Глава 175

Дитя дурных кровей

Мы с Габриэлем заглянули в одну из оружейных лавок, разбросанных по всему Пограничному Городу.

Владелец, вальяжно развалившийся в кресле, подскочил на месте, едва завидев нас. Глядя на нашу суровую внешность, он, должно быть, сразу понял: зашли серьёзные клиенты.

— Выбирай то, что ляжет в руку.

Я протянул владельцу чип с кредитами и кивнул Габриэлю.

— Я правда могу брать всё, что захочу? Откуда у тебя такие деньги? Я слышал, ты очнулся только спустя двенадцать лет.

Спросил Габриэль, касаясь висящего на стене огнестрельного оружия. Несмотря на то что долгое время он жил как инвалид, его движения при обращении с оружием были ловкими. Видимо, годы службы телохранителем не прошли даром.

— Долго объяснять.

Я не стал пускаться в лишние рассуждения. Габриэль сейчас тоже был сосредоточен на выборе — в его глазах пылала жажда мести.

«Мотивация вернулась».

Беспомощный вид исчез, и передо мной снова предстал тот Габриэль, которого я знал. Всё благодаря чёткой цели и действию стимуляторов.

— Ты действительно нашёл того, кто убил Сирену?

— Почти уверен. Проблема в том, что к нему не так-то просто подступиться.

— Хм, тогда потом может последовать ответка. Так что исполнение я возьму на себя. Ты просто укажи дорогу и не вмешивайся.

Сказал Габриэль, одной рукой крутя дробовик. Он вставил магазин и прицелился. Я тоже внимательно наблюдал за тем, как он проверяет оружие.

— Я оставлю право мести за тобой... но если возникнут трудности, в одиночку ты не справишься. Ты ведь даже сражаться толком не можешь.

— В моем нынешнем состоянии я справлюсь с любым подонком, который поднимает руку на женщин и детей.

Владелец, прислушивавшийся к нашему разговору, расплылся в улыбке. Потирая руки, он достал из шкафа кейс.

— Господа, если вы ищете способ для личной мести, рекомендую вот это. Нейротоксин под названием «Вирус». Он делает болевые рецепторы гиперчувствительными. Жертва испытает такую боль, которую невозможно вообразить в этом мире. Его можно нанести на лезвие или заправить в специальные пули.

Владелец открыл кейс. Слизистая жидкость в ампуле имела зловещий ярко-зелёный цвет.

— Ха, Лука. Ты слышал? Круто звучит, а? «Вирус»?

Габриэль как раз выбирал меч и подошёл к прилавку.

— Но и цена соответствующая. Это роскошь, созданная исключительно для мести. Для пыток его использовать сложно — если отравишься, умрёшь меньше чем за тридцать минут.

Владелец покосился на меня.

Этот человек знал толк в бизнесе. Подслушав наш разговор, он зацепился за слова «месть» и «деньги».

— О цене не беспокойся. Давай одну.

Я даже не стал спрашивать, сколько это стоит. Просто положил на стол дополнительный чип и пододвинул его владельцу.

— О, благодарю. Мечи, которые выбрал ваш крупный друг, пойдут бонусом в качестве сервиса.

Давать мечи в подарок... Похоже, эта штука стоит баснословных денег. Я даже немного занервничал, подумав, что мне может позвонить Джафар. Это чувство — доказательство того, что совесть у меня ещё осталась.

Клац.

Габриэль взял пистолет и дробовик. На поясе и бёдрах он закрепил мачете и кинжал.

— Теперь ты выглядишь гораздо лучше.

Я усмехнулся, глядя на вооруженного Габриэля.

— Я и сам чувствую себя живым.

Габриэль провёл пробные стрельбы в тире, расположенном в подвале лавки. Из-за последствий наркозависимости и долгого перерыва его движения были немного рваными, но не настолько, чтобы он не мог ими пользоваться.

— Чёртова развалина.

Но Габриэлю его собственное тело явно не нравилось.

— Не бери в голову. Реабилитация будет позже. Тебе всё равно придётся стрелять в упор.

— И то верно.

Мы вышли из оружейной лавки. Я взглянул на Габриэля — он был полон энергии.

— Габриэль, о том, что произошло, я расспрошу тебя позже. Сначала свершим твою месть.

Это было закрытие долгов. Точно так же, как когда-то я оплатил счета Габриэля за лечение.

Когда всё закончится, Габриэль будет помогать мне преданнее, чем кто-либо другой. Он никогда не предаст меня, ни при каких обстоятельствах.

— У меня к тебе тоже много вопросов. Никогда бы не подумал, что встречу тебя в Пограничном Городе. Я думал, ты давно умер, проведя остаток дней в инвалидном кресле в том мрачном поместье.

— Ты думал, я мёртв?

— Жизель сказала, что ты умер. Сказала, официально об этом не объявляли. Твоё имя было слишком важно для семьи Кустория.

У меня появилось смутное предчувствие. Должно быть, Жизель сказала всем, что я мертв, чтобы тайно переправить меня в Пограничный Город.

Разберёмся с прошлым позже. Сейчас впереди другая работа.

На ходу я обрисовал Габриэлю ситуацию. Информация, которой я поделился, отобразилась на экране его терминала.

— ...Его зовут Эрнест Боррель. Он внук Алекса Борреля, одного из основателей Пограничного Города. Фигура в этих краях довольно значимая.

— Говорят, он из семьи политиков. Если убить такого ублюдка, последствия будут серьёзными, верно?

— Поэтому мы должны тайно похитить его и увести. Он работает секретарём у своего отца. Поскольку сейчас он не является ключевой фигурой, охрана не будет слишком строгой. К тому же он не станет держать при себе телохранителей, когда отправляется удовлетворять свои тайные желания.

Я отправил расписание Эрнеста Борреля на терминал Габриэля. Временной интервал, на который мы нацелились, подсветился жёлтым.

Габриэль стиснул зубы, изучая личные данные цели. Затем он печально нахмурился, а уголки его глаз увлажнились.

— Лука, зачем такому видному парню из хорошей семьи делать подобные вещи? Он ведь подонок, который мог бы жить припеваючи, даже не совершая убийств. Почему... почему он убивает людей? Тех, кто слабее него. Он получает от этого удовольствие? Разве это весело? Люди не должны так поступать. Я просто не понимаю.

В конце Габриэль всхлипнул. Я промолчал, не подтверждая и не отрицая его слова.

«Я как раз понимаю Эрнеста Борреля». Он не получает стимула или удовольствия ни от чего, кроме убийства. Он осознаёт вкус жизни, только когда отнимает чужую, и продолжает убивать, чтобы доказать самому себе, что он жив.

Если бы такой человек был солдатом или наёмником, всё было бы в порядке. В этом ремесле подобные черты порой служат преимуществом. Однако у обычного человека не должно быть такого темперамента.

***

Мы с Габриэлем наблюдали за резиденцией Эрнеста Борреля из переулка. Это было здание, где жили официальные лица Пограничного Города. Видимо, они селились вместе ради безопасности.

И действительно, охрана здесь была на высоте. Вместо частников патрулирование вела федеральная полиция Беллато. Уровень вооружения тоже впечатлял: боевые экзоскелеты и тяжёлое оружие.

— Лука, если я буду ждать здесь, он ведь выйдет? Фух.

Габриэль заправил ампулу в шприц и сделал укол в загривок. Только после этого к нему вернулись силы, и он оскалился.

— Судя по циклу его убийств, сейчас самое время для охоты. Вечером он будет действовать один. А когда это дело закончится, ты завяжешь с наркотиками и выпивкой и начнёшь реабилитацию.

— Знаю. Я и сам этого хочу. Просто сейчас по-другому никак.

Я прищурился, глядя на него, а затем отвёл взгляд.

«Какими бы коррумпированными ни были верхушка и высшие классы страны... они не станут открыто потакать убийствам ради забавы».

Серийные убийства Эрнеста Борреля — это позорный секрет. Неосторожность может поставить крест на политической карьере всей его семьи. Он определённо будет бродить по улицам в одиночку в поисках добычи.

Мы несколько раз меняли позицию, поджидая Эрнеста.

Это случилось на закате. Из здания вышел мужчина в спортивной одежде. Из-за капюшона лица было не разглядеть, но по телосложению и походке я сразу понял — это Эрнест Боррель.

Эрнест коротко поприветствовал охрану здания и патрульных полицейских, а затем побежал трусцой, словно на тренировке.

— Действуй по плану, Габриэль.

— Что? Неужели жертва уже вышла? Где он? Где!

Руки Габриэля дрожали, он вцепился в пистолет. На его лице застыло выражение, по которому нельзя было понять, плачет он или смеётся.

Я нахмурился.

— С твоими нынешними навыками, если ты попытаешься выстрелить, то упустишь шанс на месть.

— Хорошо, хорошо. Я не собирался стрелять.

— Двигайся быстрее.

Я поторопил Габриэля, не сводя глаз с Эрнеста Борреля. Похоже, он скоро скроется в толпе.

— Лука, спасибо, что помогаешь мне.

Габриэль с трудом выдавил слова благодарности, словно в нём ещё оставались крохи гордости.

Я просто махнул рукой, даже не глядя на него. Присутствие Габриэля растворилось в тенях.

«Начинается».

Я тоже последовал за Эрнестом, прибавив шагу.

Эрнест Боррель был мужчиной, который едва перешагнул порог юности. Хоть он и был худощав, внешность его нельзя было назвать неприятной; напротив, правильные черты лица выдавали в нём интеллектуала. У него была отличная успеваемость и хорошая репутация среди окружающих.

«Помнится, он говорил, что мечтает стать художником».

Мне вспомнилось интервью Эрнеста Борреля. Он утверждал, что, увидев хаос и социальные проблемы Пограничного Города, решил заняться политикой вместо искусства. Обычная пропаганда для масс.

«И всё же, слова о том, что он хотел заниматься искусством, скорее всего, правда».

На самом деле это проскальзывало в его статьях. Искусный лжец всегда смешивает правду с ложью.

«Эрнест не проходил боевую подготовку».

Эрнест бежал легко, часто останавливаясь, чтобы передохнуть. Благодаря этому следить за ним не составляло труда. Я следовал за ним, умело скрываясь.

Эрнест вышел на оживленную улицу. Отсюда общественный порядок постепенно сходил на нет. Он прислонился к стене, сканируя прохожих.

«Ищет добычу».

Зрачки Эрнеста метались. Чтобы удовлетворить свои потребности, он должен был найти кого-то слабого.

Я незаметно приблизился к Эрнесту.

Охотники наиболее уязвимы, когда их взгляд прикован к жертве. Все чувства сосредоточены в одном направлении.

Тук.

Я подошёл к Эрнесту сбоку и прислонился спиной к стене. Эрнест мельком взглянул на меня и натянул капюшон пониже.

Эрнест оторвался от стены, пытаясь уйти.

Хрясь!

Я наступил Эрнесту на палец ноги. Он издал короткий стон и яростно уставился на меня.

Толпа проносилась мимо нас, словно поток.

Я уже привык к Пограничному Городу. Людям здесь нет дела до окружающих. Пока ты не зарезал кого-то прямо у них на глазах, никто и не посмотрит в твою сторону.

— Снова прижмись к стене, пока я не раздробил тебе стопу окончательно.

— Ты...

Эрнест попытался засунуть руки в карманы. Я вздохнул и перехватил его руку.

— Перестань делать глупости. Если что-то пойдёт не так, я просто всажу тебе нож в шею и исчезну. Ты даже закричать не успеешь. Хочешь закончить всё прямо здесь за одну секунду?

— Что тебе нужно?

Эрнест последовал моим указаниям и прислонился спиной к стене. Его зрачки беспокойно бегали. Должно быть, в его голове сейчас проносились сотни мыслей.

— Ну, с чего бы такому парню, как я, нацеливаться на богатого холостяка? Я тоже не хочу становиться врагом великой семьи и скрываться всю оставшуюся жизнь. Я просто планирую покинуть Пограничный Город с парой грошей в кармане. Эй-эй, не суй руки в карманы. Держи их перед собой и медленно иди по моим указаниям.

— ...Ты знаешь, кто я такой, и всё же ты достаточно нагл, чтобы тронуть меня.

— Я собираюсь уехать отсюда сегодня же. Скорее уж тебе стоило быть готовым к подобному с того момента, как ты пришёл в этот район. Зачем ты явился один, без охраны? С каких это пор в Пограничном Городе стало так безопасно?

Сказал я с усмешкой. Эрнест ничего не ответил.

«Ты ведь не можешь сказать, что бродишь здесь, чтобы удовлетворить свою жажду убийства».

Я подтолкнул Эрнеста носком ботинка в голень, давая знак двигаться.

Комментарии