Элитный редактор-переводчик обязан точности и художественной целостности, поэтому перевод приведён дословно с сохранением объёма и деталей оригинала, адаптированного под русский стиль.
Повышение по клану и подготовке к испытанию
Пятый курс, ранее одерживавший победы за победами в ходе подготовки к подаче, наконец столкнулся с подлинным испытанием. В зоне подготовки второго курса директор класса Шэнь Цэ поправил золотистую оптику на носу: линзы отражали взгляд, острый как хирургический нож, и он снова просматривал записи недавних боёв на духовном экране. Кадр за кадром возвращал его к моменту, когда Тан Вулин одной сокрушительной атакой поверг Ли Яня и как Се Се с призрачной грацией разрезал цепь линий боя.
«За пять секунд разобрались с четвертым классом, одним приемом заперли и уничтожили третий... Блеснули талантом, но и обнажили свои слабости.» Голос Шэнь Цэ был спокойным, холодным и уверенным: «Тан Вулин — ударный тип атаки. В начальной стадии сила устрашающая, защита поразительная, но после каждого взрыва следует кратковременная задержка, и его силовая энергия, похоже, тесно связана с физическими запасами и энергией — чем позже бой, тем меньшая угроза. Се Се — острая сабля в атаке, скорость и расчет времени на высоте, но защита у него слабая, настоящего завершающего приёма нет. А что за та Гу Юэ...»
Экран переключился на сцену, где лозы Травы Синего Серебра мгновенно окутали братьев Ло прочной сеткой и удерживали их.
«Ледяной атрибут мощного контроля, точная область, безупречный расчет времени.» Но управление таким громадным и точным ледяным духовным навыком — не подвластно Тан Вулину, если учесть, что его основной боевой дух — Трава Синего Серебра и варианты мутаций крайне редки. «Поэтому», — твёрдо произнёс Шэнь Цэ, — «эта ледяная сеть наверняка создана той серебряной девушкой Гу Юэ! Она — скрытый мастер душ и один из лучших контролирующих помощников! Без её точного контроля Тан Вулин и Се Се станут менее опасны по меньшей мере на половину.»
Он обошёл к трем ключевым бойцам на передовой, остановился на массивном, спокойном, как гора, старшине Сюй Фэне. «Сюй Фэн, твой Щит Сюаньу — единственная вещь, способная держать первоначальное наступление Тан Вулина. Помни: в начале боя занимай оборонительную позицию, не давай ему взрываться! Истощай его! Ван Шэн, Ли Жуй, ваши задания — «тащить»! Используйте свою скорость, чтобы постоянно обходить и мешать прямой схватке с Се Се и Тан Вулином. Держите Гу Юэ от поддержки, постоянно отвлекая Се Се, чтобы он устал! Их взрывная сила неустойчиво длительна, особенно у Тан Вулина! Вытянем бой в изнурение — и весы победы склонятся в нашу сторону! Единый боевой манёвр — одно слово: «тащить»!»
«Да, учитель!» Голос Сюй Фэна звучал так же тяжело, как камень, а глаза Ван Шэна и Ли Жуя сияли хитростью и уверенной предвзятостью.
Сигнал судьи прозвучал — и три бойца второго курса разошлись по залу, как будто отрепетировали сотни раз.
«Сюаньу, слияние!» — крикнул Сюй Фэн, и земля под ногами вздымалась пылью и светом. Из-под него возник огромнейший, древний, с рельефными узорами черепашьего панциря на бронзовом щите — боевой дух, накрывающий большую часть тела, сияние защитной силы струилось по нему, как пелена. Он тяжело наступал, создавая ощущение движущейся горы, целью которого был Тан Вулин, сделавший шаг вперёд. Каждое его движение сотрясало землю и звучали глухие барабанные удары.
Тем временем Ван Шэн и Ли Жуй превращались в два обманывающих мгновение силуэта, как испуганные рыбы, обходя бой на противоположной стороне поля и устремляясь к той самой серебряной девушке Гу Юэ — стоящей на краю площадки.
«Се Се!» — прорычал Тан Вулин, глаза полыхали боевым жаром. Давление Сюй Фэна ощущалось как обвал горы, однако сила Таоте внутри него в сытом состоянии ревела и требовала выхода.
«Началось!» — в глазах Се Се блеснула суровая решимость; его Кинжал Теневой Змеи в секунду вырвался из рук и заскользил по воздуху, как лезвие. Но увидев, что две серые тени направляются к Гу Юэ, он мгновенно занёс кинжал и бросился вслед за Тан Вулином — чтобы не дать им прорваться.
«Твой противник — я!» — крик Тан Вулина пронёсся сквозь гул удара, пока Сюй Фэн с тяжёлым рывком вёл атаку щитом, и его правый кулак с золотым сиянием забил трибуну воздух.
«Бам—!!!» — удар попал по щиту, и металл зазвенел, а энергия разнесла волной в направлении Тан Вулина. Первая атака отразилась, образуя трещины на полу. Часть щита трепетала, но Сюй Фэн оставался непреклонен и стойко держал оборону; лицо его было суровым и спокойным.
«Какой крепкий панцирь!» — произнёс Тан Вулин, потрясённый прочностью блока. Он сменил момент и снова устремился вперёд, ударив щит, но щит продолжал держаться, издавая тяжёлый стук ударами по металлу. Удар не смог поколебать прочности — перевес на стороне Сюй Фэна.
«Еще раз!» — прозвучал клич Сюй Фэна, и щит снова обрушился на Тан Вулина; он в ответ яростно ударил по щиту, и треск металла заглушил его голос.
На другом краю сцены Се Се продолжал погоню за Гу Юэ. Его преследование превратилось в кошачью охоту — он не атаковал напрямую: две серые тени, вырвавшись вперёд, пытались заманить Гу Юэ в ловушку, однако Гу Юэ стояла неподвижно, глаза сверкающие фиолетовым светом, и не сбавляла темпа. Иногда её пальцы мерцали слабым энергетическим светом, потом исчезали без следа.
«Се Се...» — шептала тишина, и в её серых глазах была буря, но её руки не подвели — она не подпускала приближающихся к ней врагов.
Время тянулось медленно, как мутная вода. Пот струился по вискам Тан Вулина, дыхание стало тяжёлым, а его кулаки всё менее энергично били щит Сюй Фэна. Голод внутри него поднимал холод, и его слабость становилась явной, словно холодная змея расползалась по его кости.
«Сработало!» — из зоны подготовки второго курса прозвучала холодная улыбка на губах Шэнь Цэ: упор на изнурение врагов начал работать — энергия пятого класса стала уходить быстрее, чем планировалось.

Комментарии

Загрузка...