Том 1
Том 1
Глава 188: Всеобъемлющее Слияние, Вечные Крылья
Глава 188: Всеобъемлющее Слияние, Вечные Крылья
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
На спине безсмертного журавля Глава Секты Ли успокаивал бурлящие в теле ци и кровь. Его грудина была раздроблена и его сердце 脈 получило травму. — Как бы там ни было... спасибо! — выдавил он сквозь кашель.
На спине безсмертного журавля Глава Секты Ли успокаивал бурлящие в теле ци и кровь. Его грудина была раздроблена и его сердце 脈 получило травму. — Как бы там ни было... спасибо! — выдавил он сквозь кашель.
Глава Секты Ста Цветов управляла миллиардами лепестков, окутывая весь Древний Город Гром, формируя максимально плотный щит, не оставляя ни единого пробела. Но масштаб этой защиты потреблял слишком много энергии: лицо красавицы побледнело, дыхание стало прерывистым. — Цинь Мин в Древнем Городе Грома? — спросила она.
Глава Секты Ста Цветов управляла миллиардами лепестков, окутывая весь Древний Город Гром, формируя максимально плотный щит, не оставляя ни единого пробела. Но масштаб этой защиты потреблял слишком много энергии: лицо красавицы побледнело, дыхание стало прерывистым. — Цинь Мин в Древнем Городе Грома? — спросила она.
— Его здесь нет, но он вернётся совсем скоро.
— Его здесь нет, но он вернётся совсем скоро.
— Куда он ушёл? Если твоя единственная цель была отвлечь внимание со всех сторон, чтобы дать Цинь Мину шанс на побег, Семь Сект никогда не простят твою Секту Лазурного Облака.
— Куда он ушёл? Если твоя единственная цель была отвлечь внимание со всех сторон, чтобы дать Цинь Мину шанс на побег, Семь Сект никогда не простят твою Секту Лазурного Облака.
— Он не покинет своих.
— Он не покинет своих.
— Почему ты разгласил информацию? — вновь поинтересовалась Глава Секты Ста Цветов.
— Почему ты разгласил информацию? — вновь поинтересовалась Глава Секты Ста Цветов.
— Идея Цинь Мина.
— Идея Цинь Мина.
— Что за «наследие королей»?
— Что за «наследие королей»?
— На самом деле... это не я передал Цинь Мину наследие королей, а он сам его получил. Он хранит тайну и испытывает ко мне предубеждение, так что я мало что знаю, — смутно объяснил Глава Секты Ли, глубоко вздохнув, и с трудом поднялся, устремив взгляд на Великого Старейшину вдали. Пока я жив, вы никогда не сможете контролировать Секту Лазурного Облака.
— На самом деле... это не я передал Цинь Мину наследие королей, а он сам его получил. Он хранит тайну и испытывает ко мне предубеждение, так что я мало что знаю, — смутно объяснил Глава Секты Ли, глубоко вздохнув, и с трудом поднялся, устремив взгляд на Великого Старейшину вдали. Пока я жив, вы никогда не сможете контролировать Секту Лазурного Облака.
Снаружи барьера Великий Старейшина стиснул зубы от ярости. После череды неожиданных событий его терпение почти иссякло.
Снаружи барьера Великий Старейшина стиснул зубы от ярости. После череды неожиданных событий его терпение почти иссякло.
Тем временем Лэн Шань и более тридцати выживших выбрались из древнего города и собрались в пустоши, всё ещё дрожа и задыхаясь.
Тем временем Лэн Шань и более тридцати выживших выбрались из древнего города и собрались в пустоши, всё ещё дрожа и задыхаясь.
— Где Цинь Мин? — спустился с высоты Великий Старейшина в пустошь.
— Где Цинь Мин? — спустился с высоты Великий Старейшина в пустошь.
— Мы не ожидали, что семья Хуянь устроит нам засаду ещё до того, как мы приблизились к городской резиденции.
— Мы не ожидали, что семья Хуянь устроит нам засаду ещё до того, как мы приблизились к городской резиденции.
— Семья Хуянь? Сколько их было?
— Семья Хуянь? Сколько их было?
— Более трёхсот человек. Практически все слуги семьи Хуянь пришли. — Лэн Шань вытер кровь с уголка рта и нахмурился, глядя на древний город, окутанный зелёными лозами и морем цветов. Чуть не попал... едва выбрался. — Ах да, есть ещё одно. Внутри был странный человек, который одним взмахом уничтожил пятерых из нас.
— Более трёхсот человек. Практически все слуги семьи Хуянь пришли. — Лэн Шань вытер кровь с уголка рта и нахмурился, глядя на древний город, окутанный зелёными лозами и морем цветов. Чуть не попал... едва выбрался. — Ах да, есть ещё одно. Внутри был странный человек, который одним взмахом уничтожил пятерых из нас.
— Уровень Святой Боевой Сферы?
— Уровень Святой Боевой Сферы?
— Не уверен.
— Не уверен.
— Надо точно убедиться, что он внутри, — нахмурился Великий Старейшина. Если это был лишь отвлекающий манёвр, не стоило бы привлекать семью Хуянь, чтобы их «погребли» вместе с нами.
— Надо точно убедиться, что он внутри, — нахмурился Великий Старейшина. Если это был лишь отвлекающий манёвр, не стоило бы привлекать семью Хуянь, чтобы их «погребли» вместе с нами.
— Что делать теперь? — Лэн Шань искренне не хотел, чтобы их усилия пропали зря.
— Что делать теперь? — Лэн Шань искренне не хотел, чтобы их усилия пропали зря.
— Действуем шаг за шагом, — ответил Великий Старейшина, сам крайне недовольный. Изначально у них был большой шанс на победу, но досадная оплошность Янь Ло стоила ему жизни. Если бы Янь Ло был жив, он точно мог бы переломить ход событий, и Глава Секты Ста Цветов не решилась бы действовать так опрометчиво, как сейчас. Взглянув на поле боя между Цю Линем и Королём Питонов, он подумал: Старик, который не умирает, — настоящий вор. Цю Лин был старейшим Главой Секты из Восьми Сект, искусным в расчётах. Как только он прибыл, сразу устранил самую опасную угрозу — Янь Ло, ликвидировав значительную опасность.
— Действуем шаг за шагом, — ответил Великий Старейшина, сам крайне недовольный. Изначально у них был большой шанс на победу, но досадная оплошность Янь Ло стоила ему жизни. Если бы Янь Ло был жив, он точно мог бы переломить ход событий, и Глава Секты Ста Цветов не решилась бы действовать так опрометчиво, как сейчас. Взглянув на поле боя между Цю Линем и Королём Питонов, он подумал: Старик, который не умирает, — настоящий вор. Цю Лин был старейшим Главой Секты из Восьми Сект, искусным в расчётах. Как только он прибыл, сразу устранил самую опасную угрозу — Янь Ло, ликвидировав значительную опасность.
Недолго спустя Король Питонов, с трудом вырвавшись из шквала ударов Цю Линя, отступил на безопасное расстояние. Увидев Древний Город Гром, окружённый зелёными лозами и морем цветов, его переполнила ярость.
Недолго спустя Король Питонов, с трудом вырвавшись из шквала ударов Цю Линя, отступил на безопасное расстояние. Увидев Древний Город Гром, окружённый зелёными лозами и морем цветов, его переполнила ярость.
Цю Лин медленно шагал, руки сцеплены за спиной, холодно оглядывая Короля Питонов и Великого Старейшину, и вышел прямо над барьером, встречая их взглядом с другого конца пространства.
Цю Лин медленно шагал, руки сцеплены за спиной, холодно оглядывая Короля Питонов и Великого Старейшину, и вышел прямо над барьером, встречая их взглядом с другого конца пространства.
— Ещё два-три дня, и большая часть людей Северного Регионa будет здесь. Пусть они внимательно посмотрят на вас, безсовестных, толстощеких и полностью позорных воров. Если бы это был я... я бы покончил с собой, чтобы сохранить лицо.
— Ещё два-три дня, и большая часть людей Северного Регионa будет здесь. Пусть они внимательно посмотрят на вас, безсовестных, толстощеких и полностью позорных воров. Если бы это был я... я бы покончил с собой, чтобы сохранить лицо.
Глубоко в Лесу Облачного Тумана!
Глубоко в Лесу Облачного Тумана!
Интенсивный свет, исходящий от «Пылающего Солнца», озарял горы, реки и густые леса, а излучаемая энергия отбрасывала духовных зверей и диких тварей на радиус в несколько тысяч метров.
Интенсивный свет, исходящий от «Пылающего Солнца», озарял горы, реки и густые леса, а излучаемая энергия отбрасывала духовных зверей и диких тварей на радиус в несколько тысяч метров.
Восемнадцать гигантских статуй весом десятки миллионов тонн прорезали землю глубокими ущельями, шириной от трёх до пяти сотен метров и глубиной в десятки метров, простираясь от Моря Стражей до этих мест.
Восемнадцать гигантских статуй весом десятки миллионов тонн прорезали землю глубокими ущельями, шириной от трёх до пяти сотен метров и глубиной в десятки метров, простираясь от Моря Стражей до этих мест.
Прошло целых шесть дней с самого начала. Цинь Мин держал цепи на пределе, продвигаясь вперёд днём и ночью без остановки. Жгучая боль, охватывавшая всё тело, постепенно притупилась. Его мышцы безчисленное количество раз рвались и столь же безчисленное количество раз срастались.
Прошло целых шесть дней с самого начала. Цинь Мин держал цепи на пределе, продвигаясь вперёд днём и ночью без остановки. Жгучая боль, охватывавшая всё тело, постепенно притупилась. Его мышцы безчисленное количество раз рвались и столь же безчисленное количество раз срастались.
Цинь Мин был равнодушен. Он делал тяжёлые шаги, руки вцеплялись в землю, ползком продвигаясь вперёд. Голос уже охрип, изо рта и ноздрей сочилась кровь, а зубы были испачканы ею..
Цинь Мин был равнодушен. Он делал тяжёлые шаги, руки вцеплялись в землю, ползком продвигаясь вперёд. Голос уже охрип, изо рта и ноздрей сочилась кровь, а зубы были испачканы ею..
Каждый шаг был агонией, пронзающей кости, каждая секунда тянулась вечностью.
Каждый шаг был агонией, пронзающей кости, каждая секунда тянулась вечностью.
Шесть дней... почти пятьсот тысяч шагов!
Шесть дней... почти пятьсот тысяч шагов!
Он не знал, как выдержал, и не знал, сколько ещё впереди.
Он не знал, как выдержал, и не знал, сколько ещё впереди.
Только несгибаемая сила воли поддерживала его.
Только несгибаемая сила воли поддерживала его.
Цзян Бин, идущий впереди, каждый раз, оглядываясь, чувствовал, как глаза его горят, а сердце сжимается. Он больше не осмеливался смотреть назад, бросаясь в горы, словно безумец, расчищая путь.
Цзян Бин, идущий впереди, каждый раз, оглядываясь, чувствовал, как глаза его горят, а сердце сжимается. Он больше не осмеливался смотреть назад, бросаясь в горы, словно безумец, расчищая путь.
Но Цинь Мин обладал Искусством Жизни, золотой кровью и безконечным запасом энергии, тогда как Цзян Бин становился всё слабее. Непрерывные удары и постоянное потребление сил выжимали потенциал, он приближался к пределу. Каждый удар вздымал ци и кровь, и Цзян Бин изрыгал огромные порции крови. Его внутренние органы смещались, а пять душевных зверей становились всё более размытыми, готовыми исчезнуть в любой момент.
Но Цинь Мин обладал Искусством Жизни, золотой кровью и безконечным запасом энергии, тогда как Цзян Бин становился всё слабее. Непрерывные удары и постоянное потребление сил выжимали потенциал, он приближался к пределу. Каждый удар вздымал ци и кровь, и Цзян Бин изрыгал огромные порции крови. Его внутренние органы смещались, а пять душевных зверей становились всё более размытыми, готовыми исчезнуть в любой момент.
Поздней ночью шестого дня небо было тёмным, лес — безмолвным, и только Цинь Мин делал тяжёлые шаги вперёд, и ещё раз вперёд, дальше и дальше. Искусство Жизни продолжало работать, заживляя его раны и подавая энергию.
Поздней ночью шестого дня небо было тёмным, лес — безмолвным, и только Цинь Мин делал тяжёлые шаги вперёд, и ещё раз вперёд, дальше и дальше. Искусство Жизни продолжало работать, заживляя его раны и подавая энергию.
Восемнадцать статуй оставались неподвижными, лишь свет в тысячу чжан2 освещал горы и реки.
Восемнадцать статуй оставались неподвижными, лишь свет в тысячу чжан2 освещал горы и реки.
Треск!
Треск!
Шаг Цинь Мина разрушил камни перед ним, и половина ноги провалилась внутрь. Его нога была покрыта выпирающими венами и напряжёнными мышцами, твёрдыми, словно железные прутья. Вся кровь в теле была золотой, так что спустя шесть дней глаза, кожа и всё вокруг приобрело едва заметный золотистый оттенок.
Шаг Цинь Мина разрушил камни перед ним, и половина ноги провалилась внутрь. Его нога была покрыта выпирающими венами и напряжёнными мышцами, твёрдыми, словно железные прутья. Вся кровь в теле была золотой, так что спустя шесть дней глаза, кожа и всё вокруг приобрело едва заметный золотистый оттенок.
После шести дней и ночей непрерывного испытания пределов своего тела он дрожал от боли, но кровь по всему телу словно горела. Золотое сердце и кровь безшумно слились с телом, став единым.
После шести дней и ночей непрерывного испытания пределов своего тела он дрожал от боли, но кровь по всему телу словно горела. Золотое сердце и кровь безшумно слились с телом, став единым.
Наконец...
Наконец...
Когда нога его вдавила землю, а цепи снова разорвали кости, множество костей на спине Цинь Мина яростно зашевелились. С глухим звуком два золотых костяных крыла прорвали плоть и кожу, оставляя за собой капли крови, и внезапно раскрылись во всю мощь. Крылья сияли золотом, словно выкованное чистое золото — великолепные, ослепительные, величественные и крепкие.
Когда нога его вдавила землю, а цепи снова разорвали кости, множество костей на спине Цинь Мина яростно зашевелились. С глухим звуком два золотых костяных крыла прорвали плоть и кожу, оставляя за собой капли крови, и внезапно раскрылись во всю мощь. Крылья сияли золотом, словно выкованное чистое золото — великолепные, ослепительные, величественные и крепкие.
— Это... Крылья Вечности? — произнёс Цинь Мин, ошеломлённо поднимая глаза. Его золотое сердце бешено колотилось, удары отдавались эхом в ушах.
— Это... Крылья Вечности? — произнёс Цинь Мин, ошеломлённо поднимая глаза. Его золотое сердце бешено колотилось, удары отдавались эхом в ушах.
Сосуды, плоть и кожа быстро расползались по костяным крыльям, рост происходил на глазах, и вскоре они покрылись великолепными перьями.
Сосуды, плоть и кожа быстро расползались по костяным крыльям, рост происходил на глазах, и вскоре они покрылись великолепными перьями.
Вскоре золотые крылья забились с такой мощью, что золотой свет разлился по небу — ослепительный и сияющий, широкий и могущественный.
Вскоре золотые крылья забились с такой мощью, что золотой свет разлился по небу — ослепительный и сияющий, широкий и могущественный.
Если бы кто-то посторонний оказался свидетелем, можно было лишь догадываться, насколько он был бы потрясён и сколько зависти вызвали бы эти великолепные золотые крылья.
Если бы кто-то посторонний оказался свидетелем, можно было лишь догадываться, насколько он был бы потрясён и сколько зависти вызвали бы эти великолепные золотые крылья.
Цинь Мин ощутил, будто возродился заново. Вся усталость и боль мгновенно отступили, а огненный поток силы заполнил всё его тело. Глаза полностью пожелтели, излучая осязаемое сияние. Более того, идеальное слияние золотого сердца и крови полностью преобразовало Цинь Мина, фактически вызвав прорыв в его уровне: из Второго Неба он перешёл в Третье Небо.
Цинь Мин ощутил, будто возродился заново. Вся усталость и боль мгновенно отступили, а огненный поток силы заполнил всё его тело. Глаза полностью пожелтели, излучая осязаемое сияние. Более того, идеальное слияние золотого сердца и крови полностью преобразовало Цинь Мина, фактически вызвав прорыв в его уровне: из Второго Неба он перешёл в Третье Небо.
Особые свойства его золотой крови, а также шесть дней испытаний воли привели к взрыву элементальной энергии в его теле, пробивая Путь Дюймовой Силы и вступая на Путь Тирана!
Особые свойства его золотой крови, а также шесть дней испытаний воли привели к взрыву элементальной энергии в его теле, пробивая Путь Дюймовой Силы и вступая на Путь Тирана!
Серия прорывов, полное преобразование!
Серия прорывов, полное преобразование!
Цинь Мин почувствовал, как его сила удвоилась, приблизившись к двадцати тысячам цзин3 с десяти тысяч!
Цинь Мин почувствовал, как его сила удвоилась, приблизившись к двадцати тысячам цзин3 с десяти тысяч!
Онемевшие нервы постепенно восстановились, свет вернулся в его пустые глаза.
Онемевшие нервы постепенно восстановились, свет вернулся в его пустые глаза.
Цинь Мин бешено забил золотыми крыльями и сделал ещё один шаг. Боль в костях всё ещё была мучительной, кости всё ещё рвались, но рост силы позволял ему идти быстрее и решительнее.
Цинь Мин бешено забил золотыми крыльями и сделал ещё один шаг. Боль в костях всё ещё была мучительной, кости всё ещё рвались, но рост силы позволял ему идти быстрее и решительнее.
Однако в этот момент, когда Цзян Бин разрушил гигантскую гору впереди, все пять душ зверей рассеялись. Он достиг предела! Он пал на колени среди руин, весь в крови, тело неконтролируемо дрожало. Сознание уже мутнело, но он заставил себя встать. Тело отказывалось подчиняться. Он открыл рот, но не смог издать ни звука.
Однако в этот момент, когда Цзян Бин разрушил гигантскую гору впереди, все пять душ зверей рассеялись. Он достиг предела! Он пал на колени среди руин, весь в крови, тело неконтролируемо дрожало. Сознание уже мутнело, но он заставил себя встать. Тело отказывалось подчиняться. Он открыл рот, но не смог издать ни звука.
— Дядя Цзян, тебе пора отдохнуть. Я справлюсь сам, я могу это сделать, — низким охриплым голосом произнёс Цинь Мин, таща восемнадцать статуй к руинам. Весь его силуэт окутывал золотой свет и молнии, а шаги становились всё быстрее.
— Дядя Цзян, тебе пора отдохнуть. Я справлюсь сам, я могу это сделать, — низким охриплым голосом произнёс Цинь Мин, таща восемнадцать статуй к руинам. Весь его силуэт окутывал золотой свет и молнии, а шаги становились всё быстрее.
— Я могу! Я ещё могу! — Цзян Бин использовал последние силы, чтобы подняться, но в следующую секунду рухнул лицом вниз на землю. Слёзы медленно выступали в его кровавых глазах, когда он смотрел на приближающегося Цинь Мина, наблюдая его тяжёлые шаги, его губы дрожали. — Молодой хозяин... прости...
— Я могу! Я ещё могу! — Цзян Бин использовал последние силы, чтобы подняться, но в следующую секунду рухнул лицом вниз на землю. Слёзы медленно выступали в его кровавых глазах, когда он смотрел на приближающегося Цинь Мина, наблюдая его тяжёлые шаги, его губы дрожали. — Молодой хозяин... прости...
Сверху раздались пронзительные крики. Четыре свирепые птицы прорвались сквозь плотные облака, кружась под ночным небом.
Сверху раздались пронзительные крики. Четыре свирепые птицы прорвались сквозь плотные облака, кружась под ночным небом.
На спинах каждой птицы стояла фигура. Они смотрели вниз на лесное море с высоты, ясно видя глубокий ров, удивляющий своей глубиной в лесном массиве и тянущийся до края видимости.
На спинах каждой птицы стояла фигура. Они смотрели вниз на лесное море с высоты, ясно видя глубокий ров, удивляющий своей глубиной в лесном массиве и тянущийся до края видимости.
— Вот оно, спускаемся!
— Вот оно, спускаемся!
С мягким криком три свирепые птицы взмахнули крыльями, подняв сильный ветер, и приземлились в густом лесу.
С мягким криком три свирепые птицы взмахнули крыльями, подняв сильный ветер, и приземлились в густом лесу.
— Быстро, быстро, быстрее! — закричала Яо'эр, ведя за собой трёх старейшин. Они мчались, поражённые тем, что разворачивалось перед их глазами. Ослепительный шар света сверкал, словно палящее солнце, обрушившееся на лес. Его сияние окутывало горы и густой лес, покрывая старые деревья и гигантские камни слоями яркого света.
— Быстро, быстро, быстрее! — закричала Яо'эр, ведя за собой трёх старейшин. Они мчались, поражённые тем, что разворачивалось перед их глазами. Ослепительный шар света сверкал, словно палящее солнце, обрушившееся на лес. Его сияние окутывало горы и густой лес, покрывая старые деревья и гигантские камни слоями яркого света.
Внутри «Пылающего Солнца» бушевала невероятная энергия, обращая в бегство духовных зверей и свирепых птиц в радиусе более десяти ли4. Восемнадцать массивных цепей протянулись изнутри, падая в «малую грозовую массу» на расстоянии пятисот метров.
Внутри «Пылающего Солнца» бушевала невероятная энергия, обращая в бегство духовных зверей и свирепых птиц в радиусе более десяти ли4. Восемнадцать массивных цепей протянулись изнутри, падая в «малую грозовую массу» на расстоянии пятисот метров.
— Мисс... это... это... — три старейшины были поражены. Им было по семьдесят или восемьдесят лет, они многое видели, но никогда ещё не сталкивались с подобным зрелищем.
— Мисс... это... это... — три старейшины были поражены. Им было по семьдесят или восемьдесят лет, они многое видели, но никогда ещё не сталкивались с подобным зрелищем.
— Восемнадцать Королевских Статуй! — воскликнула Яо'эр, не скрывая удивления. — Это же то самое подкрепление, о котором упоминал Цинь Мин! Неужели он вытащил восемнадцать королевских статуй из гробницы? Неужели он собирается... тащить их в Древний Город Грома?!
— Восемнадцать Королевских Статуй! — воскликнула Яо'эр, не скрывая удивления. — Это же то самое подкрепление, о котором упоминал Цинь Мин! Неужели он вытащил восемнадцать королевских статуй из гробницы? Неужели он собирается... тащить их в Древний Город Грома?!
— Яо'эр! Прочисти мне путь! — крикнул Цинь Мин, ускоряя шаг. Он мчался вперёд, его скорость увеличилась более чем вдвое, и каждая клетка его тела пульсировала яростной мощью.
— Яо'эр! Прочисти мне путь! — крикнул Цинь Мин, ускоряя шаг. Он мчался вперёд, его скорость увеличилась более чем вдвое, и каждая клетка его тела пульсировала яростной мощью.
Примечания:
Примечания:
Символ 脈 (кит. mài) в буквальном переводе означает «пульс», «венозное течение», «сосуды». В контексте боевых/культивационных новелл его часто используют для обозначения жизненной энергии (цзи/чи), состояния кровеносных сосудов или внутренних потоков силы в теле персонажа.
Чжан — традиционная китайская мера длины, ≈ 3,3 м.
То есть «свет в тысячу чжан» означает, что сияние охватывало расстояние около 3,3 километра.
То есть «свет в тысячу чжан» означает, что сияние охватывало расстояние около 3,3 километра.
1 цзин ≈ 0,5 кг, то есть 10 000 цзин ≈ 5 000 кг, а 20 000 цзин ≈ 10 000 кг.
Одна ли (里) приблизительно 500 метров. 10 ли ≈ 5 километров.

Комментарии

Загрузка...