Что она сказала...?!
Она осталась ради него?! Правда?!
Его напряжённое красивое лицо слегка покраснело.
Сюэ Лин была человеком вспыльчивым. Не дождавшись от него согласия, она не смогла сдержать раздражение — и слова хлынули из неё сплошным потоком:
— Ну ты и дубовая голова! Я за эти дни разве недостаточно ясно себя показала? Даже предложила тебе снимать жильё вместе, а ты до сих пор не понимаешь, что я чувствую?! Ты уже забыл, что говорил в нашу брачную ночь! Я тебя люблю! Я хочу остаться и по-настоящему жить с тобой! Всю жизнь!
Лицо Чэн Тяньюаня покраснело ещё сильнее, покраснели даже кончики ушей.
Он с детства вырос в деревне, его взгляды были не столь раскрепощёнными. Такие откровенные признания он ни за что не смог бы произнести.
Сам не понимая почему, он, хотя говорил вовсе не он, всё равно страшно смутился. Сердце гулко билось — то ли от неожиданности, то ли от радости, — и он на какое-то время потерялся, не зная, как реагировать.
Сюэ Лин видела, что он долго сидит, опустив голову, и не произносит ни слова. Ждать стало невмоготу, и она, покраснев, подалась вперёд и ткнула его локтем.
— Эй! Ты хоть что-нибудь скажи! Как-нибудь отреагируй!
В конце её фразы явственно прозвучала капризная нотка, а тон был ещё и слегка насмешливым.
Чэн Тяньюань неловко кашлянул, прочищая горло.
— ...Ложись пораньше. Завтра с утра ещё нужно будет переехать.
— А? — протянула Сюэ Лин и слегка притопнула ногой. Взволнованная, она обхватила его руку.
— А ты?! Ты вообще собираешься снимать жильё вместе со мной? Я... если ты не переедешь, какой смысл мне жить там одной?!
Чэн Тяньюань слегка опустил глаза, а уголки его губ чуть приподнялись.
— Какое ещё «снимать вместе»... Супруги и так должны жить под одной крышей.
Голос его по-прежнему был негромким, с лёгкой хрипотцой, но сейчас интонация поднялась, и в ней явно слышалась радость.
Сюэ Лин изумлённо распахнула глаза, а затем счастливо захихикала и отпустила его руку.
— Помоги мне собраться, а мне ещё нужно немного поработать над переводом.
Чэн Тяньюань кивнул, нарочно делая вид, что не замечает её сияющей улыбки, и принялся собирать её вещи.
Она прожила здесь уже несколько дней, и он думал, что вещей накопилось немало и сборы займут долгое время. Но она удивила его: всё, чем пользовалась, сразу убирала на место. Кроме комплекта одежды, вывешенного на балконе, почти ничего собирать не пришлось.
Он осмотрел всё внутри и снаружи и убедился, что больше ничего не осталось.
Сюэ Лин по-прежнему сосредоточенно читала и писала при свете лампы. Не желая ей мешать, он промолчал, сел на деревянный диван и задумался, глядя на её тонкую, изящную спину...
Наступила глубокая ночь. Сюэ Лин зевнула, подняла голову и посмотрела на маленькие часы на стене — оказалось, уже одиннадцать.
Она потянулась и вдруг вспомнила, что Чэн Тяньюань всё ещё сзади. Девушка поспешно обернулась.
Он, прислонившись к деревянному дивану, уже неведомо когда уснул. Густые брови расслабились, на его жёстком красивом лице виднелась половина профиля, а уголки губ чуть приподнялись — казалось, он пребывал в прекрасном настроении.
Сюэ Лин подошла, взяла лежавшее рядом тонкое одеяло и осторожно укрыла его.
В последние дни ему приходилось и ходить на работу, и подрабатывать, а в обед и вечером ещё искать для неё жильё. Он был уставшим и занятым, но ни разу не пожаловался.
Вспомнив его недавние слова: «Супруги и так должны жить под одной крышей», — она не удержалась и тайком улыбнулась, поджав губы.
Новая жизнь, новое будущее — наконец-то всё это должно было начаться...
На следующий день рано утром Сюэ Лин расплатилась с хозяйкой маленькой гостиницы.
Чэн Тяньюань поспешно одолжил велосипед, привязал чемодан к багажнику, посадил Сюэ Лин впереди и направился к улице Сунмин.
Они сидели совсем близко. В лицо дул прохладный утренний ветер, пряди волос Сюэ Лин развевались, некоторые даже щекотали его по лицу.
Чэн Тяньюань не стал их отводить и продолжил крутить педали.
Сюэ Лин повернула хорошенькое лицо и с улыбкой спросила:
— Братик Юань, не слишком тяжело?
Чэн Тяньюань покачал головой.
— Нет.
Сюэ Лин тихонько и кокетливо рассмеялась:
— Мне кажется, за последнее время я заметно пополнела. Ты не заметил?
Кончики ушей Чэн Тяньюаня слегка покраснели, а голос сам собой стал тише:
— ...Не пополнела, ты всё ещё худенькая. Ты за каждой едой слишком мало ешь, нужно есть побольше.
Сюэ Лин надула губы и пробормотала:
— А вот если я в будущем всё-таки растолстею, ты не смей меня разлюбить!
Чэн Тяньюань слегка смутился, и очертания его жёсткого красивого лица сами собой смягчились.
— ...Не разлюблю.
Сюэ Лин довольно захихикала.
Раннее осеннее утро было прохладным, но ветер не пробирал до костей. Солнечный свет ложился на них обоих: мужчина красивый, женщина хорошенькая, вокруг звучал смех — словно на стене ожила прекрасная картина.
На улице Сунмин они увидели, что старушка уже убирает в доме.
С улыбкой старушка взяла у Сюэ Лин пачку денег разного достоинства и поспешно принялась пересчитывать.
Чэн Тяньюань поднял чемодан на второй этаж, а затем быстро спустился.
— Давай сначала пойдём на работу, а после смены вернёмся и всё уберём.
Старушка, получив деньги и обрадовавшись, радушно сказала:
— Ничего страшного! Вы идите на работу, а я помогу вам прибраться. Идите, идите!
Сюэ Лин посмотрела на часы. До начала рабочего дня оставалось ещё больше получаса, поэтому она велела Чэн Тяньюаню идти первым.
— Я тут немного приберусь, а потом пешком дойду до редакции газеты Жунчэн. Если идти быстро, всего за десять с лишним минут доберусь.
Чэн Тяньюань кивнул и сделал два шага, но потом вернулся, взял Сюэ Лин за запястье и отвёл в угол.
Сюэ Лин удивлённо посмотрела на его смуглую, крупную руку с чётко выступающими суставами — и сердце вдруг забилось.
— ...Что такое?
Чэн Тяньюань настороженно глянул наружу и лишь затем осторожно заговорил вполголоса:
— Мы только переехали сюда и ещё толком не знакомы с этой старушкой. Если оставишь здесь чемодан, не клади туда ценные вещи, лучше по возможности носи их с собой.
Сюэ Лин поспешно кивнула:
— Хорошо, буду тебя слушаться.
Об этом она действительно не подумала. Но после его напоминания лучше было проявить осторожность.
В чужом месте всё-таки следует быть осмотрительнее.
Чэн Тяньюань уехал на велосипеде, а Сюэ Лин открыла все окна на втором этаже, чтобы проветрить, сняла занавески и ещё полчаса приводила всё в порядок. Затем она поспешно предупредила старушку и отправилась на работу.
В редакцию она пришла ровно в восемь.
Начальник Лю провёл короткое собрание и сообщил, что завтра воскресенье, поэтому все должны закончить окончательную редактуру до трёх часов дня, а в четыре материалы нужно будет отправить в типографию на печать.
У Сюэ Лин в её рубрике по изучению английского был всего один небольшой блок. Она закончила его ещё вчера, дважды проверила и отнесла главному редактору Линь.
Ван Цин и Син с нескрываемой завистью посмотрели на неё и тихо сказали:
— Тебе досталось полдня дополнительного отдыха. Как хорошо!
Сюэ Лин приподняла брови и недоумённо спросила:
— Какого ещё полдня отдыха? Завтра же воскресенье!
С понедельника по субботу все работали, а воскресенье было выходным. На праздники тоже полагались выходные, но их продолжительность зависела от конкретных обстоятельств редакции.
Ван Цин объяснила:
— В субботу после обеда тоже можно уйти, если ты выполнила норму, а главный редактор и начальник это одобрили. Тогда можешь уходить когда угодно. Если с твоей статьёй всё в порядке, после обеда можешь смываться!
Сюэ Лин вспомнила, что съёмное жильё всё ещё было грязным, а повседневных вещей требовалось купить ещё целую кучу, и поспешила к главному редактору.
— Главный редактор Линь, с моей статьёй всё в порядке?

Комментарии

Загрузка...