Ли Цань был настоящим неудачником.
С самого детства, покупая лимонад, он ни разу не вытянул под крышкой заветную надпись «еще одна бутылка в подарок». В играх персонажи выпадали ему только по системе гарантированного шанса на последней попытке. Даже когда он, живя в общежитии, единственный раз решил не ночевать в кампусе, его тут же поймали и влепили строгий выговор.
Ли Цань привык к этому. Вернее, должен был привыкнуть.
Однако сегодня, проходя по оживленной пешеходной улице мимо лотерейного киоска, он внезапно, словно ведомый какой-то неведомой силой, остановился.
С его-то запредельным невезением, когда можно поперхнуться обычной водой или обжечь затылок, откусывая горячий пирожок, он никогда не покупал лотерейные билеты. Он и не смел надеяться на выигрыш — само понятие «удача» казалось ему непозволительной роскошью.
Но сегодня в душе поселилось странное предчувствие: если он не купит билет сейчас, то будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Стоило этой мысли возникнуть, как она тут же пустила корни, и избавиться от нее стало невозможно.
Он вернулся к киоску и выбрал скретч-карту. Максимальный приз в этой серии составлял пятьсот тысяч юаней, а цена билета — десять юаней. Поколебавшись, Ли Цань купил одну карточку и принялся медленно счищать защитный слой маленькой пластиковой лопаткой.
Поскольку он делал это впервые, движения его были неуверенными. Очистив поле полностью, он начал сверять номера с выигрышной комбинацией.
Чем дольше он смотрел, тем сильнее менялось его лицо. Ли Цань впал в оцепенение. Спустя десять секунд он поднял взгляд на владельца киоска, который, развалившись в кресле, смотрел сериал на планшете.
— Хозяин, кажется... я выиграл.
— И что ты там выиграл? — недоверчиво буркнул тот.
Он поднялся, подошел к прилавку и взял из рук Ли Цаня билет. Спустя мгновение из его горла вырвался звук, похожий на свист закипающего чайника:
— Твою мать! Пятьсот тысяч?!
— Я правда выиграл?!
— Выиграл! Ну ты даешь, парень! — владелец искренне обрадовался за счастливчика.
— О-о-о! Я выиграл!
Лицо Ли Цаня исказилось от дикого восторга. В одно мгновение кровь прилила к голове, бешеное сердцебиение отозвалось звоном в ушах и искрами в глазах. Окружающий мир поплыл, звуки смолкли, словно он внезапно оглох.
Он был обычным «офисным планктоном» с зарплатой в три тысячи юаней. Пятьсот тысяч стали для него манной небесной, свалившейся прямо в руки. Неужели все страдания первой половины его жизни были лишь подготовкой к этому моменту?
Эту бурю эмоций постороннему было не понять.
Владелец киоска тоже пребывал в приподнятом настроении — за столько лет работы это был первый случай, когда в его заведении сорвали такой крупный куш.
Но радость его быстро сменилась тревогой. Лицо Ли Цаня внезапно застыло, кожа приобрела землистый оттенок. Он судорожно глотал воздух, не в силах вздохнуть, а затем рухнул на землю как подкошенный, забившись в конвульсиях.
Хозяин киоска бросился к нему, хлопал по щекам, пытался привести в чувство, но Ли Цань не реагировал. Трясущимися руками мужчина вытащил телефон и набрал номер скорой помощи.
Однако был час пик, а дело происходило на пешеходной улице — в самом заторном месте города... К моменту приезда медиков тело Ли Цаня уже начало деревенеть.
—
Подземное царство. Диюй.
Ли Цань удрученно сидел на полу. Одной ногой в богатстве, другой — в могиле. Есть ли на свете человек несчастнее него?
Сидящий на возвышении Судья хмурился, изучая Книгу Жизни и Смерти.
— Как же так, насильственная смерть? Ты же должен был дожить до глубокой старости и уйти с миром.
— Значит, это вы ошиблись?! — Ли Цань подскочил как ошпаренный и яростно закричал на Судью. — Я только что выиграл пятьсот тысяч! Пятьсот тысяч, понимаете?!
— Ладно, ладно, не шуми, — Судья отложил книгу и посмотрел на Ли Цаня. — Что случилось, то случилось, назад пути нет. Давай так: я отправлю тебя в мир, похожий на Землю.
— И это всё? А как же компенсация?
Судья замялся. Вина действительно лежала на их ведомстве.
— Я тут как раз одну вещицу смастерил... возьми с собой.
С этими словами Судья небрежным жестом бросил в его сторону сгусток света.
— Что это? — Ли Цань с сомнением уставился на парящий перед ним шар. У него не было четкой формы — просто сияющая сфера, внутри которой невозможно было разобрать никакого механизма.
— Это то, что в ваших земных романах называют Системой, — ответил Судья и махнул рукой. — Всё, ведите его на перерождение. Следующий!
Ли Цань возмутился:
— Так бесцеремонно? Я всю жизнь копил добродетель, неужели за добрые дела нет награды?! Я хочу видеть Янь-вана! (Владыку загробного мира).
—
Параллельный мир, планета Шуйлань.
В один из дней, в родильном отделении больницы города Вэйцзин провинции Сыли Великой Империи Ся, стояла тишина.
В одноместной палате на лице красивой женщины играла слабая улыбка счастья, затмевавшая следы недавней усталости. Она лежала на кровати в больничной пижаме, а рядом, в кювезе, посапывал новорожденный младенец.
Это был её сын.
Другая молодая и привлекательная женщина стояла у колыбели, не отрывая взгляда от малыша. В её глазах читалась безграничная нежность к этому крошечному созданию, только что пришедшему в мир. Она обернулась к лежащей на кровати и улыбнулась:
— Цань-Цань такой красавец. С таким ротиком и глазками он обязательно вырастет писаным мачо.
Женщина на кровати тихо рассмеялась:
— Ему же всего ничего! Как ты можешь это понять?
— Конечно, могу. Я просто вижу это, — с улыбкой ответила та, что стояла рядом.
У кровати также крутилась трехлетняя девочка. Она изо всех сил тянулась на цыпочках, пытаясь заглянуть в кювез, и нетерпеливо дергала стоящую женщину за край одежды:
— Мама, я тоже хочу посмотреть! Я хочу увидеть братика!
— Цыц! — Женщина внезапно посуровела и прикрикнула на девочку. — Еще напугаешь Цань-Цаня. Стой смирно!
Малышка вздрогнула и замерла на месте, не смея ни пошевелиться, ни заплакать. Она знала: слезы обернутся лишь суровой трепкой.
Этим младенцем в пеленках и был недавно переродившийся Ли Цань.
Сейчас его сознание было затуманено. Он слышал обрывки голосов, но мысли путались, и он не мог разобрать смысла слов. Это напоминало состояние при сильном жаре, когда находишься в толпе на вокзале или в больнице: вокруг шумно, много людей говорят одновременно, но ни одна фраза не доходит до сознания.
Впрочем, это длилось недолго. Мозг младенца развивался стремительно, а способности к изучению языка в этом возрасте были феноменальными. Вскоре Ли Цань полностью осознал свое положение.
В этом мире его тоже звали Ли Цань — возможно, таков был бонус от Судьи. В его маленькой семье было четыре человека. Женщину, родившую его, звали Ли Цин. Другая женщина, которую Ли Цань должен был называть «инян» (тётушка), звали Ся Шуюэ. Судя по всему, они с его матерью были супругами...
Звучало запутанно, но это было лишь начало.
Судя по их разговорам, выходило, что они вдвоем его и произвели на свет. Для младенца Ли Цаня это стало настоящим шоком — он никак не мог понять биологический принцип такого процесса.
Когда он еще был в больнице, он смутно помнил, что к ним даже приезжали с телевидения. Однако, судя по словам репортера, людей удивлял не сам факт того, что у двух женщин родился ребенок, а то, что родился именно мальчик — шанс на это был крайне мал.
Также у Ли Цаня была сестра, старше его на три года, по имени Ся Юньчжэнь, домашнее прозвище — Чжаоди. Подслушав разговоры матери и инян, Ли Цань понял, что Юньчжэнь была приемной. Мать относилась к девочке неплохо, но Ся Шуюэ была с ней сурова и часто прикрикивала.
Помимо этого, Ли Цань обнаружил, что может вызывать панель атрибутов Системы.
Та самая вещь, подаренная Судьей, оказалась крайне аскетичной. Панель активировалась мысленным призывом. Перед глазами возникал полупрозрачный экран, напоминающий интерфейс из фантастических фильмов про Железного человека.
Слева было написано «Характеристики», справа — «Навыки».
Раздел навыков пустовал, а в характеристиках значились только имя и возраст.
Сколько Ли Цань ни изучал систему, больше никаких функций он не нашел. Похоже, это было всё, на что она способна.
Ли Цань почувствовал себя обманутым.
Впрочем, в прошлой жизни он был одинок, так что начать всё сначала было не так уж плохо. Сейчас он был всего лишь младенцем и ничего не мог поделать. К тому же его постоянно клонило в сон, так что оставалось только стараться поскорее вырасти.
Прошло три месяца. Ли Цань заметил странную вещь: за всё это время, кроме соседей и коллег матерей, их никто не навещал. У него будто совсем не было бабушек, дедушек или других родственников.
Наблюдая за бытом, он также понял, что семья живет очень бедно. Их жилье представляло собой крошечную двухкомнатную квартирку: сразу от входа начиналась гостиная, совмещенная с кухней, рядом — крохотный санузел, а дальше — единственная спальня размером с гостиную. Сейчас все четверо, включая Ли Цаня, спали на одной большой кровати.
К счастью, Ли Цин и её партнерша вели себя во сне спокойно и не вели никакой бурной ночной жизни, иначе Ли Цань всерьез опасался бы, что его невзначай спихнут на пол.
Как-то за ужином он услышал, что им не хватает денег даже на детскую смесь.
"Ох, Судья, Судья! Какую же обиду ты на меня затаил, раз отправил в этот мир, в такую семью!"
Сердце Ли Цаня полнилось негодованием. Но больше всего его бесило то, что он так и не понял уникальности своей Системы. Неужели этот пройдоха подсунул ему бракованный товар?
В очередной вечер Ся Шуюэ вернулась с работы, забрав Ся Юньчжэнь из детского сада. Сбросив обувь, она прямиком направилась в спальню поздороваться с Ли Цин, затем быстро вымыла руки и подбежала к Ли Цаню.
— Маленький Цань-Цань, соскучился по маме Шу?
Ли Цань из вежливости одарил её улыбкой, чем вызвал у Ся Шуюэ взрыв смеха. Она подхватила его на руки, принялась зацеловывать и тереться щекой о его щеку. Ся Юньчжэнь тоже крутилась рядом, но не смела дотронуться до брата, лишь преданно смотрела на него снизу вверх.
Ли Цин с улыбкой наблюдала за ними и мягко спросила:
— Ну как? Выплату одобрили?
— Одобрили!
Ся Шуюэ осторожно уложила Ли Цаня на кровать и с сияющим видом достала из сумки банковскую карту. В центре карты красовалась надпись «Карта социального обеспечения», а в левом нижнем углу было выгравировано «Ли Цань».
— По пути я зашла в банк проверить. Пособие за рождение мальчика — пятьдесят тысяч, плюс за эти три месяца пришли выплаты по пять тысяч ежемесячно. Теперь мы будем получать по пять тысяч каждый месяц, пока Цань-Цаню не исполнится пятнадцать.
— Как хорошо... Всё-таки рожать мальчиков — это благословение, — Ли Цин облегченно улыбнулась.
— И еще кое-что, — добавила Ся Шуюэ. — Сотрудник сказал мне, что до двенадцати лет мальчика нельзя оставлять дома одного более чем на три часа. Если поймают — опекунам грозит огромный штраф, а в худшем случае — тюрьма.
— Вот оно как? — Ли Цин была удивлена. Они обе были сиротами, без родственников, и некому было передать им опыт воспитания детей. Ли Цань знал: хотя они и вырастили Юньчжэнь, с ним им приходилось всё заново искать в интернете. Даже отрыжку ему вызывали, сверяясь с обучающим видео на телефоне.
— Почему же про Чжаоди нам такого не говорили? К тому же наш Цань-Цань такой умничка, он и сам дома посидит — ничего не случится.
Ли Цань с самого рождения проявлял недюжинный интеллект: например, не плакал без повода. Он подавал голос только когда хотел в туалет или проголодался, так что хлопот с ним было мало.
Ся Шуюэ рассмеялась:
— Да кому придет в голову похищать девочку? Кстати, теперь у нас есть деньги, может, снимем квартиру побольше?
— Ну уж нет, давай лучше откладывать на первый взнос за ипотеку.
— Тоже верно, — Ся Шуюэ вдруг кое-что вспомнила. — Кстати, по этой карте мы можем каждый месяц бесплатно получать смесь, подгузники и прочее.
— А качество нормальное?
— Это спецпаёк только для мальчиков.
— Тогда должно быть хорошее...
Супруги продолжали обсуждать домашние дела и цены на продукты. Ли Цань поначалу слушал с интересом, но вскоре его сморило, и он погрузился в глубокий сон.
На следующее утро Ли Цин прибиралась в доме и затеяла стирку. Ся Юньчжэнь ушла в сад, а Ся Шуюэ — на работу.
Ли Цань лежал на кровати, изнывая от скуки. Он почувствовал, что за три месяца его тело окрепло, и решил приложить усилия, чтобы перевернуться на живот.
[Переворот: 1/100]
"?"
Ли Цань замер в недоумении. Что это сейчас промелькнуло? Шкала прогресса? Неужели даже обычный переворот считается навыком? Заинтригованный, он перевернулся еще раз.
[Переворот: 2/100]
"Ого, а это становится интересным!"
Занимавшаяся уборкой Ли Цин и не подозревала, что её драгоценный сын в этот момент неистово крутится колбасой по кровати. Услышав возню, она на цыпочках вошла в спальню и, увидев эту картину, в изумлении застыла на пороге.

Комментарии

Загрузка...