— Роман?
Старый Яо снова опешил.
Даже профессор Ци, увлекавшийся фэншуй, невольно нахмурился. (в наличии в этом списке).
Если бы Цинь Сыси перед ответом заявила, что всему научилась из романа, он бы только усмехнулся.
Кто же принимает романы за чистую монету?
Естественно, роман есть вымысел.
Но ответ Цинь Сыси оказался точным до слова, безошибочным и верным; она даже знала о разрыве в передаче «Шестнадцати наставлений капитана, касающегося золота» и об утерянных разделах «Техники Инь и Ян».
А ведь об этом ведали лишь немногие посвященные из клана расхитителей гробниц.
Цинь Сыси кивнула: — Да.
Старый Яо повернулся к профессору Ци и с ходу спросил: — Цинь только что упомянула эти шестнадцать слов, они настоящие?
— Кхе-кхе.
Профессор Ци откашлялся, его лицо вновь обрело невозмутимое выражение, после чего он заговорил: — Эти шестнадцать слов подлинные, но Цинь, вероятно, понимает лишь первую часть, а не вторую.
— Просветите меня, пожалуйста, — почтительно обратилась Цинь Сыси к профессору.
Старый Яо тоже подался вперед, готовый внимать лекции эксперта. (в наличии в этом списке).
Лицо профессора Ци сияло от предвкушения: видя неподдельную жажду знаний у членов археологической группы, он просто не мог удержаться и принялся рассказывать.
— Как мисс Цинь только что заметила, раздел Инь и Ян утрачен, осталась лишь составляющая фэншуй. Вы наверняка часто слышали эти рифмованные строки.
— Отыщи дракона, раздели золото, наблюдай за сплетением гор, где каждый слой преградой служит; если предстанет вратарь с восемью опасными тонкостями, то минует он образ Инь, Ян и Восьми триграмм.
— Понимаете ли вы смысл сказанного?
С этими словами профессор Ци обвел всех взглядом.
Старый Яо и остальные покачали головами, показывая, что ничего не поняли.
Цинь Сыси бросила на профессора Ци взгляд, поджала губы и промолчала.
Заметив озадаченные лица присутствующих, профессор Ци рассмеялся: — Капитан Яо, вам необходимо подтянуть подготовку в этой сфере.
Старый Яо усмехнулся в наличии и в списке: — Пожалуй, вы правы.
Профессор Ци продолжил: — Эта рифма — не выдумка расхитителей гробниц из воздуха; она восходит к труду «Канон сотрясения дракона» Ян Джунсуна, мастера фэншуй эпохи Тан. На самом деле подлинный смысл этих фраз заключается в описании внутреннего устройства древней гробницы.
— О? — Старый Яо с любопытством приподнял брови.
Профессор Ци поднял руку и со смешком пояснил: — Капитан Яо, вы побывали в немалом количестве крупных гробниц и должны знать, что в них возводились многослойные стены, похожие на защитные барьеры. Стоит преодолеть их, как перед вами предстанут главные обитатели гробницы — именно это здесь и подразумевается.
Старый Яо вдруг все понял и закивал: — Понятно, век живи — век учись.
— В некоторых внешних романах эту фразу преподносят как нечто невероятное, что несколько искажает действительность, — с усмешкой заметил профессор Ци.
В этот момент.
Он бросил взгляд на Цинь, которая так охотно отвечала ранее, и небрежно поинтересовался: — Мисс Цинь, у вас иное мнение?
Цинь Сыси выглядела несколько смущенной; она перевела взгляд с профессора Ци на Старого Яо.
Старый Яо ободряюще кивнул ей.
Тогда профессор Ци сказал: — Мисс Цинь, воспринимайте это как научную дискуссию. Если ошибетесь, никто вас не упрекнет.
Цинь Сыси глубоко вздохнула и сказала: — Я высказываю не собственное мнение, а чужое. По его словам, первая часть имеет тот же смысл, который только что объяснил профессор Ци.
— А вторая часть?...
Профессор Ци не удержался от расспросов.
— Вторая часть...
Цинь Сыси замолчала на мгновение, глядя на профессора: — Профессор Ци, он говорил, что «Отыщи дракона, раздели золото, наблюдай за сплетением гор, где каждый слой преградой служит» относится не только к планировке гробницы, но и напрямую связано с фэншуй.
Можно представить небо и землю в виде огромной усыпальницы, где гряды и слои гор выступают в роли барьеров, окружающих главную могилу. Тот, кто способен осознать это, лишь делает первый шаг к постижению геомантии.
Лицо профессора Ци изменилось, в его голове закружился вихрь мыслей.
Осознать это — значит сделать первый шаг к постижению геомантии?
Получается, я сам еще даже не приблизился к началу?
Что за бред он несет?
Впрочем... в его словах определенный смысл.
Небо и земля как великая гробница, опутанная извивающимися цепями гор и земных жил.
Тсс...
Профессор Ци посмотрел в окно, и его озарила внезапная догадка.
Старый Яо тем временем посмотрел на Цинь Сыси и тихо спросил: — Вы это тоже в романе вычитали?
Цинь Сыси кивнула.
— В том числе: Кто автор этого романа? — допытывался Старый Яо.
— Линь Чуань. Пару дней назад он выпустил новую книгу, — ответила Цинь Сыси.
— Линь Чуань...
Старый Яо бормотал что-то себе под нос, а затем вздохнул: — Какая досада, что мы сейчас на археологической миссии. В этих глухих горах и старых лесах нет никакой связи, иначе я бы непременно заглянул в его новое творение.
— Успеете еще почитать, как только завершим экспедицию, — улыбнулась Цинь Сыси.
— В том числе: Верно, верно, верно, — трижды повторил Старый Яо, явно загоревшись этой идеей.
И предвкушение было огромным.
Будь то упомянутые ранее «Определение местоположения по следам дракона», «Искусство обнюхивания почвы», «Метод исследования двумя пальцами» или только что пересказанное Цинь Сыси объяснение «Великой гробницы земли» из «Секретного тома фэншуй Инь-Ян шестнадцати иероглифов» — все это заставило его раскрыть глаза, словно перед ним распахнулась дверь в новый мир.
Без сомнений, это станет огромным подспорьем для всей археологии!
Старый Яо мысленно набросал план.
По окончании экспедиции он не только собирался прочитать роман Линь Чуаня, но и лично нанести визит этому гениальному автору, чтобы перенять его мудрость.
Внедорожники археологической группы двигались через горный хребет Тайци. (в наличии в этом списке).
Яркие лучи солнца пробивались сквозь кроны густого леса, падая на землю и создавая причудливую мозаику из света и тени.
В этой игре света и темноты из глубин хребта Тайци доносились разнообразные крики птиц и зверей.
Время от времени выбегали дикие куницы, а иногда можно было заметить свернувшихся колечком питонов, которые грелись на теплом солнце.
В этот момент!
Внедорожники больше не могли ехать дальше.
Экспедиции пришлось выбрать подходящее место для стоянки, разгрузить вещи и снаряжение, а затем продолжить путь пешком.

Комментарии

Загрузка...