Бог Асура — Глава 175 читать онлайн

Том 1

Глава 174: В Смутное Время Побеждают Грубой Силой

Перевод: kedaxx

☆

— Госпожа Яо’эр, позвольте задать дерзкий вопрос... Какие у вас отношения с нашим молодым господином? — с любопытством спросила Е Сяосяо. В глубине души она давно поняла: Яо’эр вовсе не так проста, как хочет казаться. Достаточно было вспомнить, как того, как Яо’эр тогда обошлась с Юэ Цин у склада — несколькими лёгкими, шутливыми фразами она умело разрядила обстановку, избежала неловкости и сгладила напряжение между ней, Цинь Мином и Юэ Цин. Внутренне Е Сяосяо восхищалась её тактом.

— Какие у нас отношения? — Яо’эр с лёгкой улыбкой посмотрела в сторону Цинь Мина. Лунный свет проливался серебром на долину, освещая его обнажённый торс и подчёркивая идеальные очертания мускулов. Его длинные волосы рассыпались по плечам, частично скрывая резкие черты лица.

— Вам нравится наш молодой господин?

— Лучше спроси, нравлюсь ли я вашему господину, — подмигнула Яо’эр.

— Молодой господин ещё слишком юн, он в таких вещах не разбирается.

Цзян Бин усмехнулся:

— Кто сказал, что не разбирается? Разбирается, да вот только ему сейчас не до этого. Вот как с делами разберётся — тогда и увидишь, на что он способен...

— Кто-то приближается! — внезапно вскочила Е Сяосяо. Её золотое копьё вспорхнуло в воздух, развернулось и с грохотом упало ей в ладонь. Вспыхнуло сияние — словно пламя, рвущиеся наружу.

Цзян Бин в тот же миг стал серьёзен, вмиг напрягся: фиолетовая духовная энергия заструилась по телу, крылья из пурпурного пламени с грохотом расправились за спиной, поднимая шквальный ветер, что рассыпал листья и с грохотом швырнул камни по сторонам.

Цинь Мин и Яо’эр настороженно поднялись и тут же подошли ближе.

— Что случилось?

— Мощная духовная аура... Они уже здесь!

Их лица резко изменились. Они встали перед Цинь Мином и Яо’эр, прикрывая вход в долину.

— Не нервничайте, это мы! — раздался голос. В долину вихрем ворвались Юнь Мубай1, Лин Сюэ и Юэ Цин. Сильный ветер взвился вслед за ними. Не теряя времени, Юнь Мубай аккуратно уложил Главу Секты, наложил ладони на его грудь и вогнал в тело духовную энергию, поддерживая остатки жизненной силы.

Состояние Главы Секты было крайне тяжёлым: пять цепей пронзили его сердечный меридиан и главные потоки Ци. Старейшина Яошань явно не собирался оставлять его в живых.

— Почему вы здесь?! — кинулись они навстречу.

Это и есть Глава Секты?!

У Цинь Мина похолодело внутри.

Лин Сюэ быстро объяснила:

— Старейшина Яошань вступил в сговор с Дворцом Короля Питонов и Долиной Жёлтого Клёна2. Сначала он устроил засаду Главе Секты, а затем атаковал Медицинскую Гору, где был мой учитель. Нам с трудом удалось спастись. Сейчас за нами гонится сам Король Питонов.

— Король Питонов и Долина Жёлтого Клёна?! Он что, сошёл с ума?! — Цинь Мин был потрясён. Он знал, что Яошань — человек без принципов, но сговор с внешними силами — это уже предательство. Он нарушил хрупкое равновесие Северного Региона. Неужели он действительно думает, что сможет справиться с последствиями?

Нет, это не безумие. Это — глупость. Но зачем? Что он надеется получить?

Юнь Мубай, удерживая жизненную энергию Главы Секты, с тенью ярости в голосе сказал:

— Он узнал о Наследии Королей. И он готов на всё, чтобы заполучить его. Думаю, он использует Дворец Питона и Долину как отвлекающий манёвр: под предлогом союза он дестабилизирует Север, подавляет Главу Секты, устраняет меня... А затем захватывает Наследие в Подводном Королевстве. Даже если правда выйдет наружу, он не боится — ведь с этим наследием он сможет скрыться, восстановить силы и выйти вновь, уже на иной ступени культивации.

Лин Сюэ добавила:

— Он одержим Наследием. Всё остальное для него больше ничего не значит.

Цзян Бин и остальные переглянулись — дыхание перехватило.

Юэ Цин тихо сказала:

— К счастью, учитель успел спасти Главу Секты. Иначе Яошань давно бы подчинил себе Секту Лазурного Облака и получил бы доступ к тайне Наследия.

— Он ведь ещё не знает, что оно у меня, верно? — нахмурился Цинь Мин. Пришло. То, чего он боялся, всё же настигло его.

Наследие Королей... Ты действительно пр*лятие. Все, кто с тобой сталкивался, погибали. И теперь, даже когда ты моё — ты всё равно несёшь беду.

— Пока не знает. Но это ненадолго. Мой учитель — в их руках, — мрачно произнесла Юэ Цин. — Король Питонов и остальные почти догнали нас. Нужно уходить!

— Сколько их?! — воскликнула Е Сяосяо.

— Много. Они не ожидали, что мы спасём Главу Секты. Сейчас они в ярости.

— Уходим, немедленно! — Лин Сюэ и Юэ Цин торопили.

— Но куда? — Цинь Мин сжал кулаки. Взгляд стал тяжёлым.

— Куда угодно, лишь бы подальше отсюда! Мы не можем позволить Яошаню заполучить тебя! Это обернётся катастрофой! — настаивала Юэ Цин.

— Дворец Питона, Долина Жёлтого Клёна, Секта Лазурного Облака... Тройная охота. А мы — в глухом лесу. Мы выберемся? — Яо’эр холодно произнесла вслух то, о чём все молчали.

Юнь Мубай встал, его взгляд стал жёстким:

— Забирайте Главу Секты и уходите.

— А вы?

— Их люди уже рядом. Мы можем оторваться, но не сможем уйти далеко. Даже если вырвемся из Леса Туманного Облака, за нами всё равно погонятся. Есть только один путь: я отвлеку их, а потом попробую вернуться в Секту и либо спасти Старейшину Яошаня... либо уничтожить его.

— Что?! — все были ошеломлены.

— Если он умрёт — тайна умрёт с ним. Вы же отнесёте Главу Секты в Секту Кровавого Зла. Когда другие секты поймут, что случилось, они выступят против Яошаня и Питона. Опасность для Цинь Мина минует. Я конечно мог бы сбежать с Юэ Цин, но... глядя на вас всех, я не могу просто уйти.

— Нет! — твёрдо отказался Цинь Мин. Он был тронут благородством Юня Мубая, но разве убийство Яошаня всё решит? Они всё равно будут преследовать их, и путь к Секте Кровавого Зла — почти невозможен. А если и доберутся, Северный Регион всё равно окажется в хаосе, а Древний Город Гром — под угрозой.

— Не горячись. Пока ты жив — Яошань проиграет. Это единственный шанс, — сурово сказал Юнь Мубай. — Я отвлеку их, а вы передайте всё, что здесь произошло. Пусть Северный Регион узнает правду и сам разберётся.

— Нет! Я не позволю! — Цинь Мин метался по долине. Он не был настолько холоден и эгоистичен, чтобы ради собственной жизни жертвовать другими.

— Времени нет! Уходите! — закричал Юнь Мубай, подавая знак Цзяну Бину и Е Сяосяо. Он должен был увести врага — иначе они будут окружены.

— Благодарим! — склонились те.

— Возвращайтесь в Секту Кровавого Зла. Я никому не раскрою твоей тайны, — пообещала Яо’эр.

— Подождите! — Цинь Мин вскинул руку, решительно сжав кулак. — Старейшина Мубай, благодарю вас. Но не вступайте в бой. И не возвращайтесь в Секту. Уходите как можно дальше. Просто отвлеките Короля Питонов и остальных. А мы — уйдём с Главой Секты. Когда выйдете из Леса — пустите слух: Наследие Королей находится в Древнем Городе Грома, у меня. Только не сразу. Потяните время. Хоть на день.

— Ты в своём уме?! — все были потрясены.

— У меня есть план. Я решу эту проблему.

— Вздор! Когда об этом узнают, все силы Севера соберутся в Городе Гром! — возмутился Юнь Мубай.

— Именно этого я и добиваюсь. Тогда Питон и Жёлтая Долина перестанут поддерживать Яошаня — они сами захотят заполучить Наследие. Все соберутся в Древнем Городе Грома.

— И что дальше? — смотрели на него, как на безумца.

— Если бы это был только Яошань — он бы напал. Но когда соберутся восемь сект и пять дворцов — каждый захочет Наследие, и никто не решится атаковать первым. Они начнут сдерживать друг друга. А мы объявим Яошаня изменником, и это столкнёт их лбами. Главное — тянуть время. Я вернусь, как только смогу.

— Ты что задумал...?

— В хаосе нужна тяжёлая кувалда! Я иду за подкреплением. Я хочу одним ударом уничтожить всех, кто осмелится позариться на моё Наследие! — Цинь Мин перехватил свою сумку, глаза сверкнули решимостью. — Дядя Цзян, веди меня на Наблюдательный Берег!

Примечания:

Юнь Мубай ранее Му Бай.

Изначально название «Жёлтая Кленовая Долина» представляло собой буквальный перевод с английского Yellow Maple Valley. Однако для большей литературной естественности и плавности в русском языке оно было адаптировано как «Долина Жёлтого Клёна», что лучше отражает структуру и образ оригинала.

Комментарии