Е Цинцин от души хотела выругаться.
Эта Чжан Хун действительно не жалела сил, пытаясь её подставить.
Поймав на себе взгляд Ван Чжаоди, она торопливо замахала руками: «Вы-то как раз свекровь и невестка, а я, Е Цинцин, чиста как стеклышко. Тётя Ван, если бы Хэ Дали и вправду ко мне неравнодушен был, зачем бы ему всё время к сестре Хун приставать?»
Этими словами она, конечно, не снимала с себя все подозрения окончательно, но их было достаточно, чтобы снова перевести стрелки на Чжан Хун.
Ван Чжаоди прислушалась — а ведь и правда!
Она хоть и слышала постоянно, как Хэ Дали твердит про Е Цинцин, но по деревне, от начала до конца, она несколько раз видела, как её сын был именно с Чжан Хун.
«Зачем ко мне приставал? Е Цинцин, да ты просто прикидываешься дурочкой! Видишь, что мне не повезло, и хочешь теперь всю вину с себя снять?» — с холодной усмешкой глянула на неё Чжан Хун. Хорошо же она задумала! Если уж ей самой несладко, то пусть и другим достанется.
Она повернулась к всё ещё сомневающейся Ван Чжаоди: «Твой сын с самого начала положил глаз на неё, а ко мне обращался, чтобы я помогла свести их. Вчера в полдень мы пришли к вам, потому что Хэ Дали нас позвал. И тот стакан сладкой воды — он тоже для неё приготовил».
Е Цинцин фыркнула. Ну и что?
Сейчас всё это говорить — разве не поздно? Да и какой в этом толк?
«Тётя Ван, мне кажется, насчёт того, нравится ли вашем сыну сестра Хун, можно будет поговорить и потом. А сейчас самое важное — уговорить сестру Хун взять свои слова назад и выпустить его».
Если Чжан Хун умела переводить разговор на другую тему, то Е Цинцин тоже умела возвращать его обратно.
К чему весь этот пустой треп? Хотите драться — давайте драться, хотите ругаться — ругайтесь, только побыстрее, а то ей ещё обедать надо!
Растерянный взгляд Ван Чжаоди после этих слов мгновенно вновь стал ясным и решительным.
«Чжан Хун, не тяни тут резину попусту. Немедленно отпусти моего сына, обо всём остальном можно будет поговорить потом».
Чжан Хун злобно покосилась на Е Цинцин. Никудышная эта Ван Чжаоди, так легко позволила Е Цинцин себя одурачить.
«Если хочешь, чтобы я изменила показания и выпустила Хэ Дали — пожалуйста. Но пусть Хэ Юцай придёт ко мне. С тобой мне не о чем говорить».
То, чего она хотела с самого начала, не изменилось — это была путёвка на возвращение в город. Теперь она и сама влипла, и если не сможет вернуться в город, её точно охватит убийственная ярость.
Е Цинцин с самого начала знала, что все эти интриги затеваются ради возвращения в город. Но теперь, услышав это прямо, в душе у неё возникло странное, необъяснимое чувство сложности.
В книге изначальная Е Цинцин была погублена именно из-за этой путёвки на возвращение. Но стоило подождать всего полгода, пережить лунный Новый год — и вышла бы новая политика, позволяющая всем членам отряда образованной молодёжи вернуться в город.
Интересно, что бы почувствовала Чжан Хун, услышав эту новость, сидя уже в своём доме в Пекине?
Она так всё рассчитала, даже собственное тело подставила, а в итоге вернётся всего на несколько месяцев раньше остальных... Да, её точно охватит убийственная ярость.
Ван Чжаоди даже не подумала о возвращении в город, решив, что Чжан Хун просто хочет пойти на уступки и выпустить человека. Она обернулась к своим двум невесткам.
«Чуньсин, сбегай, посмотри, не вернулся ли твой свёкор».
Как только утром забрали Хэ Дали, Хэ Юцай, услышав новость, сразу же поспешил в посёлок. Но дело было слишком щекотливым: девушка из отряда молодёжи, не щадя своей репутации, напрямую обвинила Хэ Дали в хулиганстве, да ещё и свидетелей было полно. Он обращался ко многим, но никого не смог уговорить выпустить сына.
Когда Ван Чжаоди пришла скандалить, Хэ Юцай всё ещё был в посёлке и пытался что-то придумать, так что домой он не вернулся. Теперь же, раз Чжан Хун хочет его видеть, Ван Чжаоди, не раздумывая, послала старшую невестку за ним.
Чжао Чуньсин всегда знала, что Чжан Хун — не промах, но сегодня она увидела, что та ещё хитрее, чем она представляла.
Нехотя вышла она за дверь, и Е Цинцин, глядя на её поведение, поняла: где бы Хэ Юцай ни находился, в деревне или нет, если никто специально за ним не сходит, он вряд ли появится.
Она с досадой вздохнула. Её мясо, о её мясо! Когда же, наконец, она до него доберётся?
Она встретилась взглядом с Чжан Чжэньдуном и остальными и увидела в их глазах то же самое негодование.
Уголок губ Е Цинцин дрогнул в улыбке, и она тут же подозвала их пальцем. Чжан Чжэньдун, не понимая, в чём дело, протиснулся к ней. Е Цинцин что-то быстро прошептала им на ухо. Чжан Чжэньдун одобрительно поднял большой палец и ушёл вместе с Ван Вэньцзюем.
Что же касается последнего парня из отряда, Чжоу Даюна, то его самой важной задачей на сегодня было охранять дверь комнаты парней!
Краем глаза Чжан Хун заметила мелкие движения Е Цинцин, но, подобно тому как Е Цинцин её понимала, она тоже догадалась, зачем та это делает.
Она сначала боялась, что Чжао Чуньсин начнёт строить козни, но теперь, с помощью Е Цинцин, перестала волноваться.
В комнате было полно народу. Пока все ждали прихода Хэ Юцая, некоторые дети, не выдержав мясного запаха, изо всех сил норовили прорваться к противоположной двери.
«Слушайте, да не жмотничайте вы так! Вы же к нам на огород ходите овощи воровать, а мы и слова не говорим. А тут кусок мяса — и сразу прячете, припрятываете. Дети хотят — так дайте хоть кусочек».
«Именно, все растут, организм требует. Побаловаться-то не грех».
«Вы же все взрослые люди, старшие, чего мелочиться-то».
Поднялся шум голосов, и Чжоу Даюн покраснел до ушей, глядя на Ван Вэньцзюя и Е Цинцин с полной растерянностью.
Е Цинцин рассмеялась откровенно, поражённая наглостью этих людей. Она фыркнула.
«Хотите мяса? Это просто! Кто даст мне три килограмма мясных талонов — деньги за мясо и за овощи, что внутри, я не возьму, забирайте кастрюлю сразу, домой понесёте — и есть можно».
«У кого там дети растут, все же хорошие родители, детей жалеют, так что доставайте скорее талоны, не обделяйте ребятишек. Это ведь будущие цветы нашей родины».
«Вырастут — и вам на старости лет помогут. Так что поторопитесь. Если не хватает — детей-то много, все расти хотят, — так соберите понемногу с каждого дома».
«Всего-то три кило талонов. Дайте-ка посчитать... Ого, тётя Чжан, у вас аж трое детей пролезло! И-и-их, всем по пятнадцать-шестнадцать, а всё ещё дети».
Слова Е Цинцин, полные сарказма и колкостей, заставили тех, кто только что говорил, покраснеть от стыда.
В месяц на человека полагалось всего двести граммов мяса, все знали, как трудно его достать. Откуда у этих людей такая наглость — менять мясо на какую-то жалкую зелень с огорода?
Е Цинцин с презрением оглядела собравшихся.
«Мы говорим прямо: кто хочет есть — пусть приносит мясные талоны. Если не хотите — тогда следите за своими детьми получше. Не уследите — не обижайтесь, если мы и вас, взрослых, выпроводим заодно».
Бесплатно на представление посмотреть — это ещё куда ни шло, но ещё и поесть-попить за чужой счёт заполучить — уж слишком хорошо мечтаете.
Е Цинцин высказалась безо всяких церемоний. Хоть у неё и не было воспоминаний оригинальной хозяйки тела, в книге упоминалось, что среди этих деревенских честных и простодушных мало, а вот эгоистичных, готовых на хитрости и уловки — много.
Члены их отряда молодёжи, приехав сюда, немало натерпелись от этих жителей. Чжан Хун, потерявшая всякие принципы и готовая подставить Е Цинцин ради возвращения в город, поступила так потому, что не могла больше выносить здешней жизни.
В конце концов, через полгода можно будет вернуться в город. Если придётся порвать отношения — так порвать, чего бояться-то!
«Послушай, Цинцин, требовать сразу три кило талонов — это же явно пытаться нас ободрать?» — сказала тётя Чжан, которую Е Цинцин только что назвала по имени. Она заглянула в щель между людьми во внешнюю кухню и увидела, как её трое полувзрослых парней чуть ли не дверь с петель срывают. На её лице тут же появилась лёгкая улыбка.
Е Цинцин закатила глаза. Таких, кто любит пользоваться чужим и тянуть одеяло на себя, она повидала немало — и ни одного хорошего человека среди них не было.
«Что вы, тётя Чжан, такое говорите? Я же прямо говорю, что не хочу, чтобы вы трогали наше добро. Вы что, не слышите или не видите»?
«Не слышите — ничего страшного, я сейчас прямо скажу: если вы понимаете человеческую речь, пусть ваши трое парней займутся своими делами».
«Это мясо мы издалека из посёлка притащили, за проезд заплатили».
«Хлопотали, и убирали, и огонь разводили, масла, соли, соевого соуса, уксуса — всего не пожалели. Как это считать»?
«Вы языком пошевелили и говорите — детям расти надо. А у нашей сестры Хун вчера девичью честь потеряли, организм ослаб, поправляться надо. Это как считать»?
«Раз тётя Чжан такая щедрая, может, и сама талончиков достанет, нас тоже угостит»?
«Не беспокойтесь, вам только деньги и талоны дать, а всю грязную работу — развести огонь, мясо потушить — мы сами возьмём на себя. Дадим и вам возможность щедростью блеснуть».
Когда Е Цинцин кого-то одёргивала, она всегда говорила быстро и жёстко, её рот работал как пулемёт, не давая вставить слово. К тому времени как она закончила, все в комнате уже хохотали.
Нашлись и те, кому лишь бы пошуметь, они принялись кричать, чтобы тётя Чжан всех угощала.

Комментарии

Загрузка...