлилока — находящийся на грани исчезновения питомец травяного типа, императорского ранга. Цветок, который она всегда носит с собой, позволяет другим травяным питомцам менять облик. Исходящий от неё аристократический шарм сводит с ума...]
[Хозяин, вы стали пользоваться мной чаще — это радует... Дайте посмотреть... Рэлилока — находящийся на грани исчезновения питомец травяного типа, императорского ранга. Цветок, который она всегда носит с собой, позволяет другим травяным питомцам менять облик. Исходящий от неё аристократический шарм сводит с ума...]
Рэлилока, сидевшая в отдалении, слушала рассказ о себе, и уголки её губ самодовольно приподнялись.
Рэлилока, сидевшая в отдалении, слушала рассказ о себе, и уголки её губ самодовольно приподнялись.
— Ски-ски... — но не дождавшись конца описания, Скиталец нажал кнопку выключения. Глаза его горели восторгом: «Как здорово!» — уставился он на уменьшенную копию Рэлилоки.
— Ски-ски... — но не дождавшись конца описания, Скиталец нажал кнопку выключения. Глаза его горели восторгом: «Как здорово!» — уставился он на уменьшенную копию Рэлилоки.
Улыбка на лице Рэлилоки медленно угасла.
Улыбка на лице Рэлилоки медленно угасла.
Цяо Сан, наблюдая эту сцену, подумала: «Первое — Скиталец поумнел: он уже понял, что вторую половину речи этого определителя лучше не включать». «Второе — действительно, как и сказал Десятое кресло, даже определитель не может его распознать...»
Цяо Сан, наблюдая эту сцену, подумала: «Первое — Скиталец поумнел: он уже понял, что вторую половину речи этого определителя лучше не включать». «Второе — действительно, как и сказал Десятое кресло, даже определитель не может его распознать...»
Её охватило чувство нереальности. Ведь большинство питомцев, умеющих менять облик, в этом облике всё равно поддаются идентификации.
Её охватило чувство нереальности. Ведь большинство питомцев, умеющих менять облик, в этом облике всё равно поддаются идентификации.
— Ся-ся! — уменьшенная Рэлилока радостно крикнула Трансвидцу, а затем, вновь трансформировавшись, вернулась к своему истинному облику.
— Ся-ся! — уменьшенная Рэлилока радостно крикнула Трансвидцу, а затем, вновь трансформировавшись, вернулась к своему истинному облику.
— Трансвидец, — Трансвидец мягко улыбнулся Сяраре, затем повернулся к Цяо Сан.
— Трансвидец, — Трансвидец мягко улыбнулся Сяраре, затем повернулся к Цяо Сан.
— Сталь-сталь, — Сталь-Сокровище в её сознании перевела: — «Он говорит: если ты хорошо позаботишься о Сяраре, то в день твоего отбытия с Пылающей Небесной Звезды ты можешь обратиться к нему с одной просьбой».
— Сталь-сталь, — Сталь-Сокровище в её сознании перевела: — «Он говорит: если ты хорошо позаботишься о Сяраре, то в день твоего отбытия с Пылающей Небесной Звезды ты можешь обратиться к нему с одной просьбой».
Цяо Сан: «!!!»
Цяо Сан: «!!!»
Она изо всех сил сдерживала бурлящие внутри мысли, стараясь сохранить хотя бы внешнее спокойствие. Без лишней скромности она прямо спросила:
Она изо всех сил сдерживала бурлящие внутри мысли, стараясь сохранить хотя бы внешнее спокойствие. Без лишней скромности она прямо спросила:
— Не подскажете, как я смогу с вами связаться?
— Не подскажете, как я смогу с вами связаться?
«Вот это да! Ей же не терпится!» — Сталь-Сокровище молча взглянула на свою Повелительницу.
«Вот это да! Ей же не терпится!» — Сталь-Сокровище молча взглянула на свою Повелительницу.
— Трансвидец, — Трансвидец, и глаза его вспыхнули синим.
— Трансвидец, — Трансвидец, и глаза его вспыхнули синим.
Синяя энергия, сгустившись, материализовалась в воздухе, складываясь в длинный ряд цифр.
Синяя энергия, сгустившись, материализовалась в воздухе, складываясь в длинный ряд цифр.
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Ты можешь связаться с ним по этому номеру».
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Ты можешь связаться с ним по этому номеру».
«Неужели это личный номер Десятого кресла?» — сердце Цяо Сан горячо забилось. Она поспешно достала телефон и сохранила появившийся в воздухе контакт.
«Неужели это личный номер Десятого кресла?» — сердце Цяо Сан горячо забилось. Она поспешно достала телефон и сохранила появившийся в воздухе контакт.
Как только номер был сохранён, энергия в воздухе рассыпалась, словно лёгкие кристаллы льда.
Как только номер был сохранён, энергия в воздухе рассыпалась, словно лёгкие кристаллы льда.
— Ся-ся! — Сярара сияла от счастья. Она знала: вопрос решён окончательно.
— Ся-ся! — Сярара сияла от счастья. Она знала: вопрос решён окончательно.
— Чистая-чистая, — Чистая подплыла к Сяраре, тоже не скрывая радости. Она полюбила эту малышку. В её присутствии даже запахи в воздухе становились приятнее.
— Чистая-чистая, — Чистая подплыла к Сяраре, тоже не скрывая радости. Она полюбила эту малышку. В её присутствии даже запахи в воздухе становились приятнее.
Питомцы переглядывались. Многие не понимали решения Десятого кресла. Но были и те, кто, казалось, догадывались о причинах и с новым, пристальным интересом разглядывали человека.
Питомцы переглядывались. Многие не понимали решения Десятого кресла. Но были и те, кто, казалось, догадывались о причинах и с новым, пристальным интересом разглядывали человека.
— Трансвидец, — Трансвидец подал голос — всё так же бесстрастно.
— Трансвидец, — Трансвидец подал голос — всё так же бесстрастно.
Питомцы разом отвлеклись и уставились на него.
Питомцы разом отвлеклись и уставились на него.
Цяо Сан, благодаря переводу Сталь-Сокровища, поняла: Десятое кресло произносит заключительную речь.
Цяо Сан, благодаря переводу Сталь-Сокровища, поняла: Десятое кресло произносит заключительную речь.
«Так быстро?» — в душе у неё шевельнулось разочарование.
«Так быстро?» — в душе у неё шевельнулось разочарование.
Честно говоря, она готова была просидеть здесь хоть несколько месяцев кряду.
Честно говоря, она готова была просидеть здесь хоть несколько месяцев кряду.
— Трансвидец.
— Трансвидец.
— Трансвидец.
— Трансвидец.
Произнеся длинную речь, Трансвидец бросил прощальный взгляд в сторону Цяо Сан, развернулся и шагнул в чёрную дыру, возникшую прямо перед ним.
Произнеся длинную речь, Трансвидец бросил прощальный взгляд в сторону Цяо Сан, развернулся и шагнул в чёрную дыру, возникшую прямо перед ним.
Питомцы молча провожали Десятое кресло.
Питомцы молча провожали Десятое кресло.
Мода Дракон-Сила, не отрывая взгляда от уходящего Трансвидца, понимал: это, возможно, его единственный шанс в жизни. Собравшись с духом, он громко крикнул:
Мода Дракон-Сила, не отрывая взгляда от уходящего Трансвидца, понимал: это, возможно, его единственный шанс в жизни. Собравшись с духом, он громко крикнул:
— Мр-мр!
— Мр-мр!
Трансвидец замер, обернулся.
Трансвидец замер, обернулся.
Взгляды всех собравшихся устремились на Мода Дракона-Силу.
Взгляды всех собравшихся устремились на Мода Дракона-Силу.
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Он спрашивает, что ему нужно сделать, чтобы стать таким же, как Десятое кресло».
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Он спрашивает, что ему нужно сделать, чтобы стать таким же, как Десятое кресло».
«Мода Дракон-Сила, а ты, оказывается, амбициозен...» — Цяо Сан, услышав перевод, взглянула на него с новым уважением.
«Мода Дракон-Сила, а ты, оказывается, амбициозен...» — Цяо Сан, услышав перевод, взглянула на него с новым уважением.
Под взглядами десятков редчайших питомцев ноги у Мода Дракона-Силы мелко дрожали, но взгляд оставался твёрдым.
Под взглядами десятков редчайших питомцев ноги у Мода Дракона-Силы мелко дрожали, но взгляд оставался твёрдым.
— Трансвидец, — наконец произнёс Трансвидец.
— Трансвидец, — наконец произнёс Трансвидец.
— Мр-мр! — Мода Дракон-Сила остолбенел, а затем его лицо озарилось такой радостью, словно он получил в дар все сокровища вселенной.
— Мр-мр! — Мода Дракон-Сила остолбенел, а затем его лицо озарилось такой радостью, словно он получил в дар все сокровища вселенной.
Даже не понимая слов Десятого кресла, Цяо Сан по его реакции поняла: ответ окрылил его.
Даже не понимая слов Десятого кресла, Цяо Сан по его реакции поняла: ответ окрылил его.
— Сияющий Доспех, — Сияющий Доспех кивнул.
— Сияющий Доспех, — Сияющий Доспех кивнул.
Трансвидец скрылся в чёрной дыре. Дыра захлопнулась.
Трансвидец скрылся в чёрной дыре. Дыра захлопнулась.
— Сталь-сталь, — только тогда перевела Сталь-Сокровище. — «Десятое кресло велел Мода Дракону-Силе учиться у Сияющего Доспеха».
— Сталь-сталь, — только тогда перевела Сталь-Сокровище. — «Десятое кресло велел Мода Дракону-Силе учиться у Сияющего Доспеха».
Цяо Сан опешила. Первой мыслью было: «Но Сияющий Доспех же только что ушёл в десятилетний отпуск!»
Цяо Сан опешила. Первой мыслью было: «Но Сияющий Доспех же только что ушёл в десятилетний отпуск!»
А второй: «Неудивительно, что Мода Дракон-Сила так обрадовался. Десятое кресло, видимо, решило взять его на воспитание...»
А второй: «Неудивительно, что Мода Дракон-Сила так обрадовался. Десятое кресло, видимо, решило взять его на воспитание...»
Она не знала в точности, чем занимается Сияющий Доспех, но было очевидно, что он помогает Десятому креслу. Если Мода Дракон-Сила станет его учеником, у него появится шанс и впредь соприкасаться с самим Трансвидцем. Это куда весомее, чем просто слова ободрения.
Она не знала в точности, чем занимается Сияющий Доспех, но было очевидно, что он помогает Десятому креслу. Если Мода Дракон-Сила станет его учеником, у него появится шанс и впредь соприкасаться с самим Трансвидцем. Это куда весомее, чем просто слова ободрения.
Цяо Сан одновременно радовалась за Мода Дракона-Силу и умилялась поступку Десятого кресла.
Цяо Сан одновременно радовалась за Мода Дракона-Силу и умилялась поступку Десятого кресла.
«С таким, как Трансвидец, в Альянсе — это, должно быть, благо для всех питомцев...»
«С таким, как Трансвидец, в Альянсе — это, должно быть, благо для всех питомцев...»
Она прогнала лишние мысли и, улыбнувшись, сказала:
Она прогнала лишние мысли и, улыбнувшись, сказала:
— Поздравляю.
— Поздравляю.
— Мр-мр! — Мода Дракон-Сила, забыв о своей обычной степенности, радостно отозвался.
— Мр-мр! — Мода Дракон-Сила, забыв о своей обычной степенности, радостно отозвался.
— Сияющий Доспех, — Сияющий Доспех поманил его лапой.
— Сияющий Доспех, — Сияющий Доспех поманил его лапой.
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Велит ему подойти. Говорит, им пора».
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Велит ему подойти. Говорит, им пора».
— Мр-мр! — отозвался Мода Дракон-Сила, помахал Цяо Сан и питомцам на прощание и весело побежал к Сияющему Доспеху.
— Мр-мр! — отозвался Мода Дракон-Сила, помахал Цяо Сан и питомцам на прощание и весело побежал к Сияющему Доспеху.
— Гром-гром... — Крошка-Громодраконица смотрела вслед удаляющемуся Мода Дракону-Силе, и в груди её шевельнулась лёгкая грусть.
— Гром-гром... — Крошка-Громодраконица смотрела вслед удаляющемуся Мода Дракону-Силе, и в груди её шевельнулась лёгкая грусть.
«А? Так быстро?» — Цяо Сан вдруг спохватилась: — Ты не хочешь попрощаться с Драконьим Величеством?
«А? Так быстро?» — Цяо Сан вдруг спохватилась: — Ты не хочешь попрощаться с Драконьим Величеством?
Мода Дракон-Сила резко затормозил.
Мода Дракон-Сила резко затормозил.
— Сияющий Доспех, — Сияющий Доспех подлетел к нему и довольно участливо произнёс: — «Если хочешь попрощаться со старшим — иди. Я дам тебе адрес, потом найдёшь меня».
— Сияющий Доспех, — Сияющий Доспех подлетел к нему и довольно участливо произнёс: — «Если хочешь попрощаться со старшим — иди. Я дам тебе адрес, потом найдёшь меня».
— Мр-мр! — Мода Дракон-Сила поспешно ответил: он уйдёт сейчас же, не откладывая.
— Мр-мр! — Мода Дракон-Сила поспешно ответил: он уйдёт сейчас же, не откладывая.
Затем, повернувшись к Цяо Сан, добавил:
Затем, повернувшись к Цяо Сан, добавил:
— Мр-мр — именно так.
— Мр-мр — именно так.
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Он просит снять для него видео».
— Сталь-сталь, — перевела Сталь-Сокровище. — «Он просит снять для него видео».
«Мода Дракон-Сила знает, что такое видео...» — мысленно усмехнулась Цяо Сан, доставая телефон, включила камеру и навела на него.
«Мода Дракон-Сила знает, что такое видео...» — мысленно усмехнулась Цяо Сан, доставая телефон, включила камеру и навела на него.
— Мр-мр, — Мода Дракон-Сила, обращаясь к объективу, что-то проникновенно рассказывал, а затем указал на Сияющего Доспеха.
— Мр-мр, — Мода Дракон-Сила, обращаясь к объективу, что-то проникновенно рассказывал, а затем указал на Сияющего Доспеха.
Цяо Сан приблизила кадр — Сияющий Доспех попал в объектив.
Цяо Сан приблизила кадр — Сияющий Доспех попал в объектив.
— Сияющий Доспех, — тот понимающе кивнул.
— Сияющий Доспех, — тот понимающе кивнул.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...