Обтеревшись, Е Цинцин наконец почувствовала себя немного лучше. Одевшись, она смущённо посмотрела на Чжан Хун.
У Чжан Хун внутри всё кипело от злости, но раз та смотрит на неё таким взглядом, да ещё и дверь открыла, выплеснуть эмоции было никак нельзя!
Скрепя сердце она вылила за неё воду, обернулась и увидела, что Е Цинцин уже вышла и стоит в дверях, оглядываясь по сторонам.
Газеты на стене почернели от копоти, не разобрать, что на них было напечатано. В топку подбросили стебли сои, они весело потрескивали. Ван Вэньцзю, решив, что Е Цинцин беспокоится за них, поспешно сказал:
— Времени мало, так что сегодня поужинаем чем придётся. Третий замешивает клёцки, пятый режет капусту, сегодня будет суп с клёцками.
Е Цинцин кивнула в некотором оцепенении. У неё было одно преимущество — память оригинальной хозяйки. Но прежние дни проживала не она, поэтому всё вокруг казалось ей ещё чужим.
В их отряде образованной молодёжи было всего семь человек: кроме неё и Чжан Хун — все парни.
Обычно готовили и ели все вместе, пайки у всех одинаковые: по тридцать цзиней зерна в месяц, один цзинь бобового масла и два ляна свинины.
Чжан Хун и Е Цинцин ели меньше парней, так что, по идее, есть вместе с ними было невыгодно.
Но эти пятеро парней весной и осенью помогали им с работой. В сев и уборку мужчины с ног сбивались, не то что они, девушки.
Без их помощи они и надеяться не могли бы выработать полную норму трудодней, так что, если хочешь помощи, нельзя делить всё слишком строго.
Если считать пайки, на человека в день выходил один цзинь муки или крупы. Все они — двадцатилетние здоровые парни, да ещё и работающие в поле, — один цзинь на три приёма пищи? Да они вприглядку за один раз могли всё умять! Так что муки и крупы им каждый месяц не хватало.
Сейчас они готовили суп с клёцками только потому, что Е Цинцин только что оправилась после болезни, ей нужно было что-то легкоусвояемое.
Парни подумали о ней, но Чжан Хун просто сердце облилось кровью. Для клёцек нужна пшеничная мука высшего сорта, тонкого помола. Такой муки на человека в месяц выдавали меньше десяти цзиней.
Обычно, когда они пекли паровые лепёшки, подмешивали кукурузную или гаоляновую муку. Если к концу месяца что-то оставалось, можно было обменять у зажиточных деревенских семей.
Один цзинь пшеничной муки можно было выменять на два-три цзиня кукурузной. Кукурузная мука хоть и невкусная, но живот набить можно!
Она уже рассчитывала, что в этом месяце останется четыре-пять цзиней пшеничной муки, тогда при обмене на кукурузную можно будет тайком оставить немного, продать в посёлке и купить себе сандалии. А теперь всё пропало!
Е Цинцин вдруг снова почувствовала, что нужда отступила. Наверное, прошёл тот самый момент, и в туалет уже не так хотелось. Подумав, что туалет в эту эпоху наверняка примитивный, она чуть ли не пожелала себе свойств Пи Cю — мифического существа, которое только поглощает, но не испражняется.
Она увидела, как лицо Чжан Хун на мгновение покраснело от прилива крови, покопала в памяти оригинальной хозяйки и тут же догадалась, почему Чжан Хун выглядит такой огорчённой.
Хотя пайки у них были нормированные, масла и мяса в месяц выдавали немного, но овощи они выращивали сами в огороде, да и лето на дворе, с овощами проблем не было.
Чего у них не было, можно было попросить у деревенских. Если просимое не было дефицитом, односельчане обычно давали пригоршню-другую.
Одна семья даст немного, другая — немного, на один приём пищи как-нибудь наберётся.
Но обычно за этим обращались как раз Е Цинцин и Чжан Хун, ведь двум девушкам проще открыть рот, чем компании парней.
Чжан Хун пользовалась тем, что именно они с Е Цинцин ведали провизией, и время от времени тайком припрятывала немного, никто и не знал.
В ту эпоху пшеничная мука была ценностью, в посёлке за один цзинь можно было выручить немало денег. Всё, что Чжан Хун ела, носила и использовала, в основном было сэкономлено из общего котла.
Судя по её сейчас скрежещущему виду, она, наверное, уже распланировала, на что потратит деньги от продажи сэкономленной муки.
— Брат Ван, не слишком ли мы расточительны с супом с клёцками? Раньше мы его почти не готовили.
Она не старалась нарочито говорить тонким, жеманным голоском, но тело её было слабым, голос без сил звучал мягко и вяло.
Это обращение «Брат Ван» растянуло квадратное лицо Ван Вэньцзю в прямоугольник от улыбки. Он обернулся, и тон его стал необычайно тёплым:
— Ничего не расточительно. Смотри, уже конец месяца, а у нас ещё столько пшеничной муки осталось. На этот раз ушла только половина, завтра вечером ещё раз приготовим. Ты же только после болезни, тебе нужно что-то легкоусвояемое.
Едва он это произнёс, Е Цинцин краем глаза увидела, как лицо Чжан Хун буквально на глазах потемнело. Она поспешила улыбнуться и подольститься:
— Брат Ван, вы такие хорошие, так обо мне заботитесь.
— Это не только о тебе забота. Редкая возможность — весенний сев закончился, можно и передохнуть, и поесть получше. Ребята тоже всё это время недоедали. Через несколько дней получим мясо на следующий месяц, сварим, и как следует поедим разок.
Семь человек, по два ляна на каждого — всего-то один цзинь и четыре ляна. Разве этого хватит, чтобы «как следует поесть»? Разве что за два месяца накопить. Е Цинцин мысленно прикидывала, но на лице ничего не показывала, лишь продолжала улыбаться и говорить «хорошо», «брат Ван такой хороший» и тому подобное.
Чжан Хун аж зубы свело от этих слов. Мясо на следующий месяц она уже тайком договорилась продать одной семье в посёлке — полцзиня!
Она уже не могла сдержаться, зубы её буквально свело. Что это с Е Цинцин стряслось? Проснулась — и будто другой человек!
Только во время ужина Е Цинцин наконец увидела того самого главного героя, которого в романе описывали как «благородного мужа, нежного, как яшма» — Сюй Боминя.
Старый круглый стол, все семеро теснились вокруг. Сюй Боминь как раз сидел напротив неё.
Подняв голову, она могла видеть его прямо, поэтому разглядывала открыто, без тени смущения.
Не знаю, оттого ли, что он долго жил в деревне, плохо питался и недополучал питательных веществ, но, по мнению Е Цинцин, цвет лица у Сюй Боминя был не очень хорошим. Даже несмотря на ежедневную работу в поле, его лицо оставалось бледным.
Совсем не то, что у Чжан Хун, которая уже почти заработала румянец, как у жительниц высокогорья.
Её взгляд, изучающий Сюй Боминя, был ничем не прикрыт — она просто ела суп с клёцками и время от времени поглядывала на него.
У Сюй Боминя были прекрасные внешность и манера держаться, многие деревенские девушки любили украдкой на него поглядывать.
Несколько взглядов Е Цинцин, в принципе, тоже ничем не выделялись. Но Чжан Хун всегда держалась за то, что они обе из Пекина, и их отношения с посторонними отличались, поэтому взгляд Е Цинцин на Сюй Боминя вызывал у неё особое раздражение.
— Цинцин, что это ты так на Боминя смотришь? Неужели ты, как и старшая дочь семьи Чжао в деревне, влюбилась в Боминь-гэ?
В её словах сквозила проверка. По сюжету книги, именно после того, как оригинальная хозяйка, промокнув под дождём, заболела, а затем поправилась, она как-то вечером в разговоре с Чжан Хун призналась, что любит смотреть на Сюй Боминя, что его учёная аура кажется ей особенно притягательной.
Именно тогда Чжан Хун окончательно решилась выставить оригинальную хозяйку за дверь, чтобы выменять себе возможность вернуться в город.
Е Цинцин сжала губы и усмехнулась. Что ж, проверка, как и следовало ожидать, пришла.
— Нет, просто показалось странным. Сестрица Хун, ты же целый день полола траву в поле, лицо у тебя красное, как обезьяньи ягодицы, а у брата Сюя — хоть бы что.
Чжан Хун: «...!!!»

Комментарии

Загрузка...