После того как проклятие с Элизии было снято, мы устроили небольшой праздник в «Сытном трактире».
Похоже, ей очень понравилась местная кухня, и она с завидной скоростью опустошала одну кружку за другой. Пока мы делились историями о её прошлых приключениях и моей жизни авантюриста, время пролетело незаметно, и наступила глубокая ночь.
— Уже поздно… у тебя с жильём всё нормально? — спросил я.
— Нормально! Я здесь остановлюсь! — ответила Элизия, достала из-за пазухи ключ и покрутила его на пальце.
Похоже, номер она сняла, пока я не заметил.
— Здесь?
— Тут вкусно и недорого, и алкоголь хороший. Мне нравится.
Она откусила кусок курицы и запила пивом.
Хрупкая внешность совсем не вязалась с тем, как уверенно она пила. Впрочем, она всё-таки авантюрист, пусть и эльф.
— Так что всё в порядке. Давай ещё выпьем.
Раз она уже сняла комнату, можно было не переживать.
Она устала, но после всего, что с ней было, это вполне понятно.
— Ладно.
— За нас!
Мы снова чокнулись.
Я откусил курицы и запил «золотым пивом».
Пряная курица хорошо шла с плотным вкусом пива.
Просто, но приятно.
— Хм, Руд, ты быстро пьёшь.
— Не подстраивайся под меня, пей в своём темпе.
У меня есть 【Нейтрализация статусных эффектов】. Пока действует этот навык, я не пьянею. Даже крепкий алкоголь почти не ощущается.
Сейчас я этим и пользуюсь, пью пиво крепче сорока градусов. Если она попробует за мной угнаться, быстро вырубится.
— Нет, я тоже буду пить! Раз уж сама позвала, не пить, не в моём стиле! Эй, ещё золотого пива!
Несмотря на мои слова, Элизия только нахмурилась и заказала ещё. Похоже, у неё на этот счёт свои принципы.
С таким подходом легко нарваться на неприятности.
Вскоре принесли ещё пива. Элизия снова чокнулась со мной и сделала несколько глотков подряд.
Откинувшись назад, она шумно сглотнула.
Когда красивая эльфийка так пьёт залпом, это не остаётся незамеченным, вокруг сразу послышались восхищённые возгласы.
— Фух… хорошее пиво. Горькое и крепкое.
Она поставила кружку на стол.
— Ого, эльфийка залпом осушила золотое пиво!
— Вот это да.
— Для авантюриста нормально.
Под эти голоса она только повеселела и заказала ещё.
— Ты уверена, что это нормальный темп?
— Да всё но… нормально! Я… крепкая, — ответила она, уже слегка запинаясь.
Она подошла ближе и обняла меня за плечо.
Я посмотрел на неё, щёки и уши уже были красными.
Она… явно пьяна.
Хотя, если подумать, у неё давно не было возможности вот так спокойно поесть и выпить с кем-то. Лучше дать ей выплеснуть всё, чем портить настроение.
Завтра у неё точно будет похмелье.
И, как я и предполагал, на следующее утро за завтраком можно было увидеть Элизию, совершенно разбитую.
Комментарий от переводчика:
Это последняя глава 1-го тома.
Спасибо всем, кто прочитал, кто подписан на Telegram-канал, оставляет комментарии и сердечки. Очень приятно видеть вашу реакцию и поддержку.
Увидимся во втором томе, его уже можно читать на Boosty.

Комментарии

Загрузка...