— Ван Чаоян! Где деньги? Куда делись триста тысяч с нашей сберкнижки?
— Ты ведь опять не мог кому-нибудь их одолжить? Лили выходит замуж на Новый год, мы не можем не дать ей приданое!
— Я... потратил. Ну и что?
— Как это «ну и что»? Где триста тысяч? Кого ты обманываешь? Быстро говори, кому ты их отдал? Отвечай!
Линь Юэюэ была готова расплакаться. Эти триста тысяч поступили на сберкнижку лишь в прошлом месяце — они выручили деньги за магазин. Это были все семейные сбережения. Поскольку старшая дочь вскоре должна была выйти замуж, супруги собирались выделить ей часть денег в качестве приданого, поэтому не положили средства на срочный вклад. И только когда Линь Юэюэ отправилась снять деньги, выяснилось, что их уже нет!
— Я отдал их Сювэню на покупку квартиры. Невестка Сювэня сказала, что выйдет за него замуж только при условии, что он купит жильё в городе! Когда они начнут зарабатывать, то всё нам вернут!
Сювэнь был сыном старшего брата и невестки Ван Чаояна, то есть его племянником.
Услышав это, Линь Юэюэ взревела:
— Опять они! Их семья может продать старый дом и купить новый. Почему же им понадобилось брать деньги у нас? Ты за моей спиной отдал им деньги — ты вообще за кого меня принимаешь?
— Когда это они возвращали одолженное? Если мы не получим эти деньги обратно, нам больше незачем жить вместе. Развод!
— Если Сювэнь не купит квартиру, он не сможет жениться. Неужели ты спокойно смотришь, как моя семья останется без потомков?
— Они сказали, что вернут деньги, когда начнут зарабатывать. А когда мы состаримся, будут о нас заботиться. Не будь такой недальновидной, как все бабы!
— Ван Чаоян, у тебя есть три собственные дочери, а ты всё равно не можешь рассчитывать на их поддержку в старости и надеешься на своего ненадёжного племянника? Ты совсем больной!
Линь Юэюэ так разозлилась, что схватилась за сердце. Внезапно кровь бросилась ей в голову, перед глазами всё поплыло, и она потеряла сознание.
...
...
Когда она снова открыла глаза, рядом раздался громкий детский плач.
Откуда этот плач?
Линь Юэюэ машинально подняла младенца, лежавшего справа, расстегнула одежду, и ребёнок, найдя источник пищи, принялся жадно сосать.
Она провела рукой по вспотевшему лбу младенца и только после этого огляделась.
Это место казалось ей знакомым — одновременно чужим и родным.
Неужели это старый дом, в котором они когда-то жили? На соседней кровати лежала одежда старшей дочери, а на полу у кровати стояли хрустальные босоножки, которые в детстве обожала вторая дочь.
Она посмотрела на младенца у себя на руках. Это была её младшая дочь.
Младшая дочь родилась восьмого мая 2000 года. Судя по её личику, ей было около двух месяцев. Погода стояла жаркая, значит, на дворе, скорее всего, был июль.
Так вот оно что... Она переродилась и вернулась в лето 2000 года.
Ведь младшая дочь родилась в 2000-м, а самой Линь Юэюэ тогда было всего двадцать шесть лет.
Выходит, она помолодела на двадцать лет. Неужели Небеса сжалились над ней, решив, что в прошлой жизни ей пришлось слишком тяжело, и позволили начать всё заново?
Из почти пятидесятилетней женщины Линь Юэюэ вновь превратилась в молодую двадцатишестилетнюю мать — и никак не могла в это поверить.
Она внимательно вгляделась в лицо младшей дочери. Кожа у девочки была нежной и ещё не до конца разгладилась, губки выпячивались, словно она всё ещё смаковала выпитое молоко. Сытый и слегка ошарашенный вид делал её невероятно милой, и Линь Юэюэ не удержалась — поцеловала дочку в лоб.
Внезапно она кое-что вспомнила, положила младшую дочь и, следуя прежним воспоминаниям, отправилась в умывальную комнату.
Там висело зеркало. Линь Юэюэ долго рассматривала своё молодое лицо. Волосы растрепались, кожа казалась тусклой, зато лицо было округлым и полным, а ямочки на щеках выглядели куда лучше, чем в старости. И никакой седины. Как же хорошо!
Она изо всех сил ущипнула себя за правую щёку. Больно!
Это правда. Она действительно помолодела и вернулась в свои двадцать шесть!
В прошлой жизни Линь Юэюэ умерла от злости на мужа, Ван Чаояна. Если бы ей довелось переродиться и вернуться во времена до свадьбы, она ни за что на свете не вышла бы за него замуж!
Но что же тогда делать с тремя дочерьми? Она очень любила своих девочек и никогда не жалела, что родила их.
Раз уж судьба дала ей шанс начать жизнь заново, в этот раз она обязательно защитит своих дочерей и позволит им вырасти здоровыми и счастливыми!
Похоже, она проснулась после послеобеденного сна. В это время старшая и средняя дочери, должно быть, ушли играть.
Согласно прежним воспоминаниям, её муж Ван Чаоян умел готовить выпечку и всё это время работал шеф-поваром в одном из ресторанов Шанхая. В начале этого года земляк, открывший там ресторан, переманил его к себе на высокую зарплату.
Ресторан открылся совсем недавно, поэтому каждый день там было особенно много посетителей. Ван Чаоян хотел заработать побольше и даже не смог вернуться домой, когда Линь Юэюэ родила младшую дочь.
Вообще-то при таком высоком заработке мужа их семья вполне могла бы жить хорошо. Но Ван Чаоян был из тех людей, которые превыше всего ценят товарищескую верность и боятся потерять лицо.
Заработанные деньги он либо тратил, когда друзья уговаривали его всех угостить, либо одалживал родственникам и знакомым.
После возвращения домой на Новый год оказалось, что из шестнадцати тысяч зарплаты, которую он получил, деньги разошлись следующим образом.
Три тысячи он одолжил однокласснику на свадьбу, а ещё триста потратил на свадебный подарок.
Три тысячи одолжил сыну своего дяди на покупку квартиры.
Мать пожаловалась, что у других семей есть холодильники, и он потратил ещё две тысячи сто на большой холодильник.
Хотя обычной семье хватило бы холодильника примерно за тысячу, после свадьбы они не отделились от старших, и на десять с лишним человек, конечно, нужен был большой. Старший брат с женой оба получали зарплату, но не заплатили ни копейки.
Невестка постоянно твердила, что их семья бедная: вдвоём они зарабатывали чуть больше тысячи, тогда как один Ван Чаоян получал больше них обоих. Иными словами, холодильник должен был купить он.
С учётом всевозможных праздничных расходов в руках Линь Юэюэ в итоге осталось всего четыре тысячи.
Ван Чаоян считал, что раз деньги заработал он, то и тратить их может как хочет. Линь Юэюэ ему не указ.
Сейчас семья всё ещё жила в старом доме на окраине уездного города. Вокруг стояли такие же ветхие маленькие дома, а сразу за поворотом направо начинался переулок, ведущий к городской улице. Все десять с лишним членов семьи Ван жили у самого входа в этот переулок.
Кроме Линь Юэюэ и трёх дочерей, в доме обитали старший брат мужа с женой и двое их детей, свёкр со свекровью и младшая сестра мужа, которая недавно начала работать.
В это время дня все они обычно уходили на работу.
Старший брат мужа и его жена были образованными людьми. После окончания среднего профессионального училища они получили официальные должности. Поскольку их старший сын имел инвалидность, им разрешили завести второго ребёнка — младшего сына Сювэня.
Свёкор со свекровью работали в расположенном неподалёку микрорайоне Цзюйюань. Зарплата у них была небольшой, зато работа спокойная и не обременительная.
Линь Юэюэ и Ван Чаоян окончили только среднюю школу. Они познакомились, когда работали в гостинице уездного города: Линь Юэюэ подавала блюда, а Ван Чаоян помогал мастеру готовить выпечку и прочие изделия из теста.
Поскольку Линь Юэюэ имела сельскую прописку, после рождения первой дочери ей разрешалось родить ещё одного ребёнка.
Позже Ван Чаоян особенно захотел сына, и она уступила ему. За регистрацию третьей дочери им даже пришлось заплатить штраф в три тысячи.
Линь Юэюэ перебралась в город из деревни, и свёкор со свекровью в глубине души смотрели на неё свысока.
Но Ван Чаоян с детства не любил учиться и не имел официальной работы, а Линь Юэюэ была трудолюбивой, честной и умелой. Поэтому им ничего не оставалось, кроме как согласиться на этот брак.
Линь Юэюэ родила троих дочерей. Открыто никто её не упрекал, однако она всё равно чувствовала себя немного неполноценной, будто была чем-то обязана семье Ван.
Обычно взрослые уходили на работу, дети — в школу, а Линь Юэюэ оставалась дома: готовила на всех и убиралась. Иногда после возвращения с работы ей помогала свекровь.
По заведённому распорядку в четыре часа дня Линь Юэюэ, одновременно присматривая за ребёнком, должна была начинать готовить ужин для всей семьи.
Она как раз размышляла, стоит ли после перерождения снова заниматься всем этим, как вдруг услышала:
— Мама, мама! Сювэнь ударил сестрёнку футбольным мячом...
— У-у-у...
Старшая дочь, Ван Ли, привела домой плачущую младшую сестру Ван Цзин.
На лбу Ван Цзин вздулась шишка, кожа вокруг покраснела и посинела, а тонкая ранка длиной около сантиметра всё ещё кровоточила. На это было больно смотреть.
— А где Сювэнь?.. — спросила Линь Юэюэ.
— Он пошёл в микрорайон Цзюйюань к дедушке с бабушкой!
Домой, прихрамывая, вернулся Ван Сюянь, старший брат Сювэня. С детства он страдал полиомиелитом, поэтому его руки и ноги были немного искривлены, а походка выглядела необычно.
Сам он был довольно честным ребёнком и никогда не задирал сестёр. А вот его младший брат Сювэнь вёл себя совсем иначе: при любом удобном случае издевался над двумя девочками.
А потом ещё любил выставлять виноватыми их. Например, первым бежал к дедушке с бабушкой и рассказывал, будто это сестрёнки его задели. После этого бабушка с дедушкой ещё и отчитывали дочерей Линь Юэюэ.
В прошлой жизни Линь Юэюэ была очень робкой. Когда свёкор со свекровью ругали её или её дочерей, она не осмеливалась возражать.
Из-за этого девочки с детства выросли неуверенными в себе, пугливыми и мягкотелыми. Столкнувшись с любой проблемой, они умели только плакать.
Согласно прежним воспоминаниям, после возвращения домой свекровь сначала ругала девочек за то, что они посмели задеть Сювэня, а потом находила в золе на дне очага немного пепла, прикладывала его к ране второй внучки, чтобы остановить кровь, — и на этом всё.
Сювэнь, прячась за спиной бабушки, ещё и довольно показывал Ван Цзин язык.
Когда вторая дочь выросла, на её коже всё ещё оставались синеватые следы. Из-за этого она стала ещё более замкнутой и неуверенной в себе.
В этот раз Линь Юэюэ не собиралась позволять дочерям терпеть несправедливость. Она подняла младшую дочь на руки, велела старшей держать Ван Цзин за руку — и отправилась с ними в ближайшую клинику.

Комментарии

Загрузка...