Том 1Глава 58: СотрудничествоПеревод: kedaxx
Том 1
Глава 58: Сотрудничество
Перевод: kedaxx
☆
☆
— Сила древних королей? — Цинь Мин прищурился. Древнее королевство, исчезнувшее в веках? Тайна, хранимая тысячелетиями?
— Сила древних королей? — Цинь Мин прищурился. Древнее королевство, исчезнувшее в веках? Тайна, хранимая тысячелетиями?
— Я могу открыть его и помочь тебе получить наследие королей.
— Я могу открыть его и помочь тебе получить наследие королей.
Цинь Мин заставил себя успокоиться, подавляя охватившее его возбуждение. Этот секрет был слишком велик.
Цинь Мин заставил себя успокоиться, подавляя охватившее его возбуждение. Этот секрет был слишком велик.
— Почему ты предлагаешь это мне? Только потому, что я могу отнести тебя к твоему клану?
— Почему ты предлагаешь это мне? Только потому, что я могу отнести тебя к твоему клану?
— Чем быстрее ты станешь сильнее, тем скорее мы сможем вернуться. Я.... возможно, не продержусь ещё несколько лет... — голос остаточной души прозвучал слабее, а затем вовсе растаял в море его даньтяня.
— Чем быстрее ты станешь сильнее, тем скорее мы сможем вернуться. Я.... возможно, не продержусь ещё несколько лет... — голос остаточной души прозвучал слабее, а затем вовсе растаял в море его даньтяня.
Верил ли Цинь Мин? Нет. Но легенда о побережье Дозора могла быть правдой, а вот намерения этой души — явно не чисты.
Верил ли Цинь Мин? Нет. Но легенда о побережье Дозора могла быть правдой, а вот намерения этой души — явно не чисты.
Идти или нет? В будущем — возможно. Но точно не сейчас.
Идти или нет? В будущем — возможно. Но точно не сейчас.
Седьмой уровень Линву позволял ему пока что свободно передвигаться рядом с Циньюньцзуном, но для внешнего мира он всё ещё был слаб. А идти в неизведанное, полное соблазнов и смертельных ловушек — значит рисковать потерять контроль. Попав в беду, он действительно мог оказаться в руках Одинокой Души.
Седьмой уровень Линву позволял ему пока что свободно передвигаться рядом с Циньюньцзуном, но для внешнего мира он всё ещё был слаб. А идти в неизведанное, полное соблазнов и смертельных ловушек — значит рисковать потерять контроль. Попав в беду, он действительно мог оказаться в руках Одинокой Души.
Цинь Мин размышлял, когда вдруг заметил силуэт у железных ворот. Белые одежды колыхались в ночном воздухе, от фигуры веяло холодом. В лунном свете она выглядела завораживающе.
Цинь Мин размышлял, когда вдруг заметил силуэт у железных ворот. Белые одежды колыхались в ночном воздухе, от фигуры веяло холодом. В лунном свете она выглядела завораживающе.
— Старшая сестра Лин Сюэ? — он поднял бровь. — Посреди ночи... не боишься, что тебя неправильно поймут?
— Старшая сестра Лин Сюэ? — он поднял бровь. — Посреди ночи... не боишься, что тебя неправильно поймут?
Лин Сюэ стояла в тени. За полупрозрачной вуалью угадывалось утончённое, безупречно красивое лицо. Длинное платье скрывало её фигуру, но даже оно не могло полностью скрыть её идеальный силуэт.
Лин Сюэ стояла в тени. За полупрозрачной вуалью угадывалось утончённое, безупречно красивое лицо. Длинное платье скрывало её фигуру, но даже оно не могло полностью скрыть её идеальный силуэт.
— Где Фиолетовый Нефритовый Женьшень?
— Где Фиолетовый Нефритовый Женьшень?
— Исчез. — Цинь Мин слегка напрягся. Она пришла за ним? Собирается сводить счёты?
— Исчез. — Цинь Мин слегка напрягся. Она пришла за ним? Собирается сводить счёты?
— Пять Фиолетовых Нефритовых Женьшеней сравнимы с первоклассными духовными плодами. Ты не мог их просто потерять. Если только тебе кто-то не помог.
— Пять Фиолетовых Нефритовых Женьшеней сравнимы с первоклассными духовными плодами. Ты не мог их просто потерять. Если только тебе кто-то не помог.
— Не понимаю, о чём ты. — Цинь Мин задумался. В её словах явно был скрытый смысл.
— Не понимаю, о чём ты. — Цинь Мин задумался. В её словах явно был скрытый смысл.
— Поглощение Фиолетового Нефритового Женьшеня могло подтолкнуть тебя к вхождению в седьмое небо, но вот контролировать его силу — совсем другое дело. Кто тебе помог?
— Поглощение Фиолетового Нефритового Женьшеня могло подтолкнуть тебя к вхождению в седьмое небо, но вот контролировать его силу — совсем другое дело. Кто тебе помог?
Цинь Мин с трудом сдержал раздражение. Как вообще можно было определить, что он продвинулся?
Цинь Мин с трудом сдержал раздражение. Как вообще можно было определить, что он продвинулся?
— На что ты намекаешь?
— На что ты намекаешь?
Лин Сюэ, не теряя времени, перешла в атаку:
Лин Сюэ, не теряя времени, перешла в атаку:
— Остаточная душа, запечатанная в Массиве Яошань Цянькунь... Она в твоём теле, так?
— Остаточная душа, запечатанная в Массиве Яошань Цянькунь... Она в твоём теле, так?
В этот момент Цинь Мин чётко ощутил, как в глубине его даньтяня, в море энергии... медленно открылись чьи-то глаза.
В этот момент Цинь Мин чётко ощутил, как в глубине его даньтяня, в море энергии... медленно открылись чьи-то глаза.
— Я лишь прикоснулся к камню, но это ещё не значит, что со мной что-то случилось. И уж тем более я не знаю, куда делась эта душа. Может, спросишь об этом у своих старейшин Яошаня? — он даже не задумался, прежде чем отмахнуться от её слов.
— Я лишь прикоснулся к камню, но это ещё не значит, что со мной что-то случилось. И уж тем более я не знаю, куда делась эта душа. Может, спросишь об этом у своих старейшин Яошаня? — он даже не задумался, прежде чем отмахнуться от её слов.
— Цинь Мин, ты ведь можешь мне доверять.
— Цинь Мин, ты ведь можешь мне доверять.
— Разумеется. Я верю в старшую сестру, верю в Яошань и, конечно же, в великий Циньюньцзун. — фыркнул он с лёгкой усмешкой.
— Разумеется. Я верю в старшую сестру, верю в Яошань и, конечно же, в великий Циньюньцзун. — фыркнул он с лёгкой усмешкой.
Лин Сюэ молча посмотрела на Цинь Мина, не сказав больше ни слова.
Лин Сюэ молча посмотрела на Цинь Мина, не сказав больше ни слова.
Цинь Мин развёл руками:
Цинь Мин развёл руками:
— Старшая сестра, что-то ещё?
— Старшая сестра, что-то ещё?
— Если почувствуешь, что с твоим телом происходит что-то необычное, приходи ко мне в Яошань. Это опаснее, чем ты думаешь. Не заключай с ним никаких сделок, ты не сможешь контролировать его. — Лин Сюэ бросила ему нефритовую плитку, на которой было вырезано изящное изображение и мелкие буквы «снег».
— Если почувствуешь, что с твоим телом происходит что-то необычное, приходи ко мне в Яошань. Это опаснее, чем ты думаешь. Не заключай с ним никаких сделок, ты не сможешь контролировать его. — Лин Сюэ бросила ему нефритовую плитку, на которой было вырезано изящное изображение и мелкие буквы «снег».
Цинь Мин взял плитку и, оставаясь спокойным, ответил:
Цинь Мин взял плитку и, оставаясь спокойным, ответил:
— Спасибо, запомню.
— Спасибо, запомню.
— Как будто инцидент в пещере не имел места. Если я услышу хоть малейшие слухи, я не прощу этого! — с холодом в голосе произнесла Линг Сюэ и быстро вышла из склада.
— Как будто инцидент в пещере не имел места. Если я услышу хоть малейшие слухи, я не прощу этого! — с холодом в голосе произнесла Линг Сюэ и быстро вышла из склада.
— Не переживай, я ничего не видел.
— Не переживай, я ничего не видел.
Шаги Лин Сюэ вдруг резко остановились. Она обернулась и метнула на него ледяной взгляд.
Шаги Лин Сюэ вдруг резко остановились. Она обернулась и метнула на него ледяной взгляд.
Цинь Мин сразу замолк, осознав свою ошибку.
Цинь Мин сразу замолк, осознав свою ошибку.
Когда Лин Сюэ ушла, глаза в море энергии его даньтяня медленно закрылись и больше не произнесли ни слова.
Когда Лин Сюэ ушла, глаза в море энергии его даньтяня медленно закрылись и больше не произнесли ни слова.
Цинь Мин опёрся на старое дерево и, погружённый в раздумья, уставился в ночное звёздное небо.
Цинь Мин опёрся на старое дерево и, погружённый в раздумья, уставился в ночное звёздное небо.
— Сила королей!
— Сила королей!
— Затерянное древнее королевство!
— Затерянное древнее королевство!
Соблазн снова возник, но Цинь Мин подавил его. Сейчас его единственное стремление — спасти своих близких, спасти более 200,000 жителей города, которые страдают. Единственный способ — Восемь Чайных Собраний!
Соблазн снова возник, но Цинь Мин подавил его. Сейчас его единственное стремление — спасти своих близких, спасти более 200,000 жителей города, которые страдают. Единственный способ — Восемь Чайных Собраний!
— Как мне попасть туда?!
— Как мне попасть туда?!
— Как завоевать место?!
— Как завоевать место?!
— Кто может мне помочь...
— Кто может мне помочь...
Юэцин и старейшина Му Бай могли только содействовать, но не гарантировать успех. Цинь Мин должен был найти другой способ.
Юэцин и старейшина Му Бай могли только содействовать, но не гарантировать успех. Цинь Мин должен был найти другой способ.
На следующий день он взял список поставок, закинул на плечо каменный сосуд и разнёс товары, пока не добрался до девятого боевого поля, где находился Хуянь Чжоучжоу.
На следующий день он взял список поставок, закинул на плечо каменный сосуд и разнёс товары, пока не добрался до девятого боевого поля, где находился Хуянь Чжоучжоу.
Этот огромный комок мяса, сияя довольной улыбкой, с интересом наблюдал за отточенными движениями на арене, прицельно высматривая среди молодых учеников потенциальных звёзд.
Этот огромный комок мяса, сияя довольной улыбкой, с интересом наблюдал за отточенными движениями на арене, прицельно высматривая среди молодых учеников потенциальных звёзд.
В его руках был кожаный журнал, в котором чётко записано более трёхсот имён — всех, кто привлёк его внимание. Но он не брал в покровительство кого попало. У него был свой метод: сначала налаживал дружеские связи, завоёвывал расположение, затем незаметно наблюдал, вёл записи, и, когда считал нужным, помогал.
В его руках был кожаный журнал, в котором чётко записано более трёхсот имён — всех, кто привлёк его внимание. Но он не брал в покровительство кого попало. У него был свой метод: сначала налаживал дружеские связи, завоёвывал расположение, затем незаметно наблюдал, вёл записи, и, когда считал нужным, помогал.
Хуянь Чжоучжоу искал не только надёжных защитников для своего рода, но и подбирал себе команду.
Хуянь Чжоучжоу искал не только надёжных защитников для своего рода, но и подбирал себе команду.
Поэтому он ценил не только талант, но и характер, упорство.
Поэтому он ценил не только талант, но и характер, упорство.
Как правило, на решение у него уходило два-три года: если человек подходил — он вкладывался в него полностью, если нет — просто оставался другом.
Как правило, на решение у него уходило два-три года: если человек подходил — он вкладывался в него полностью, если нет — просто оставался другом.
— Мастер Цинь! — Хуянь Чжоучжоу приветствовал Цинь Мина с широкой улыбкой. — Я искал тебя несколько дней назад, но ты был на охотничьем турнире.
— Мастер Цинь! — Хуянь Чжоучжоу приветствовал Цинь Мина с широкой улыбкой. — Я искал тебя несколько дней назад, но ты был на охотничьем турнире.
Цинь Мин не стал тратить время на лишние слова, просто шагнул вперёд, проходя мимо него:
Цинь Мин не стал тратить время на лишние слова, просто шагнул вперёд, проходя мимо него:
— Найдём место, где можно поговорить?
— Найдём место, где можно поговорить?
— Разумеется, разумеется. — Хуянь Чжоучжоу как раз собирался поговорить с Цинь Мином. Тот не только победил Му Цзисюя на арене, но и вернулся живым с охотничьего турнира. Всё это придавало ему ореол восходящей звезды, и Хуянь Чжоучжоу становился к нему только более заинтересован.
— Разумеется, разумеется. — Хуянь Чжоучжоу как раз собирался поговорить с Цинь Мином. Тот не только победил Му Цзисюя на арене, но и вернулся живым с охотничьего турнира. Всё это придавало ему ореол восходящей звезды, и Хуянь Чжоучжоу становился к нему только более заинтересован.
Цинь Мин, не теряя времени, взял каменный сосуд и покинул боевое поле, направившись в лес у подножия горы.
Цинь Мин, не теряя времени, взял каменный сосуд и покинул боевое поле, направившись в лес у подножия горы.
Хуянь Чжоучжоу последовал за ним, как всегда с радушной улыбкой, а его слуги остались снаружи, следя, чтобы никто не помешал беседе.
Хуянь Чжоучжоу последовал за ним, как всегда с радушной улыбкой, а его слуги остались снаружи, следя, чтобы никто не помешал беседе.
— Ты каждый день крутишься на боевых аренах, высматриваешь кандидатов? Не боишься, что Циньюньцзун начнёт тебя прессовать? — Цинь Мин поставил сосуд на землю и взглянул на приближающегося здоровяка.
— Ты каждый день крутишься на боевых аренах, высматриваешь кандидатов? Не боишься, что Циньюньцзун начнёт тебя прессовать? — Цинь Мин поставил сосуд на землю и взглянул на приближающегося здоровяка.
— Да ну, просто люблю заводить друзей. — Хуянь Чжоучжоу прищурился и растянул губы в широкой ухмылке, в которой почти терялись его черты лица.
— Да ну, просто люблю заводить друзей. — Хуянь Чжоучжоу прищурился и растянул губы в широкой ухмылке, в которой почти терялись его черты лица.
Цинь Мин внимательно посмотрел на него:
Цинь Мин внимательно посмотрел на него:
— Какой у тебя статус в семье Хуянь?
— Какой у тебя статус в семье Хуянь?
Хуянь Чжоучжоу был далеко не простачком. Его глаза оставались полузакрыты, а улыбка лучилась неподдельной доброжелательностью:
Хуянь Чжоучжоу был далеко не простачком. Его глаза оставались полузакрыты, а улыбка лучилась неподдельной доброжелательностью:
— Я человек, с которым можно договориться.
— Я человек, с которым можно договориться.
— Есть одно предложение. Не знаю, заинтересует ли тебя.
— Есть одно предложение. Не знаю, заинтересует ли тебя.
— Молодой мастер Цинь, ты только скажи! Если речь о дружбе — мне уже интересно.
— Молодой мастер Цинь, ты только скажи! Если речь о дружбе — мне уже интересно.
— Я хочу быть твоим другом. Тем, кому ты действительно можешь доверять. — Цинь Мин заранее разузнал через Цай И, что у Хуянь Чжоучжоу весьма особый статус. Вероятно, он был прямым наследником рода Хуянь, и хотя деталей никто не знал, даже этого было достаточно для Цинь Мина.
— Я хочу быть твоим другом. Тем, кому ты действительно можешь доверять. — Цинь Мин заранее разузнал через Цай И, что у Хуянь Чжоучжоу весьма особый статус. Вероятно, он был прямым наследником рода Хуянь, и хотя деталей никто не знал, даже этого было достаточно для Цинь Мина.
— Что-то случилось, господин Цинь? — Хуянь Чжоучжоу внезапно насторожился. Он давно наблюдал за Цинь Мином и знал, что у того железный характер. Этот парень из тех, кого можно бить до полусмерти, но он всё равно поднимется. Грубый, несгибаемый, стойкий до безумия. И вдруг он сам предлагает «продать» себя?
— Что-то случилось, господин Цинь? — Хуянь Чжоучжоу внезапно насторожился. Он давно наблюдал за Цинь Мином и знал, что у того железный характер. Этот парень из тех, кого можно бить до полусмерти, но он всё равно поднимется. Грубый, несгибаемый, стойкий до безумия. И вдруг он сам предлагает «продать» себя?
Если бы не случилось чего-то по-настоящему важного, Цинь Мин никогда бы не пошёл на такое.
Если бы не случилось чего-то по-настоящему важного, Цинь Мин никогда бы не пошёл на такое.
— Ну как, буду ли я стоить твоих денег?
— Ну как, буду ли я стоить твоих денег?
— Разумеется! Для меня это честь! — Хуянь Чжоучжоу не сомневался: этот человек имеет ценность. Особенно сейчас.
— Разумеется! Для меня это честь! — Хуянь Чжоучжоу не сомневался: этот человек имеет ценность. Особенно сейчас.
— Я стану твоим другом, а ты будешь делать для меня кое-какие дела. — В словах Цинь Мина «дружба» звучала скорее как сделка. А вот на каких условиях и за какую цену, решать предстояло уже самому Хуянь Чжоучжоу. Полагаться только на Мастера Юэцин было слишком рискованно. Нужно было искать дополнительные пути, а лучшим вариантом мог стать именно Хуянь Чжоучжоу.
— Я стану твоим другом, а ты будешь делать для меня кое-какие дела. — В словах Цинь Мина «дружба» звучала скорее как сделка. А вот на каких условиях и за какую цену, решать предстояло уже самому Хуянь Чжоучжоу. Полагаться только на Мастера Юэцин было слишком рискованно. Нужно было искать дополнительные пути, а лучшим вариантом мог стать именно Хуянь Чжоучжоу.
— Для меня честь помогать господину Циню. — Хуянь Чжоучжоу продолжал улыбаться, но истинные мысли так и не проявились на его лице. Он был вежлив со всеми, всегда.
— Для меня честь помогать господину Циню. — Хуянь Чжоучжоу продолжал улыбаться, но истинные мысли так и не проявились на его лице. Он был вежлив со всеми, всегда.
— Добудь для меня место на Восьми Чайных Состязаниях. — Цинь Мин перешёл сразу к делу.
— Добудь для меня место на Восьми Чайных Состязаниях. — Цинь Мин перешёл сразу к делу.
Хуянь Чжоучжоу пристально посмотрел на него. Улыбка не сползла с его лица, но в глазах мелькнуло нечто иное.
Хуянь Чжоучжоу пристально посмотрел на него. Улыбка не сползла с его лица, но в глазах мелькнуло нечто иное.
— Господин Цинь, ты серьёзно?
— Господин Цинь, ты серьёзно?

Комментарии

Загрузка...