Если бы Е Цинцин поехала в уездный город одна, она бы непременно, купив книги и пряжу, попыталась отыскать местный чёрный рынок.
В конце концов, ощущать себя без гроша в кармане — не самое приятное чувство, а ей ещё хотелось скопить денег на жизнь после возвращения в город.
Она уже приготовила в пространстве мешки с рисом и мукой по двадцать цзиней каждый, оставалось только прикрыть лицо маской и поскорее сбыть побольше за один раз.
Тот факт, что она случайно нашла Чжао Эрню, означал, что его могут найти и другие.
Хотя он и крутился в посёлке довольно долгое время, так и не попавшись, что, должно быть, говорило о его связях.
Но поскольку возвращение в город уже не за горами, Е Цинцин не хотела рисковать, как Чжан Хун, поэтому без крайней необходимости она не собиралась больше продавать зерно в посёлке.
Однако теперь рядом с ней был Сюй Боминь, и её планы рухнули. Придётся заново продумывать, как вернуть ему деньги.
Они бродили по магазину, и Е Цинцин всё казалось любопытным, но покупала она на самом деле очень мало.
Её интересовало то, как выглядели прототипы многих вещей, но, прибыв из будущего, она смотрела на эти товары свысока, а раз смотрела свысока — значит, и покупать не хотела.
И поэтому Сюй Боминю казалось, что Е Цинцин с энтузиазмом обошла весь магазин, но, кроме пряжи и немного мыла с полотенцами, почти ничего не купила.
Неужели она решила сэкономить?
Как только эта мысль мелькнула у него в голове, Е Цинцин хлопнула его по руке.
«Как насчёт того, чтобы пообедать в лучшей государственной столовой уезда?»
Сюй Боминь кивнул. Придётся взять свои мысли обратно — эта девушка, похоже, вообще не знала, что такое экономия.
Дун Ялу, словно призрак, следовала за ними по пятам. Увидев, как они зашли в государственную столовую, она сжала в кармане оставшиеся пятьдесят фэней и, скрепя сердце, купила на улице два овощных паровых пирожка.
«После обеда нам нужно ещё зайти на рынок, купить приправ и сушёных продуктов, и можно возвращаться».
Автобус до посёлка отправлялся в половине четвёртого, так что после обеда у них оставалось ещё два часа.
Сюй Боминь не возражал против её планов. В целом, поездка в уезд складывалась удачно, если не считать встречи с Дун Ялу, которая вызывала у него лишь отвращение.
Е Цинцин, увидев, как он брезгливо хмурится, догадалась, что он снова вспомнил о Дун Ялу.
Она невольно вздохнула. Грех какой! Она стала палачом, разрушающим чувства главных героев.
Если бы это было написано автором оригинальной книги, она уверена — и автор, и читатели уже придумали бы для неё сотню способов умереть.
«О чём вздыхаешь?»
«Да ни о чём. Просто некоторые вещи меняются слишком внезапно».
Романтическая линия, которая должна была развиться только после возвращения в город, из-за этих постоянных встреч приобрела совсем иной оттенок. Е Цинцин не знала, хорошо это или плохо.
Но пока это не мешало её возвращению, её не слишком волновало, как будут запутываться в дальнейшем Сюй Боминь и Дун Ялу.
В конце концов, в оригинальной книге было написано, что героиня с огромным трудом сорвала этот цветок с неприступной вершины, а потом приручила его, превратив в преданного пса, в чьих глазах и сердце была только она одна.
Её вздохи и сожаления прозвучали несколько неожиданно, и на лице Сюй Бомина вновь появилось недоумение.
«Что изменилось?»
«Ну... Эх, всё равно не поймёшь. Но потом сам узнаешь».
Главный герой сейчас так мучает героиню, но потом, попав в её сети, сам будет ею отмучен — таков нормальный сюжетный ход в романах.
Слова Е Цинцин всё больше сбивали Сюй Бомина с толку, казалось, он совершенно не мог понять, что она имеет в виду.
«Давай сначала поедим, нужно торопиться».
Времени, которое изначально казалось более чем достаточным, после посещения рынка и покупки кучи вещей едва хватило, чтобы успеть на автобус.
Обратно ехало много людей, все несли покупки, большие и маленькие. Они вернулись поздно, и свободных мест в автобусе уже не было.
Им оставалось только найти место, чтобы сложить вещи, и стоять в проходе.
В автобусе было тесно, проход был забит. Автобус покачивался, и Е Цинцин, хоть и не хотела того, то и дело натыкалась на Сюй Бомина.
Дун Ялу сидела позади них, и её глаза почти не отрывались от Е Цинцин.
«Эти глаза-кинжалы, кажется, готовы пронзить меня насквозь», — тихо пробормотала Е Цинцин. Ей было действительно досадно — эта героиня, похоже, стоило ей столкнуться с главным героем, как её интеллект отключался.
Они стояли близко, и тихое бормотание Е Цинцин полностью долетело до ушей Сюй Бомина.
Ему не нужно было спрашивать или оборачиваться, чтобы понять, о ком она говорит. Он тоже испытывал досаду и неприязнь.
«Твоя внешность — настоящая беда. Твоей будущей возлюбленной, наверное, придётся всю жизнь провести в тревоге».
Е Цинцин говорила это абсолютно искренне: в оригинальной книге, даже после того как Дун Ялу и Сюй Боминь поженились, девушки, влюблённые в Сюй Бомина, продолжали следовать за ним одна за другой.
Хотя Дун Ялу и Сюй Боминь жили сладко, она действительно тревожилась всю жизнь.
Это сложное чувство — знать, что тебя не отнимут, но всё равно бояться, что отнимут, — автор описывал с большим количеством деталей.
Слова Е Цинцин заставили Сюй Бомина на мгновение замереть, а затем в его душе поднялось неприятное чувство.
Поймав себя на определённых мыслях, он всё чаще стал считать, что слова Е Цинцин имеют скрытый смысл, что она что-то ему намекает.
«Внешность дана родителями, её не выбирают. Но мой характер тебе должен быть известен».
Е Цинцин: «...»
Имело ли значение, известно ли ей это?
Она в недоумении подняла на него глаза и увидела, что Сюй Боминь, держась за поручень, смотрит в окно, совершенно не желая с ней разговаривать.
Неужели она сказала что-то не так?
С его внешностью и прекрасным происхождением постоянное внимание девушек было совершенно естественным.
Но если он не хочет это слушать, она просто помолчит — в конце концов, это не такая уж важная тема.
Е Цинцин была довольна и уже обдумывала, как лучше спланировать дела на ближайшие месяцы.
Хотя после сбора урожая дел почти не оставалось, и производственная бригада не каждый день давала им задания.
Но сидеть без дела всю зиму тоже было не лучшей идеей. Недавно, во время работы с кукурузой, она специально выведывала информацию у Чжан Чжэньгана.
Спрашивала о зимних занятиях в бригаде в прошлые годы — в основном это были занятия по идеологии с небольшим количеством хозяйственных работ.
Когда выпадал снег, они все вместе подчинялись указаниям и выходили его убирать, конечно, за это начислялись трудодни. Иногда снега было мало, и не все были нужны, тогда такая работа, приносящая трудодни, становилась лакомым кусочком.
Деревенская жизнь была тяжёлой, у крестьян весь год не было никакого дохода, кроме урожая с полей.
Поэтому за такую не слишком тяжёлую работу, дающую трудодни, все боролись.
Всякий раз, думая об этом, Е Цинцин радовалась, что не стала настоящей деревенской девушкой, иначе её жизнь была бы ещё труднее.
Она покрывалась мурашками при одной мысли, что могла бы стать такой же, как жёны из семьи Чжан, которые повсюду искали выгоду.
Сюй Боминь долго ждал, но Е Цинцин больше не говорила. Он опустил глаза и увидел, что её взгляд устремлён на поручень перед ней — она явно витала в облаках.
Автобус, покачиваясь, добрался до посёлка. Они вынесли свои покупки и пошли искать телегу, которая отвезла бы их обратно в деревню.
Дун Ялу по-прежнему следовала за ними, не оставляя надежды, но к этому моменту её мозг наконец прояснился, и она поняла, что постоянно пялиться на Е Цинцин бесполезно.
Она отвела взгляд, в последний раз посмотрела на спину Сюй Бомина, развернулась и пошла искать телегу в деревню Хэси.
Когда они добрались до деревни, уже стемнело, телега остановилась у въезда.
Зимой было холодно, никто не хотел лишний раз выходить из дома, и, идя по деревне, они не встретили ни души.
Е Цинцин не могла не почувствовать облегчения — хорошо, что Сюй Боминь поехал с ней в уезд. Иначе, не говоря уже об утре, даже после покупок, когда уже стемнело, идти одной по деревне было бы небезопасно.
При этой мысли она невольно повернулась и улыбнулась Сюй Боминю.
«Хорошо, что ты сегодня тоже захотел поехать в уезд, иначе я одна не знаю, как бы всё это принесла».
В руках у Сюй Бомина, кроме нескольких купленных им самим книг, были только вещи Е Цинцин.
Большие и маленькие свёртки — хотя она потратила не так уж много денег, все они были немаленькими. Если бы она несла их сама, то, хотя у неё и было пространство, в деревне ей пришлось бы их вынимать.
А путь был неблизкий, ей самой было бы действительно трудно.
Настроение у Сюй Бомина было уже не очень хорошим, и, услышав её слова, он лишь угрюмо хмыкнул.
Е Цинцин невольно нахмурилась, подумала и решила, что он, должно быть, думает о Дун Ялу — в конце концов, они же предназначены друг другу.
----------------------------------------

Комментарии

Загрузка...