Линь Люй шёл по тёмным извилистым переулкам, всё дальше удаляясь от неоновых огней.
Бз-з~
Бз-з, бз-з~
Мягкий свет уличных фонарей на солнечных батареях сменился тусклым жёлтым свечением старых ламп накаливания.
Один шаг — словно пересекаешь границу двух миров.
Линь Люй обернулся. Залитый огнями центр города даже ночью сверкал как днём, а трущобы под его ногами казались покинутым всеми городом-призраком.
— Мяу~
Слабое кошачье мяуканье коснулось ушей. Линь Люй понял, что почти пришёл: хозяин ларька внизу его дома держал большого рыжего кота.
Поравнявшись с ларьком, Линь Люй резко затормозил. Он прижал руку к животу, который уже давно урчал, требуя еды, стиснул зубы и шагнул внутрь. Выудив из кармана монету в один юань, он с размахом хлопнул ею по стеклянной витрине.
— Шеф, десять леденцов «Цзайцзай»!
— Мяу~
Под аккомпанемент кошачьего мяуканья Линь Люй, зажав леденец в зубах, проигнорировал презрительный взгляд лавочника и широким шагом направился к дому.
Когда в кармане есть сладости, чувствуешь себя уверенней!
Обсасывая леденец, Линь Люй поднялся по лестнице, нащупал в кармане штанов ключ, вставил его в замочную скважину и со скрипом открыл дверь.
— Старик!
Линь Люй бросил рюкзак на журнальный столик и по-хозяйски развалился на старом диване.
Никто не ответил. Линь Люй повысил голос:
— Дед! Дед~ Дедуля!
— Хватит, заткнись, — из спальни показалась старческая фигура. Лицо старика было изрезано морщинами, но в его походке не было старческой немощи. — Твой дед не оглох и уж тем более не помер, нечего тут голосить, как на поминках.
— Я зову, а ты не отзываешься, — устало скривился Линь Люй и протянул руки, как попрошайка: — Еда-а~
Дед закатил глаза, пошёл на кухню и вынес миску пшённой каши.
— На, еда.
Линь Люй в задумчивости уставился на миску, забрал её, поставил на стол и, согнувшись, изобразил рвотный позыв.
— Это ещё что значит?
— Дед, а можно мы меню поменяем? Три раза в день пшёнка, ну.
Линь Люю хотелось плакать без слёз. За все свои восемнадцать лет он ничего другого, кажется, и не ел. Трижды в день — полезная для желудка пшённая каша, а по праздникам — жидкая рисовая каша с бататом.
— Пшёнка — это хорошо. Питательно и для здоровья полезно, — невозмутимо отозвался дед.
Линь Люй взял миску, попробовал ложку и поставил обратно на стол.
— Я вообще-то специально для тебя её в кастрюле горячей держал. — Дед взял миску и с наслаждением отхлебнул. — Кто сказал, что это невкусно? Отличная каша!
— Ну и питайся этим «отличным» сам. — Линь Люй с обречённым видом встал с дивана, под аккомпанемент протестующего урчания в животе забрал миску и с решимостью камикадзе выпил её залпом.
— Вот, так-то лучше.
— Пойду на крышу, подышу. — Линь Люй распечатал ещё один леденец «Цзайцзай», сунул в рот и, не оглядываясь, вышел из квартиры.
— Да, на крыше воздух всё-таки посвежее, — бормотал он, смакуя сладкий вкус. Линь Люй подошёл к краю, сел, свесив ноги, и уставился на далёкий центр города.
— Нечего тут в одиночку богатства высматривать, — раздался голос сзади. Дед незаметно подошёл, наклонился и сел с ним плечом к плечу.
— Ты чего пришёл? Дверь хоть закрыл?
— Закрыл, закрыл, я ещё из ума не выжил. — Старик посмотрел на леденец в зубах внука, вытащил из-за пазухи помятую пачку сигарет, выбил одну и закурил. Огонёк замерцал в темноте крыши в такт с клубами дыма. — Паршивец, если бы ты бросил жрать сахар, мы бы кучу денег сэкономили.
Линь Люй ошарашенно уставился на деда, потом ткнул пальцем в себя.
Да вы издеваетесь!
Я жру леденцы по десять мао за штуку, за что на меня наезжать?!
— Если бы ты курить бросил, мы бы вообще озолотились, — не остался в долгу Линь Люй.
— На эти деньги можешь не рассчитывать, — добродушно хмыкнул дед.
Линь Люй закатил глаза и снова посмотрел на сверкающий центр:
— Дед, как именно погибли мои родители?
— В бою с Бездной. Ты спрашивал об этом уже сотню раз. И ещё: твоего отца звали Линь Цзыянь, мать — Чэнь Яо, а меня, твоего деда, зовут Линь Линью.
— Просто захотел спросить ещё раз.
— Знаю, что ты по ним скучаешь. Усопших надо уважать. Соболезную твоей утрате.
— Я их даже толком не видел. — Линь Люй перекатил леденец во рту. В его тёмных глазах не было ни капли грусти. — Если начистоту, они не оставили мне ничего, кроме деда, который только и делает, что курит и бухает, да белой башки, которую приходится постоянно красить в чёрный цвет.
— Хе-хе, — сухо рассмеялся Линь Линью, но ничего не ответил. — Не грузись так сильно в твоём-то возрасте. Где юношеский задор? Слышал, ты забился на дуэль с тем пацаном из корпорации «Чэнь»?
— Ага. Он сам напросился, не отвертеться было.
— Насмерть?
Линь Люй помолчал немного.
— Расслабься, старик. Если пойму, что не вывожу, — сбегу. Лицо потерять можно, а жизнь — нет.
— Контракт насмерть имеет юридическую силу. Посмеешь сбежать — считай, жизнь кончена.
— Всё лучше, чем умереть, разве нет? Дед, скажи, этот мир вообще справедлив? — Линь Люй пнул правой ногой воздух в сторону центра города. — Вон там, видишь? Вкалывают всегда такие, как мы. А те, кто палец о палец не ударил, вечно пожинают плоды.
Линь Линью проследил за его взглядом. По сравнению с тихими тёмными трущобами, центр выглядел так, словно только он и был реальностью. Разноцветные огни сновали туда-сюда, музыка, танцы и радиоэфиры не смолкали ни на секунду.
Бедняки там рвали жилы ради выживания, а богачи беззаботно наслаждались всем, что эти бедняки создавали, распевая песни и пританцовывая.
Мрачные трущобы казались изолированным городом постапокалипсиса, безмолвно охраняющим благополучие центра, где неоновые огни несли в себе радость и деградацию, утопая в роскоши и разврате.
— Мы не выбираем, где родиться. Если хочешь подняться со дна, завтрашнее Пробуждение Воплощения — твой лучший шанс. Вытянешь хорошее Воплощение и талант, и, возможно, то, что казалось недосягаемым, само упадёт тебе в руки.
— Пойду-ка я лучше умоюсь и спать лягу. — Линь Люй покосился на деда. — Твоё Воплощение — реально вот это сломанное радио?
— А то чьё же?
Линь Линью махнул рукой, призывая своё Воплощение. В морщинистых руках материализовался старый радиоприёмник. Дед сосредоточенно покрутил антенну, а затем начал настраивать частоту.
Шшшш-шшшш...
Бз-з-з-з...
— Во! Поймал! — Гордо поставив приёмник между собой и внуком, Линь Линью откинулся назад. Из динамика полилась плавная мелодия.
«Наслаждайся музыкой~ Наслаждайся жизнью~ Мью-ю-зик~ Восемьдесят восемь~ И се-е-емь!»
У Линь Люя дёрнулся уголок губ. Он отвесил приёмнику оплеуху, сбрасывая его с крыши.
— Хватит меня мучить, я спать.
Линь Линью повернул голову, глядя, как внук идёт к двери с крыши. На его старом лице не дрогнул ни один мускул.
— Малец, то, о чём ты говорил, не решить ни в одну из эпох. Справедливость относительна, как и богатство с бедностью. Пока есть люди, будут и эти проблемы. Это трагедия человечества, а не эпохи. У нас нет времени заботиться о других. Единственное, что мы можем, — это стать лучше самим. Вот и всё.

Комментарии

Загрузка...