Том 1
Том 1
Глава 212: Неужели Это Она?
Глава 212: Неужели Это Она?
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
— Семья Янь и наша семья Хуа — заклятые враги. Открытые и скрытые столкновения происходят постоянно. Сегодня Хуа убивают нескольких людей Янь, завтра Янь берёт реванш, — сказал Хуа Дачуй, глядя поверх кубка с крепким алкоголем. — Мой старший брат был талантливее меня и имел все шансы войти в Десять Великих Талантов Имперской династии, но... он погиб за городскими стенами. С виду это выглядело как несчастный случай, но это определённо была работа семьи Янь.
— Семья Янь и наша семья Хуа — заклятые враги. Открытые и скрытые столкновения происходят постоянно. Сегодня Хуа убивают нескольких людей Янь, завтра Янь берёт реванш, — сказал Хуа Дачуй, глядя поверх кубка с крепким алкоголем. — Мой старший брат был талантливее меня и имел все шансы войти в Десять Великих Талантов Имперской династии, но... он погиб за городскими стенами. С виду это выглядело как несчастный случай, но это определённо была работа семьи Янь.
Он запрокинул голову и залпом опустошил глоток крепкого спиртного, слова звучали непринуждённо, но в его глазах мелькнула ледяная холодность, способная пробить даже самых закалённых бойцов.
Он запрокинул голову и залпом опустошил глоток крепкого спиртного, слова звучали непринуждённо, но в его глазах мелькнула ледяная холодность, способная пробить даже самых закалённых бойцов.
Выражение Хуа Цинъи на мгновение потемнело, но быстро вернулось к привычной сдержанности. Прошло много лет, но её второй брат всё ещё носил это в сердце.
Выражение Хуа Цинъи на мгновение потемнело, но быстро вернулось к привычной сдержанности. Прошло много лет, но её второй брат всё ещё носил это в сердце.
— И кто же сильнее — ты или этот Янь Лоу? — Яо’эр задала вопрос с явной провокацией, намеренно поддевая его.
— И кто же сильнее — ты или этот Янь Лоу? — Яо’эр задала вопрос с явной провокацией, намеренно поддевая его.
— На тогдашнем состязании боевых искусств я был чуть слабее его, но теперь... хмф... — ответил Хуа Дачуй, сжимая кубок.
— На тогдашнем состязании боевых искусств я был чуть слабее его, но теперь... хмф... — ответил Хуа Дачуй, сжимая кубок.
Цинь Мин почти не слушал их разговор, глаза его сужались, он пристально наблюдал за оживлённой улицей.
Цинь Мин почти не слушал их разговор, глаза его сужались, он пристально наблюдал за оживлённой улицей.
Среди толпы он заметил девушку в чёрном плаще, полностью укутанную, было видно лишь её лицо. Кожа её была бела, словно застывшие сливки, глаза — как осенние воды, такая красота могла свергнуть целые государства и оставалась в памяти навсегда. Но Цинь Мин видел не красоту, а знакомое лицо.
Среди толпы он заметил девушку в чёрном плаще, полностью укутанную, было видно лишь её лицо. Кожа её была бела, словно застывшие сливки, глаза — как осенние воды, такая красота могла свергнуть целые государства и оставалась в памяти навсегда. Но Цинь Мин видел не красоту, а знакомое лицо.
Внезапно в памяти всплыл склад Секты Лазурного Облака и та холодная ночь.
Внезапно в памяти всплыл склад Секты Лазурного Облака и та холодная ночь.
«Неужели это она?!» — пронеслось в голове.
«Неужели это она?!» — пронеслось в голове.
В глубине толпы женщина плавно стянула с себя плащ, закрыв лицо, и исчезла, повернувшись за угол.
В глубине толпы женщина плавно стянула с себя плащ, закрыв лицо, и исчезла, повернувшись за угол.
«Да, это она!» — Цинь Мин бросил кубок с вином и выскочил в окно.
«Да, это она!» — Цинь Мин бросил кубок с вином и выскочил в окно.
Хуа Дачуй и Хуа Цинъи замерли от удивления. Что произошло?
Хуа Дачуй и Хуа Цинъи замерли от удивления. Что произошло?
Яо’эр также настороженно приподняла бровь: что происходит?
Яо’эр также настороженно приподняла бровь: что происходит?
Цинь Мин спрыгнул с окна таверны, наступая прямо на плечи людей и стремительно пробежал более сотни метров, вызывая шквал ругательств.
Цинь Мин спрыгнул с окна таверны, наступая прямо на плечи людей и стремительно пробежал более сотни метров, вызывая шквал ругательств.
Фьюх!
Фьюх!
Женщина, закутанная в плащ, свернула в ближайший переулок. Но когда Цинь Мин бросился следом, в узком проходе не было и тени человека. Он рванул на крышу, затем на крышу соседнего ресторана, а потом снова в переулок, обыскивая всё вокруг, но тени женщины больше нигде не было, будто она растворилась в воздухе.
Женщина, закутанная в плащ, свернула в ближайший переулок. Но когда Цинь Мин бросился следом, в узком проходе не было и тени человека. Он рванул на крышу, затем на крышу соседнего ресторана, а потом снова в переулок, обыскивая всё вокруг, но тени женщины больше нигде не было, будто она растворилась в воздухе.
— Выясни, куда она ушла, — приказал он.
— Выясни, куда она ушла, — приказал он.
Он достал маленькую черепашку, но та полностью его проигнорировала.
Он достал маленькую черепашку, но та полностью его проигнорировала.
— Что ты сказал? — зевнула черепашка.
— Что ты сказал? — зевнула черепашка.
— Мой красивый, могучий и всегда впечатляющий предок, помоги мне найти её. Этот человек очень важен для меня.
— Мой красивый, могучий и всегда впечатляющий предок, помоги мне найти её. Этот человек очень важен для меня.
Черепашка снова зевнула: — Проверил, не нашёл.
Черепашка снова зевнула: — Проверил, не нашёл.
Цинь Мин едва сдерживал раздражение: этот маленький болван слишком ненадёжен.
Цинь Мин едва сдерживал раздражение: этот маленький болван слишком ненадёжен.
— Кого ты ищешь? — Яо’эр последовала за ним в переулок, никогда не видев Цинь Мина в таком возбуждении.
— Кого ты ищешь? — Яо’эр последовала за ним в переулок, никогда не видев Цинь Мина в таком возбуждении.
— Знакомую, с которой давно не виделся, — нахмурился Цинь Мин, терзаясь вопросами. Почему она здесь? Если это она, почему избегает меня? Я изменил свою внешность, как же она меня узнала?
— Знакомую, с которой давно не виделся, — нахмурился Цинь Мин, терзаясь вопросами. Почему она здесь? Если это она, почему избегает меня? Я изменил свою внешность, как же она меня узнала?
Яо’эр странно посмотрела на него, но не стала задавать лишних вопросов. — Мы пойдём сами, или с семьёй Хуа?
Яо’эр странно посмотрела на него, но не стала задавать лишних вопросов. — Мы пойдём сами, или с семьёй Хуа?
Цинь Мин долго хмурился, потом выдохнул, приведя мысли в порядок: — Идём вместе. Сначала воспользуемся этой фиктивной личностью, чтобы попасть в Имперский город и выяснить уровни культивации этих начинающих талантов.
Цинь Мин долго хмурился, потом выдохнул, приведя мысли в порядок: — Идём вместе. Сначала воспользуемся этой фиктивной личностью, чтобы попасть в Имперский город и выяснить уровни культивации этих начинающих талантов.
— Вполне естественно, что они старше и их уровни культивации выше наших.
— Вполне естественно, что они старше и их уровни культивации выше наших.
— Но в Иллюзорном Духовном Небе никто не станет щадить тебя только из-за возраста.
— Но в Иллюзорном Духовном Небе никто не станет щадить тебя только из-за возраста.
К тому времени, как они вернулись в таверну, зал был уже переполнен. Все столы были заняты, а посетители украдкой наблюдали за легендарным Хуа Дачуем, шептались между собой, не осмеливаясь говорить слишком громко, боясь оскорбить этого господина.
К тому времени, как они вернулись в таверну, зал был уже переполнен. Все столы были заняты, а посетители украдкой наблюдали за легендарным Хуа Дачуем, шептались между собой, не осмеливаясь говорить слишком громко, боясь оскорбить этого господина.
— Всё в порядке? — продолжал пить вино Хуа Дачуй. Целый кувшин он уже осушил, но ни малейшего признака опьянения не проявлял.
— Всё в порядке? — продолжал пить вино Хуа Дачуй. Целый кувшин он уже осушил, но ни малейшего признака опьянения не проявлял.
— Ничего серьёзного, просто маленький инцидент. Уходим?
— Ничего серьёзного, просто маленький инцидент. Уходим?
— Подождите, похоже, сегодня мы не уйдём, — щёлкнул пальцами Хуа Дачуй, подзывая официанта за новой порцией вина. — На месте Сунь Тайюаня я бы обязательно послал кого-то предупредить Янь Лоу и Хан Уяна.
— Подождите, похоже, сегодня мы не уйдём, — щёлкнул пальцами Хуа Дачуй, подзывая официанта за новой порцией вина. — На месте Сунь Тайюаня я бы обязательно послал кого-то предупредить Янь Лоу и Хан Уяна.
Цинь Мин и Яо’эр уселись рядом: — Ты хочешь здесь бросить вызов Янь Лоу?
Цинь Мин и Яо’эр уселись рядом: — Ты хочешь здесь бросить вызов Янь Лоу?
— Если он осмелится прийти, я тоже осмелюсь сразиться! — глаза Хуа Дачуя загорелись азартом. — Если смогу победить его до возвращения в Императорский Город, будет ещё лучше. Хочу увидеть, с каким лицом он вернётся туда! Первая тема Ветра и Облаков Императорского Города — принадлежит мне, Хуа Дачую! — Он с нетерпением ждал возвращения Янь Лоу. Победа в Императорском Городе и победа до входа в город имели совершенно разный вес.
— Если он осмелится прийти, я тоже осмелюсь сразиться! — глаза Хуа Дачуя загорелись азартом. — Если смогу победить его до возвращения в Императорский Город, будет ещё лучше. Хочу увидеть, с каким лицом он вернётся туда! Первая тема Ветра и Облаков Императорского Города — принадлежит мне, Хуа Дачую! — Он с нетерпением ждал возвращения Янь Лоу. Победа в Императорском Городе и победа до входа в город имели совершенно разный вес.
Хуа Цинъи вертела палочки в руках: — Янь Лоу подумает так же, как ты. Он непременно вернётся.
Хуа Цинъи вертела палочки в руках: — Янь Лоу подумает так же, как ты. Он непременно вернётся.
И действительно, недолго спустя улица наполнилась ржанием. В небе появились восемь драгоценных Громорогих Крылатых Коней, спустились вниз, поднимая сильный ветер и клубы пыли, и приземлились у входа в таверну.
И действительно, недолго спустя улица наполнилась ржанием. В небе появились восемь драгоценных Громорогих Крылатых Коней, спустились вниз, поднимая сильный ветер и клубы пыли, и приземлились у входа в таверну.
— Брат Дачуй, я слышала, что ты тоже вернулся? Судьба свела нас — мы оба оказались в этом городе Цзя Ма! — лёгкий, дерзкий смех донёсся из улицы в зал.
— Брат Дачуй, я слышала, что ты тоже вернулся? Судьба свела нас — мы оба оказались в этом городе Цзя Ма! — лёгкий, дерзкий смех донёсся из улицы в зал.
Толпа на улице быстро отступила на более чем сотню метров.
Толпа на улице быстро отступила на более чем сотню метров.
Восемь Громорогих Крылатых Коней были ослепительно белыми. Они сложили огромные крылья и фыркая били копытами по земле.
Восемь Громорогих Крылатых Коней были ослепительно белыми. Они сложили огромные крылья и фыркая били копытами по земле.
На самом переднем Громорогом Крылатом Коне сидел стройный, почти эфемерный юноша с лёгкой улыбкой на губах. Внешне он казался обыкновенным, но редкие холодные и зловещие отблески в глазах заставляли людей чувствовать себя крайне неловко.
На самом переднем Громорогом Крылатом Коне сидел стройный, почти эфемерный юноша с лёгкой улыбкой на губах. Внешне он казался обыкновенным, но редкие холодные и зловещие отблески в глазах заставляли людей чувствовать себя крайне неловко.
Один из восемнадцати талантов Центрального Региона — Янь Лоу!
Один из восемнадцати талантов Центрального Региона — Янь Лоу!
Слева от него сидел крайне красивый молодой человек в белом. Его правильные черты лица и стройная фигура сводили с ума девушек, заставляя их забывать обо всём, но в нём была врождённая холодность, а глубокий взгляд источал непостижимое давление.
Слева от него сидел крайне красивый молодой человек в белом. Его правильные черты лица и стройная фигура сводили с ума девушек, заставляя их забывать обо всём, но в нём была врождённая холодность, а глубокий взгляд источал непостижимое давление.
Это был молодой господин Особняка Орлиного Короля — Хан Уян! Опасный человек, которого сам Орлиный Король пять лет назад назначил будущим наследником своего дома. Поэтому, в отличие от других отпрысков знатных особняков, которых величали просто молодыми господами, его титул звучал как «молодой господин», подчёркивая его исключительность.
Это был молодой господин Особняка Орлиного Короля — Хан Уян! Опасный человек, которого сам Орлиный Король пять лет назад назначил будущим наследником своего дома. Поэтому, в отличие от других отпрысков знатных особняков, которых величали просто молодыми господами, его титул звучал как «молодой господин», подчёркивая его исключительность.
Остальные на Громорогих Крылатых Коней были стражами Особняка Орлиного Короля, призванными охранять передвижения Хан Уяна в Имперском Городе. Среди них выделялся лысый мужчина, несущий на плече двухметровый гроб, намеренно покрытый белым каменным порошком и густо исписанный чёрными иероглифами — Гроб Цинь Мина!
Остальные на Громорогих Крылатых Коней были стражами Особняка Орлиного Короля, призванными охранять передвижения Хан Уяна в Имперском Городе. Среди них выделялся лысый мужчина, несущий на плече двухметровый гроб, намеренно покрытый белым каменным порошком и густо исписанный чёрными иероглифами — Гроб Цинь Мина!
— Что-то будет? Почему мне кажется, что они замышляют что-то недоброе? — пробормотал кто-то.
— Что-то будет? Почему мне кажется, что они замышляют что-то недоброе? — пробормотал кто-то.
— Семья Янь и семья Хуа — заклятые враги, а отношения Хуа Дачуя и Янь Лоу ещё хуже. Говорят, Хуа Дачуй не раз угрожал убить его!
— Семья Янь и семья Хуа — заклятые враги, а отношения Хуа Дачуя и Янь Лоу ещё хуже. Говорят, Хуа Дачуй не раз угрожал убить его!
— Хуа Дачуй, Янь Лоу, Хан Уян... наш Город Цзя Ма редко бывает таким оживлённым.
— Хуа Дачуй, Янь Лоу, Хан Уян... наш Город Цзя Ма редко бывает таким оживлённым.
— Мы не увидим, как Хан Уян мучает Цинь Мина, зато увидим схватку Янь Лоу и Хуа Дачуя. Хе-хе, это будет зрелищно.
— Мы не увидим, как Хан Уян мучает Цинь Мина, зато увидим схватку Янь Лоу и Хуа Дачуя. Хе-хе, это будет зрелищно.
— Где городские чиновники? Почему не выходят, чтобы уладить ситуацию?
— Где городские чиновники? Почему не выходят, чтобы уладить ситуацию?
— Уладить? На чью сторону они станут, даже если выйдут? Если вмешаются, одна сторона точно обидится!
— Уладить? На чью сторону они станут, даже если выйдут? Если вмешаются, одна сторона точно обидится!
Толпа оживлённо обсуждала происходящее, испытывая лёгкий ажиотаж. Иллюзорное Духовное Небо официально ещё не началось — а зрелище боевого искусства уже было готово развернуться.
Толпа оживлённо обсуждала происходящее, испытывая лёгкий ажиотаж. Иллюзорное Духовное Небо официально ещё не началось — а зрелище боевого искусства уже было готово развернуться.
Хуа Дачуй вынес свой тяжёлый молот из таверны, лицо у него было недружелюбное. Скрывать чувства не было нужды, да и он не стал этого делать:
Хуа Дачуй вынес свой тяжёлый молот из таверны, лицо у него было недружелюбное. Скрывать чувства не было нужды, да и он не стал этого делать:
— Два года не виделись, а ты всё ещё жив. Даже небо иногда дремлет.
— Два года не виделись, а ты всё ещё жив. Даже небо иногда дремлет.
— Хе-хе, раз ты до сих пор не умер, как же я могу оставить тебя одного в этом мире? — усмехнулся Янь Лоу с насмешкой, взгляд его проскользнул мимо Хуа Дачуя и остановился на Хуа Цинъи. — Ах, неужели это Сестра Хуа? Становишься всё красивее, фигура хорошо развилась, грудь такая... настоящая, да? Как насчёт того предложения, что я сделал тебе два года назад? Или лучше провести свадебную ночь прямо сегодня?
— Хе-хе, раз ты до сих пор не умер, как же я могу оставить тебя одного в этом мире? — усмехнулся Янь Лоу с насмешкой, взгляд его проскользнул мимо Хуа Дачуя и остановился на Хуа Цинъи. — Ах, неужели это Сестра Хуа? Становишься всё красивее, фигура хорошо развилась, грудь такая... настоящая, да? Как насчёт того предложения, что я сделал тебе два года назад? Или лучше провести свадебную ночь прямо сегодня?
Чрезвычайно самоуверенные и надменные слова Янь Лоу заставили прохожих на улице вздрогнуть, а затем прийти в возбуждение. Ха, похоже, сегодня нас ждёт настоящее зрелище! Таверны и гостиницы по обе стороны улицы были заполнены до отказа, а некоторые даже забрались на крыши.
Чрезвычайно самоуверенные и надменные слова Янь Лоу заставили прохожих на улице вздрогнуть, а затем прийти в возбуждение. Ха, похоже, сегодня нас ждёт настоящее зрелище! Таверны и гостиницы по обе стороны улицы были заполнены до отказа, а некоторые даже забрались на крыши.
Толпа просто наслаждалась шоу, им было плевать на возможные неприятности, но лицо Хуа Дачуя омрачилось до ужасающей бледности:
Толпа просто наслаждалась шоу, им было плевать на возможные неприятности, но лицо Хуа Дачуя омрачилось до ужасающей бледности:
— Ты что, охренел совсем? — прогремел он, хватая молот.
— Ты что, охренел совсем? — прогремел он, хватая молот.
Янь Лоу, сидя на своём Громорогом Крылатом Коне, с высоты оглядел толпу:
Янь Лоу, сидя на своём Громорогом Крылатом Коне, с высоты оглядел толпу:
— Это всего лишь шутка, мы старые друзья, не стоит сердиться. К тому же с твоим скверным характером кто бы осмелился жениться на твоей сестре? Только я, Янь Лоу, обладаю сострадательным сердцем, не будь неблагодарным.
— Это всего лишь шутка, мы старые друзья, не стоит сердиться. К тому же с твоим скверным характером кто бы осмелился жениться на твоей сестре? Только я, Янь Лоу, обладаю сострадательным сердцем, не будь неблагодарным.
Хуа Цинъи сквозь ярость и стыд произнесла:
Хуа Цинъи сквозь ярость и стыд произнесла:
— Янь Лоу, посмотри в зеркало и оцени себя! Если бы тебе не повезло родиться в семье Янь, кем бы ты был вообще?
— Янь Лоу, посмотри в зеркало и оцени себя! Если бы тебе не повезло родиться в семье Янь, кем бы ты был вообще?
— Хе-хе, а если бы тебе, Хуа Цинъи, не повезло родиться в семье Хуа... тебя, наверное, сделали бы чьей-то наложницей, или... отправили бы в публичный дом, ха-ха.
— Хе-хе, а если бы тебе, Хуа Цинъи, не повезло родиться в семье Хуа... тебя, наверное, сделали бы чьей-то наложницей, или... отправили бы в публичный дом, ха-ха.
— Подлец! — взорвался Хуа Дачуй, поднимая тяжёлый молот и ринувшись вперёд.
— Подлец! — взорвался Хуа Дачуй, поднимая тяжёлый молот и ринувшись вперёд.
Глаза Янь Лоу слегка сузились, он только и ждал, когда тот потеряет контроль от злости. Его правая рука с хрустом сжалась в кулак, и по нему вспыхнуло кроваво-красное пламя. Точнее, это было не обычное пламя, а... магма! Жар настолько был силён, что воздух вокруг искажался.
Глаза Янь Лоу слегка сузились, он только и ждал, когда тот потеряет контроль от злости. Его правая рука с хрустом сжалась в кулак, и по нему вспыхнуло кроваво-красное пламя. Точнее, это было не обычное пламя, а... магма! Жар настолько был силён, что воздух вокруг искажался.
— Хрясть! — Цинь Мин внезапно схватил Хуа Дачуя за руку, крепко удерживая её в воздухе.
— Хрясть! — Цинь Мин внезапно схватил Хуа Дачуя за руку, крепко удерживая её в воздухе.
— Отпусти! — злобно взглянул на Цинь Мина, тяжёлый молот чуть не обрушился на него, но рука была прочно удержана и не двигалась.
— Отпусти! — злобно взглянул на Цинь Мина, тяжёлый молот чуть не обрушился на него, но рука была прочно удержана и не двигалась.
— Спокойно! — сказал Цинь Мин, удерживая его руку и постепенно опуская вниз, дюйм за дюймом. — Он специально тебя провоцирует.
— Спокойно! — сказал Цинь Мин, удерживая его руку и постепенно опуская вниз, дюйм за дюймом. — Он специально тебя провоцирует.
Глаза Янь Лоу слегка похолодели. Кто, вашу мать, этот человек? Портит всё, что я задумал.
Глаза Янь Лоу слегка похолодели. Кто, вашу мать, этот человек? Портит всё, что я задумал.
Хан Уян тоже взглянул на обычного на вид человека рядом с Хуа Дачуем, заметив, как его рука крепко вцепилась в массивную руку Хуа Дачуя. И только что, перед внезапным взрывом силы Дачуя, этот человек умудрился удерживать его, оставаясь совершенно спокойным?!
Хан Уян тоже взглянул на обычного на вид человека рядом с Хуа Дачуем, заметив, как его рука крепко вцепилась в массивную руку Хуа Дачуя. И только что, перед внезапным взрывом силы Дачуя, этот человек умудрился удерживать его, оставаясь совершенно спокойным?!

Комментарии

Загрузка...