Вопрос Е Цинцин на мгновение поставил Дун Ялу в тупик.
Как она могла объяснить Е Цинцин, что знает о восстановлении вступительных экзаменов в следующем году, и что в первый год задания будут не очень сложными?
Она колебалась, долго не отвечая. Сюй Боминь, который и раньше её не жаловал, теперь испытывал ещё большее раздражение.
Он нахмурил брови, и в его голосе уже звучало нетерпение.
«У нас есть дела».
«Не уходите! Братец Сюй, эти книги мне действительно очень нужны, умоляю, уступите их мне! Простите, я не могу сказать, для чего они».
Дун Ялу опустилась до крайней степени унижения. У неё действительно не было другого выхода. Если она не поступит в университет, это, скорее всего, означает, что она повторит прежний путь.
Получив второй шанс, она ни за что не позволит себе снова оказаться в таком жалком положении.
Она сжала руку Е Цинцин с такой силой, что та с досадой дёрнула рукой.
«Думаю, тебе сначала стоит отпустить мою руку. Ты причиняешь мне боль».
«Ах, прости, прости, я не нарочно!»
В одно мгновение Дун Ялу снова превратилась в испуганного кролика. Е Цинцин просто смотрела на неё, внутренне удивляясь: главная героиня возродилась всего три-четыре месяца назад, а уже так ловко использует такие приёмы.
Для кого же она разыгрывает эту сцену?
«Я не говорила, что ты сделала это нарочно, и не собираюсь тебя винить. Я просто хочу, чтобы ты меня отпустила. В конце концов, мы виделись всего несколько раз и не близки».
Слова Е Цинцин заставили лицо Дун Ялу мгновенно покраснеть. Она беспокойно посмотрела на Сюй Боминя, словно боясь увидеть на его лице презрение.
«Прости, Цинцин, я знаю, что ты не винишь меня. Я просто слишком торопилась. Не могла бы ты, пожалуйста, из доброты душевной уступить мне эти книги? Они мне правда очень нужны».
Она сложила руки в молитвенном жесте перед грудью, и её умоляющий вид выглядел крайне жалким.
Но, возможно, из-за того, что они были одного пола, это зрелище вызывало у Е Цинцин лишь одно чувство: притворство.
Разве эта девушка после возрождения не выбрала путь сильной женщины? Зачем же сейчас строить из себя беззащитного зайчика? Со стороны это выглядело крайне неестественно.
«Дело не в том, что у меня нет доброты. Просто этот комплект книг тоже очень важен для меня. Я хочу вернуться в город и стать учительницей, поэтому мне нужно начать готовиться заранее, иначе возможность будет упущена».
Е Цинцин не хотела с ней долго спорить и знала, что главная героиня, будучи осторожной, любила докопаться до сути. Если она не даст ясного объяснения, Дун Ялу обязательно найдёт способ выведать информацию.
Ей искренне не хотелось, чтобы эта девушка беспокоила её, пока она будет занята учёбой и наслаждением жизнью.
Её слова действительно развеяли сомнения Дун Ялу. Чтобы вернуться в город и стать учительницей, действительно нужно было освоить программу старших классов.
Но как Е Цинцин собирается вернуться в город? Квоты на возвращение в этом году уже все использованы.
«Цинцин, твоя семья достала для тебя квоту на возвращение?»
«Нет, но я сама как-нибудь придумаю».
Е Цинцин ответила быстро. Её уклончивые слова лишили Дун Ялу дальнейших аргументов.
Она смотрела на всё ещё полные нежелания сдаваться глаза Дун Ялу и, немного подумав, сказала:
«Время ещё есть. Советую тебе сходить в школу и посмотреть или купить книги у учеников. Возможно, у них остались конспекты, да и подержанные книги будут дешевле».
Эти слова заставили Дун Ялу задуматься. Она только что спрашивала продавщицу, сколько стоит полный комплект.
Честно говоря, даже если бы Е Цинцин действительно уступила ей книги, у неё не было бы столько денег, чтобы их купить.
Но просто так сдаваться она всё равно не хотела. «Цинцин, раз уж ты так хорошо всё продумала, может, ты уступишь мне этот комплект, а сама сходишь в школу?»
Эти слова сразу же вызвали у Е Цинцин саркастический смешок. Насколько же у этой девушки наглости? Книги уже у неё в руках, с какой стати она сама будет создавать себе проблемы?
Выражение её лица стало таким же холодным, как у Сюй Боминя. «У нас с братцем Сюй есть дела, у нас нет на это времени».
Пока она говорила, Сюй Боминь уже повернулся и вышел из магазина первым.
Книги были у него, и Дун Ялу, даже удерживая Е Цинцин силой, ничего не добилась. Она лишь неловко улыбнулась и проводила их взглядом.
Лишь когда их фигуры скрылись из виду, в её глазах мелькнула тень ненависти.
Эта Е Цинцин не только отбивает у неё мужчину, но и перехватывает книги. Если представится возможность, она обязательно заставит её заплатить.
После ухода Е Цинцин и Сюй Боминя в магазине остались только она и продавщица. Та таинственно подтянула её к себе.
«Мой сын только что окончил старшие классы, дома как раз есть комплект учебников. Если хочешь купить, могу отдать подешевле».
Продавщица хотела сказать это раньше, но Е Цинцин и Сюй Боминь выглядели так, словно с ними лучше не связываться, и она побоялась нажить себе проблем, поэтому промолчала.
Если бы не видела, как Дун Ялу умоляет продать ей книги, она бы и не задумалась об этом снова.
Дун Ялу, которая уже отчаялась найти книги, вдруг услышала, что у продавщицы дома есть комплект, и сердце её наполнилось радостью.
Но сейчас ей нужно было держаться. На её лице отразилась смесь радости и лёгкой озабоченности.
«Сестра, это прекрасно, что у вас дома есть книги! Я как раз не знала, что делать. Только я не ожидала, что книги будут такими дорогими. За вычетом дороги у меня осталось всего пять юаней. Сестра, отдайте мне за четыре с половиной, чтобы мне ещё на обед хватило».
Продавщица изначально надеялась выручить семь-восемь юаней и уже обрадовалась, но тут услышала, как девушка безжалостно торгуется.
Но эти книги дома всё равно были не нужны, только место занимали, и в конце концов она бы их сожгла.
Решив, что лучше что-то, чем ничего, продавщица не стала с ней торговаться. Она сходила к соседям, попросила кого-нибудь присмотреть за магазином, и повела Дун Ялу прямо к себе домой.
Дун Ялу не ожидала, что книги можно купить так дёшево. Ей они были нужны только для экзаменов, и было неважно, новые они или старые.
Идя по дороге с книгами в руках, она чувствовала необычайную лёгкость. Не ожидала, что неудача обернётся удачей.
Если бы Е Цинцин не купила последний комплект, она бы не смогла получить книги за такие маленькие деньги.
У неё оставалось ещё три-четыре юаня помимо денег на дорогу, и она не собиралась везти их обратно. Подумав, она направилась прямо в универмаг, чтобы купить себе крем для лица и тому подобное.
Е Цинцин, глядя, как Сюй Боминь, нагруженный свёртками в обеих руках, удаляется, почувствовала неловкость.
Книги были очень тяжёлыми. Если Сюй Боминь пронесёт их всю дорогу, завтра у него обязательно заболят руки.
Смущённо она подошла, чтобы забрать свой свёрток, но Сюй Боминь отстранился.
«Если тебе неловко, тогда давай поспешим».
Везде, куда ни пойди, попадается Дун Ялу. Сейчас одна мысль о ней вызывала у Сюй Боминя раздражение.
Е Цинцин сейчас не могла ему перечить и поспешно кивнула, показывая, что поняла.
Цель её поездки в уезд была ясна: купить книги и пряжу. Если деньги останутся, можно будет посмотреть что-нибудь ещё.
Они быстрым шагом направились к универмагу. Хотя уезд Мингуан был небольшим, универмаг там был двухэтажным, редким для тех мест, и товары на обоих этажах были представлены в полном ассортименте.
Е Цинцин с интересом разглядывала культовый велосипед «28-дюймовый» той эпохи.
«Ты хочешь купить велосипед?»
Сюй Боминь удивился. Если он не ошибается, у Е Цинцин сейчас должно было оставаться чуть больше десяти юаней. Велосипед стоил немало, разве она могла его купить?
В его голосе звучало такое явное недоверие, что Е Цинцин не выдержала и сердитонула на него.
«А что, нельзя просто посмотреть? Кто сказал, что нельзя просто смотреть?»
Сюй Боминь: «...»
Когда женщина начинает упрямиться, ему действительно нечего сказать...
Обойдя велосипеды, они увидели один за другим другие символы эпохи — «три поворота и один звук» (велосипед, швейная машинка, наручные часы и транзисторный приёмник).
Она по-прежнему разглядывала их с большим интересом. Сюй Боминь, внимательно наблюдавший за её выражением лица, невольно начал строить догадки, думая, что интерес Е Цинцин к этим вещам связан с их разговором о женитьбе в автобусе.
Если они в будущем будут вместе, и она захочет это в качестве свадебного выкупа, это будет нетрудно.
Промышленные талоны его семья копила для него. Имея талоны и деньги, купить всё это было несложно.
Осмотрев первый этаж, Е Цинцин на этот раз сама взяла Сюй Боминя под руку, и они поднялись на второй.
Хотя и не было выходного, в магазине было немало людей, большинство из которых, подобно Е Цинцин, думали: «Купить не можем, так хоть посмотрим».
«Братец Сюй, тебе нужно что-нибудь купить? Тут выбор побольше, чем в посёлке. Раз уж мы сюда добрались, можно купить всё необходимое».
Е Цинцин говорила это с необычайной широтой, отчего Сюй Боминь невольно рассмеялся.

Комментарии

Загрузка...