— Худшее в том, что ты становишься профессором математики и по какой-то счастливой случайности получаете Филдсовскую премию, а затем попадаешь ровно в ту ситуацию, о которой я только что упомянул.
— А-ха-ха!
Его остроумная и самоироничная шутка тут же провела фурор!
Аудитория сначала разразилась добродушным смехом, за которым мгновенно последовал шквал аплодисментов и оваций, куда более громких, чем прежде!
Многие в зале уже догадывались, что намерен сказать лауреат Филдсовской премии. Их лица раскраснелись от возбуждения, они яростно хлопали и вовсю ликовали.
И действительно, когда аплодисменты утихли, профессор Фигали продолжил: «Профессор Делинь — один из старших ученых, которых я уважаю больше всего, и я полностью доверяю его суждениям».
Он снова посмотрел на Чэнь Линя, и его ярко-синие глаза излучали искреннюю поддержку.
— Поэтому я хотел бы уступить оставшееся мне время господину Чэнь Линю, чтобы он мог завершить увлекательную задачу, только что предложенную профессором Делинем!
Сказав это, профессор Фигали даже не взглянул на реакцию зала. Он просто кивнул Чэнь Линю и оргкомитету, а затем развернулся и с безупречной выправкой зашагал со сцены.
— Р-Р-РОВ!
На этот раз взорвался весь зрительный зал.
Аплодисменты, крики и свист слились в настоящий звуковой цунами, грозящий сорвать крышу с аудитории!
Все были глубоко впечатлены благородным жестом профессора Фигали и выразили приезжему ученому самое искреннее и восторженное уважение.
Чэнь Линь тоже находился среди зрителей и вовсю аплодировал профессору Фигали.
Но в душе он не знал, смеяться ему или плакать.
«Ох, ради всего святого. Он не просто отдал мне свое время — он за меня принял этот вызов перед лицом всего мира!»
«Ладно, проехали. Теперь у меня даже нет шанса придумать отговорку, чтобы отказаться».
Он взял микрофон и окинул взглядом море лиц, полных пламенного ожидания. Чэнь Линь понимал: любые лишние слова сейчас станут пустой тратой времени.
— Прошу прощения, не могли бы волонтеры принести мне несколько больших белых досок? Спасибо.
Стоило ему заговорить, как в аудитории воцарилась мгновенная тишина. Каждый знал.
Настоящее шоу только начиналось.
Стоит признать, подготовка оргкомитета оказалась безупречной. Они явно предвидели всевозможные странные просьбы, на которые способны гении на международных академических конференциях.
Меньше чем за минуту несколько сотрудников ловко выкатили на сцену три огромные новенькие передвижные доски, расставив их треугольником прямо в центре.
В то же время большие экраны по обеим сторонам зала, равно как и трансляция для участников онлайн-конференции, мгновенно переключились с презентации на трансляцию высокой четкости, сфокусированную на первой белой доске.
По рядам пронеслась новая волна неудержимого шепота. Все взгляды были прикованы к юноше в центре сцены — каждый гадал, сможет ли он сотворить чудо за отведенное время.
Чэнь Линь взял у сотрудника несколько новых маркеров, кивнул и сказал: «Спасибо». После чего повернулся к белой доске лицом.
Он глубоко вздохнул.
Усиленный навыком [Маленький математик], он вмиг отгородился от шума внешнего мира и суетливых мыслей в собственной голове. Его разум стал безмятежным и тихим, как глубокий колодец.
«Сорок пять минут, что выделил профессор Фигали, вероятно, не хватит».
«Впрочем, церемония закрытия была рассчитана на девяносто минут, и обычно остается запас времени. Лишние двадцать или тридцать минут не должны стать большой проблемой».
Желая выжать максимум из отведенного времени, Чэнь Линь решил писать с предельной скоростью. К тому же он собирался пропустить некоторые неважные, более привычные шаги вывода, сводя их к одной-единственной простой строчке формул.
Он поднял руку и сдернул колпачок с маркера.
ШУХ.
Кончик маркера коснулся белой доски с мягким, четким звуком.
Продолжив с того самого шага, который он вывел в гостиничном номере прошлой ночью, Чэнь Линь написал первую новую строку уравнения на самом верху доски.
Уравнение потока Риччи: [∂t g_ij = -2R_ij + ∇_i ∇_j f +...]
Без малейшей паузы последовала вторая строка, затем третья...
Поток сложных, изящных математических символов полился из-под его маркера, словно они обрели собственную жизнь.
Однако по мере того, как Чэнь Линь методично исписывал доску, первоначальная абсолютная тишина в зале постепенно сменилась беспокойным гудением.
Когда первая новизна улетучилась, молчаливое и непрерывное письмо Чэнь Линя на доске оказалось слишком сложным для восприятия. Новичкам, попавшим на свою первую первоклассную академическую конференцию ради зрелища, было трудно за ним уследить.
Меньше чем за пять минут несколько студентов, которых притащили сюда друзья ради шоу, полностью потеряли нить рассуждений. Они уставились на доску в полном тумане, чувствуя, как у них начинает болеть голова.
Они инстинктивно попытались шепнуть что-то соседям, но обнаружили, что выглядящие учеными люди в очках вокруг них уставились на большие экраны с немигающим вниманием. Их лица выражали столь глубокую сосредоточенность, что мешать им явно не стоило.
Какое-то время эти «лодыри» сидели как на иголках, ерзая на местах и озираясь по сторонам от смертельной скуки.
Однако для тяжеловесов из первых рядов, давно привыкших к специфике академических конференций, эта картина была вполне привычной. Их лица оставались спокойными, а сами они смотрели на происходящее с полным сосредоточением.
Когда Чэнь Линь вывел на первой доске десятую строчку уравнения, профессор Шульц, до того наблюдавший за всем с мягкой улыбкой, вдруг приподнял бровь.
Улыбка исчезла с его лица. Он залез в свой старый коричневый кожаный портфель, вытащил блокнот с ручкой и открыл чистую страницу.
Его ярко-синие глаза были прикованы к быстро растущим строкам уравнений на экране, а лицо стало невероятно серьезным.
«Тем временем в другой части аудитории»
Энни и ее научный руководитель, профессор Моитра, тоже пристально вглядывались в экран.
— Как чудесно... Этот подход...
в тихом восхищении буркнул профессор Моитра, а его пальцы вихрем летали по клавиатуре ноутбука, охваченные страхом упустить хотя бы одну деталь.
Сидевшая рядом с ним Энни нахмурилась в растерянности.
Она наконец не выдержала. Придвинувшись к самому уху научного руководителя, она приглушенно спросила: — Профессор, этот метод доказательства, который использует Чэнь Линь... По-моему, я никогда его раньше не видела. Он ведь совсем не похож на метод из его статьи в Журнале Американского математического общества?
Профессор Моитра не ответил на вопрос Энни. Он и сам видел этот метод впервые, но был в восторге от того, что может следить за ходом мысли, и продолжал бешено печатать, фиксируя совсем всё.

Комментарии

Загрузка...