Чэн Тяньюань слегка нахмурил густые брови, но почти сразу снова стал невозмутимым.
— Семья торопила, свадьбу устроили в спешке, поэтому я не успел рассказать. Но вот она приехала, и я сразу представил её всем.
Чэнь Мин украдкой взглянул на Ван Цзюань и неловко улыбнулся.
— Она... не это имела в виду. Просто всё показалось слишком неожиданным. Ты ведь парень молчаливый, мы никогда не видели, чтобы ты с какой-нибудь девушкой был близок, а тут вдруг повернулся — и уже женат. Все просто удивились... Ничего такого!
Сюэ Лин была вспыльчивой и не терпела, когда её задевали. Услышав насмешки прямо в лицо, она не могла просто промолчать.
Она дважды усмехнулась и сказала:
— Братик Юань не любит много говорить, так что не судите его строго. Вообще-то мы были помолвлены уже много лет, просто я училась, а он работал, поэтому свадьба всё откладывалась. В этот раз здоровье моего свёкра оказалось неважным, поэтому всё прошло поспешно, да и устраивать большой шум было неудобно.
Услышав это, Чэнь Мин всё понял.
— Да-да-да! Я слышал, что отец А-Юаня давно болеет. Ничего страшного! Не получилось выпить свадебного вина — тогда как-нибудь вечером уйдите с работы пораньше и угостите нас ужином!
Услышав, что они «были помолвлены уже много лет», Ван Цзюань сжала ручку так сильно, что пальцы побелели, тайком скрипнула зубами и сердито крикнула Чэнь Мину:
— Только и думаешь о том, чтобы поесть! Быстро упакуй постельные принадлежности, мы ещё не рассчитались!
Чэнь Мин был простодушным и честным человеком. Услышав её, он поспешно повернулся и принялся помогать.
Чэн Тяньюань взял Сюэ Лин за руку и познакомил с несколькими другими коллегами.
— Ого! Новобрачная и правда красавица! Поздравляем, поздравляем!
— А-Юань сорвал большой куш! Жена у него и красивая, и держится с достоинством!
Чэн Тяньюань обменялся с ними несколькими вежливыми фразами, затем сказал Сюэ Лин:
— У входа в торгово-снабженческий кооператив стоит скамейка. Иди подожди меня там. Если денег не хватит, я попрошу коллег записать долг, а через несколько дней верну.
— Не нужно, — Сюэ Лин покачала головой и улыбнулась. — Я взяла достаточно.
Чэн Тяньюань кивнул.
— Тогда подожди меня. Как только закончу, соберу вещи и мы вместе пойдём домой.
Сюэ Лин быстро расплатилась. Покупок набралось больше чем на тридцать юаней.
Чэнь Мин очень охотно помог вынести большую сетчатую сумку наружу.
— Внутри сидеть негде, так что придётся вам, сестрица, подождать здесь. Если захотите пить, внутри есть горячая вода, заходите в любое время.
Сюэ Лин поблагодарила его и села ждать снаружи, одновременно достав книгу, которую нужно было переводить, и принялась внимательно читать.
Она так увлеклась, что не заметила, как прошло время. Очнулась лишь тогда, когда рядом перед ней появилась большая чайная чашка. Сюэ Лин подняла голову — Чэн Тяньюань слегка улыбался.
— Наверное, хочешь пить? Отдохни немного, а потом продолжишь читать.
Сюэ Лин радостно улыбнулась, отложила книгу и взяла чашку.
Чашка была небольшой, в воде плавали редкие зелёные чайные листочки. Чай был некрепким, но оставлял во рту приятный аромат, и Сюэ Лин с удовольствием причмокнула два раза, наслаждаясь послевкусием.
В те годы транспорт всё ещё оставался неудобным, а чай в основном привозили с юга, поэтому он считался почти предметом роскоши.
Обычным людям чай был в основном не по карману. В семьях, живших получше, максимум могли позволить себе какой-нибудь простой, лёгкий чай.
Сюэ была сравнительно обеспеченной, и Сюэ Лин с детства привыкла пить чай. После замужества это был первый чай, который она пила здесь. К тому же его специально принёс ей Чэн Тяньюань, поэтому от напитка у неё стало приятно во рту, а на душе — сладко.
Чэн Тяньюань видел, с каким удовольствием она пьёт, и тихонько улыбался рядом, не скрывая нежности и заботы во взгляде.
В этот момент из большого окна кооператива высунулась чья-то крупная голова, и человек громко рассмеялся, поддразнивая их:
— Ого! Скорее все сюда, посмотрите! Как же А-Юань заботится о жене! Хозяин ещё на Новый год подарил каждому из нас по маленькому пакетику чая, а этот парень почти год не решался его открыть. Но стоило жене прийти — он тут же заварил чай и принёс ей! Вот это хороший муж, который умеет заботиться о жене! Молодец!
Изнутри кооператива один за другим донеслись несколько смешков.
Кончики ушей Чэн Тяньюаня слегка покраснели, и он тихо объяснил Сюэ Лин:
— Мы несколько лет работаем вместе, все хорошие приятели, да ещё и живём рядом, поэтому хорошо знакомы. Они просто шутят, не принимай близко к сердцу.
Сюэ Лин подняла сияющие от улыбки глаза и не удержалась от шутки:
— Чего бояться? Тебя хвалят за заботу о жене, а я только рада! Ведь та, о ком заботятся, — это я!
Чэн Тяньюань рассмеялся, сверкнув белыми зубами.
Жители деревни Чэнов пили родниковую воду, поэтому зубы у них обычно были довольно белыми. А поскольку Чэн Тяньюань никогда не курил, его зубы казались ещё белее.
— Подожди ещё полчаса, я скоро выйду, — сказал он и быстро направился внутрь.
Сюэ Лин с удовольствием выпила чай и, склонив голову, продолжила читать.
Но едва она прочла две страницы, как вдруг в неё брызнула вода. Увернуться она не успела: половина одежды оказалась мокрой, а книга в руках тоже промокла.
— А! — вскрикнула Сюэ Лин и обернулась.
Ван Цзюань держала таз с водой и притворно изумлённо протянула:
— Ой?!
— Ого, а ты чего здесь сидишь? Почему ещё не ушла? Это вход в торгово-снабженческий кооператив, чего ты тут торчишь?
Сюэ Лин поспешно встала и принялась стряхивать капли с книги. Она повернула лицо к Ван Цзюань и не упустила торжествующего блеска в её глазах.
Сюэ Лин сидела здесь уже почти час. Только что Чэн Тяньюань и множество его коллег тоже её видели — как Ван Цзюань могла не знать о её присутствии?
Она сделала это нарочно.
Ван Цзюань взмахнула тазом и сказала:
— Мы здесь торгуем. Чего ты загородила вход? Лучше уходи!
Услышав это, Сюэ Лин, напротив, успокоилась. Она молча и неторопливо принялась вытирать воду с одежды и книги.
В этот момент спереди быстрым шагом подошёл толстый дядюшка лет пятидесяти или шестидесяти. В руке он держал бутылку спиртного.
Ван Цзюань сразу его заметила и поспешно приветливо кивнула:
— Хозяин, вы вернулись? Алкоголь достали?
Толстяк кивнул:
— Достал! Полдня прождал.
Сюэ Лин заметила, что в бутылке был импортный алкоголь: на этикетке сверху виднелось множество английских букв. Услышав, как Ван Цзюань назвала мужчину хозяином, она поняла, что это тот самый «богач», который два года назад взял торгово-снабженческий кооператив в аренду.
В те годы большинство кооперативов всё ещё принадлежало коллективу, и лишь некоторые перешли в смешанное государственно-частное управление. Этот толстый дядюшка сумел получить кооператив в аренду — значит, способностей ему было не занимать.
Увидев, как Ван Цзюань ему лебезит, Сюэ Лин слегка сверкнула глазами, обмахивая книгу, и громко сказала:
— Вы облили меня водой с ног до головы, почему же даже не извинились?
Ван Цзюань повернула голову и мрачно принялась оправдываться:
— Я вообще не знала, что ты там сидишь!
Толстый дядюшка посмотрел в их сторону. Рядом с Сюэ Лин стояла большая сетчатая сумка, набитая постельными принадлежностями и повседневными вещами. Сверху лежал список покупок — очевидно, всё это было приобретено в его собственном кооперативе.
Он прищурился и с любопытством спросил:
— Что тут происходит?
Ван Цзюань испуганно отступила, инстинктивно заслонив Сюэ Лин, и льстиво улыбнулась:
— Ничего! Пустяки! Всё нормально!
Толстяк бросил на неё взгляд, но не придал словам значения и уже собирался уйти.
Сюэ Лин затаила раздражение и нарочно повысила голос:
— А ещё у вас над входом висит табличка «Клиент прежде всего»! Клиента облили водой, а даже извиниться не захотели, зато говорят, что ничего страшного! Какое же это «Клиент прежде всего»?!
Толстяк услышал её, резко и удивлённо обернулся, оттолкнул Ван Цзюань и оглядел Сюэ Лин.
— Девушка, что вы сейчас сказали?

Комментарии

Загрузка...