Глядя на столь жалкого Хуан Лудэ, Линь Фань лишь холодно усмехнулся.
Глядя на столь жалкого Хуан Лудэ, Линь Фань лишь холодно усмехнулся.
Эта тварь, как и ожидалось, всё еще была жива.
Эта тварь, как и ожидалось, всё еще была жива.
Видать, самой судьбой ему было предписано влачить это жалкое существование, но, на его беду, он повстречал именно Линь Фаня.
Видать, самой судьбой ему было предписано влачить это жалкое существование, но, на его беду, он повстречал именно Линь Фаня.
— Управляющий Хуан, вы ведь обычно так высоко задираете нос, верно? — Линь Фань не скрывал презрения. — Что же вы теперь забились в угол, словно бродячий пес у обочины?
— Управляющий Хуан, вы ведь обычно так высоко задираете нос, верно? — Линь Фань не скрывал презрения. — Что же вы теперь забились в угол, словно бродячий пес у обочины?
Линь Фань не собирался тратить время на пустую болтовню; он всегда верил в принцип кровной мести.
Линь Фань не собирался тратить время на пустую болтовню; он всегда верил в принцип кровной мести.
Как другие поступали с ним, так и он возвращал им сторицей.
Как другие поступали с ним, так и он возвращал им сторицей.
— Эй! Послушай! — Засуетился Хуан Лудэ, в панике вскрикивая. — Линь Фань, нельзя же так говорить! Я... я ведь всё видел, это ты уничтожил здесь всех зомби, так? Живо, помоги мне выбраться! Обещаю, когда в мире снова воцарится мир, я выхлопочу тебе место заместителя управляющего!
— Эй! Послушай! — Засуетился Хуан Лудэ, в панике вскрикивая. — Линь Фань, нельзя же так говорить! Я... я ведь всё видел, это ты уничтожил здесь всех зомби, так? Живо, помоги мне выбраться! Обещаю, когда в мире снова воцарится мир, я выхлопочу тебе место заместителя управляющего!
Сюань Кэсинь, стоявшая подле Линь Фаня, слушала это с очень странным выражением лица – будто смотрела на редчайший экземпляр клинического идиота.
Сюань Кэсинь, стоявшая подле Линь Фаня, слушала это с очень странным выражением лица – будто смотрела на редчайший экземпляр клинического идиота.
«Странно, – подумала она. – ...Как такой дебил умудрился дожить до этого момента? Неужели и правда на одном везении выехал?»
«Странно, – подумала она. – ...Как такой дебил умудрился дожить до этого момента? Неужели и правда на одном везении выехал?»
— Линь Фань, ты знаешь этого типа?
— Линь Фань, ты знаешь этого типа?
— Бывший региональный управляющий из тех времен, когда я развозил еду, — пояснил Линь Фань. — А что до его качеств... Гнилой до самых корней.
— Бывший региональный управляющий из тех времен, когда я развозил еду, — пояснил Линь Фань. — А что до его качеств... Гнилой до самых корней.
— Расскажешь подробнее? — Сюань Кэсинь проявила живой интерес и привычным жестом, издав звонкое «ка-да», передернула затвор пистолета.
— Расскажешь подробнее? — Сюань Кэсинь проявила живой интерес и привычным жестом, издав звонкое «ка-да», передернула затвор пистолета.
Линь Фань вздохнул и принялся объяснять.
Линь Фань вздохнул и принялся объяснять.
— Работа курьером – дело такое, сама понимаешь. Попадаются всякие придурочные клиенты: доставишь вовремя – влепят плохой отзыв, доставишь раньше – тоже недовольны. Стоило на меня пожаловаться, как вся премия за месяц сгорала. А деньги эти, само собой, оседали в его кармане.
— Работа курьером – дело такое, сама понимаешь. Попадаются всякие придурочные клиенты: доставишь вовремя – влепят плохой отзыв, доставишь раньше – тоже недовольны. Стоило на меня пожаловаться, как вся премия за месяц сгорала. А деньги эти, само собой, оседали в его кармане.
— ...И долго ты так проработал?
— ...И долго ты так проработал?
— Полтора года.
— Полтора года.
— И сколько раз получал премию?
— И сколько раз получал премию?
— Ноль.
— Ноль.
— Ноль?! — Голос Сюань Кэсинь мгновенно сорвался на высокую ноту. — И ты его до сих пор не пристрелил?! Чего застыл-то!
— Ноль?! — Голос Сюань Кэсинь мгновенно сорвался на высокую ноту. — И ты его до сих пор не пристрелил?! Чего застыл-то!
Трудяга больше всего ненавидит не низкую зарплату, а когда его беспричинно обдирает такой вот паразит.
Трудяга больше всего ненавидит не низкую зарплату, а когда его беспричинно обдирает такой вот паразит.
Подобные ничтожества заботятся лишь о собственном удовольствии, и им плевать, выживут ли другие. Даже собаку подкармливают объедками, чтобы она не сдохла, а эта скотина жалела даже кость.
Подобные ничтожества заботятся лишь о собственном удовольствии, и им плевать, выживут ли другие. Даже собаку подкармливают объедками, чтобы она не сдохла, а эта скотина жалела даже кость.
Линь Фань покачал головой.
Линь Фань покачал головой.
— Со мной-то еще ладно. Но здесь есть люди, которые ненавидят его куда сильнее.
— Со мной-то еще ладно. Но здесь есть люди, которые ненавидят его куда сильнее.
— Ты о тех, кто в складском помещении?
— Ты о тех, кто в складском помещении?
Не успела она договорить, как у дверей склада началось движение.
Не успела она договорить, как у дверей склада началось движение.
Под прикрытием огня Су Мэнъяо группа старины Линя уже закончила зачистку внутренних помещений от зомби. Поддерживая друг друга, они нетвердой походкой выходили наружу.
Под прикрытием огня Су Мэнъяо группа старины Линя уже закончила зачистку внутренних помещений от зомби. Поддерживая друг друга, они нетвердой походкой выходили наружу.
За дверями не осталось ни одного живого мертвеца.
За дверями не осталось ни одного живого мертвеца.
Лишь груды останков, громоздящиеся подобно горам.
Лишь груды останков, громоздящиеся подобно горам.
С того момента, как Линь Фань и остальные ворвались сюда, не прошло и десяти минут.
С того момента, как Линь Фань и остальные ворвались сюда, не прошло и десяти минут.
Старина Ли чувствовал себя так, словно попал в сон.
Старина Ли чувствовал себя так, словно попал в сон.
— Сяо Линь, это... это всё ты сделал? — Спросил он, не веря своим глазам.
— Сяо Линь, это... это всё ты сделал? — Спросил он, не веря своим глазам.
— Вы с товарищами тоже немало уложили, — Линь Фань деликатно ушел от темы и переспросил:
— Вы с товарищами тоже немало уложили, — Линь Фань деликатно ушел от темы и переспросил:
— Кстати, дядя Ли, я ведь помню, вы вроде брали отпуск, чтобы съехать в родную деревню? Как вы здесь оказались?
— Кстати, дядя Ли, я ведь помню, вы вроде брали отпуск, чтобы съехать в родную деревню? Как вы здесь оказались?
— Эх, билеты дорогущие, да и не достать их было, — с досадой ответил старина Ли. — Путь туда-обратно занял бы больше полумесяца. Вот я и решил пару дней отлежаться в съемной комнате, а как только вернулся к работе – сразу в такое вляпался.
— Эх, билеты дорогущие, да и не достать их было, — с досадой ответил старина Ли. — Путь туда-обратно занял бы больше полумесяца. Вот я и решил пару дней отлежаться в съемной комнате, а как только вернулся к работе – сразу в такое вляпался.
Линь Фань горько усмехнулся и хотел было продолжить разговор, но развалившийся на земле Хуан Лудэ снова некстати заверещал.
Линь Фань горько усмехнулся и хотел было продолжить разговор, но развалившийся на земле Хуан Лудэ снова некстати заверещал.
— Да о чем вы там болтаете! Поднимите меня живо! Я когда падал, ногу сломал! Шевелитесь уже!
— Да о чем вы там болтаете! Поднимите меня живо! Я когда падал, ногу сломал! Шевелитесь уже!
Лица присутствующих мгновенно перекосило от злобы. Старина Ли уже было собрался проучить эту мразь, но Линь Фань выставил руку, останавливая его.
Лица присутствующих мгновенно перекосило от злобы. Старина Ли уже было собрался проучить эту мразь, но Линь Фань выставил руку, останавливая его.
— Сяо Линь, сразу предупреждаю, — прохрипел старик, — сегодня, даже если я сдохну, я утащу эту тварь с собой в ад!
— Сяо Линь, сразу предупреждаю, — прохрипел старик, — сегодня, даже если я сдохну, я утащу эту тварь с собой в ад!
— Не спешите, дядя Ли.
— Не спешите, дядя Ли.
Стоявший рядом старина Линь быстро пересказал всё, что произошло на складе: как Хуан Лудэ единолично распоряжался припасами, как выстрелил в старину Ли и как заставлял людей прыгать в окна.
Стоявший рядом старина Линь быстро пересказал всё, что произошло на складе: как Хуан Лудэ единолично распоряжался припасами, как выстрелил в старину Ли и как заставлял людей прыгать в окна.
Он не сгущал краски – только факты.
Он не сгущал краски – только факты.
Но порой правда звучит как приговор, а для некоторых она становится последней чертой.
Но порой правда звучит как приговор, а для некоторых она становится последней чертой.
Сюань Кэсинь так разъярилась, выслушав рассказ, что её палец снова лег на спусковой крючок.
Сюань Кэсинь так разъярилась, выслушав рассказ, что её палец снова лег на спусковой крючок.
Разве такой человек заслуживает жизни?!
Разве такой человек заслуживает жизни?!
Много чести!
Много чести!
Однако Линь Фань оставался невозмутимым.
Однако Линь Фань оставался невозмутимым.
Он подошел и одной рукой вздернул за шиворот тушу Хуан Лудэ, весившую больше ста килограммов.
Он подошел и одной рукой вздернул за шиворот тушу Хуан Лудэ, весившую больше ста килограммов.
— Управляющий Хуан, я погляжу, вы всё еще мните себя важной шишкой, — произнес он. — Недооценил я вашу спесь.
— Управляющий Хуан, я погляжу, вы всё еще мните себя важной шишкой, — произнес он. — Недооценил я вашу спесь.
— Линь... Линь Фань! Нет, Сяо Фань! Братец Фань! — Хуан Лудэ от ужаса начал заговариваться. — Я знаю, ты крут! У меня в банке огромные вклады! Когда мир наладится, я всё отдам тебе, до копейки! Молю, спаси меня, вылечи!
— Линь... Линь Фань! Нет, Сяо Фань! Братец Фань! — Хуан Лудэ от ужаса начал заговариваться. — Я знаю, ты крут! У меня в банке огромные вклады! Когда мир наладится, я всё отдам тебе, до копейки! Молю, спаси меня, вылечи!
Линь Фань пропустил его нытье мимо ушей. Он потащил его на второй этаж склада, а остальные двинулись следом, не понимая, что он задумал.
Линь Фань пропустил его нытье мимо ушей. Он потащил его на второй этаж склада, а остальные двинулись следом, не понимая, что он задумал.
Хуан Лудэ вволокли в ту самую комнату, где стоял сейф, и Линь Фань бесцеремонно швырнул его внутрь.
Хуан Лудэ вволокли в ту самую комнату, где стоял сейф, и Линь Фань бесцеремонно швырнул его внутрь.
— Больно! Как же больно! Сволочь, ты что творишь?!
— Больно! Как же больно! Сволочь, ты что творишь?!
Линь Фань взглядом подал знак Сюань Кэсинь, и та передала свой пистолет-пулемет и пистолет старине Линю, старине Ли и другим рабочим.
Линь Фань взглядом подал знак Сюань Кэсинь, и та передала свой пистолет-пулемет и пистолет старине Линю, старине Ли и другим рабочим.
Хуан Лудэ, корчась от боли, открыл глаза и увидел, что Линь Фань и остальные уже вскинули оружие. Черные, холодные дула смотрели прямо на него!
Хуан Лудэ, корчась от боли, открыл глаза и увидел, что Линь Фань и остальные уже вскинули оружие. Черные, холодные дула смотрели прямо на него!
— По... погодите, вы чего удумали!
— По... погодите, вы чего удумали!
— Линь Фань, ты хоть понимаешь, что делаешь?! Старина Ли, это ведь благодаря мне вы выжили! Это я велел вам собраться на этом складе, иначе вы бы уже в зомби превратились!
— Линь Фань, ты хоть понимаешь, что делаешь?! Старина Ли, это ведь благодаря мне вы выжили! Это я велел вам собраться на этом складе, иначе вы бы уже в зомби превратились!
— Кто бы еще до такого додумался?!
— Кто бы еще до такого додумался?!
— Вам что, припасы больше не нужны?! Только я знаю код от этого сейфа!
— Вам что, припасы больше не нужны?! Только я знаю код от этого сейфа!
Раздался грохот.
Раздался грохот.
— ПАХ!!
— ПАХ!!
Старина Ли выстрелил ему прямо в живот.
Старина Ли выстрелил ему прямо в живот.
— Заткнись. Ты в меня всадил пулю, считай, я тебе должок вернул!
— Заткнись. Ты в меня всадил пулю, считай, я тебе должок вернул!
— Сволочь! Старина Ли, ты мразь! Да как вы смеете... А-а-а-а-а-а-а!!
— Сволочь! Старина Ли, ты мразь! Да как вы смеете... А-а-а-а-а-а-а!!
В следующий миг Линь Фань, старина Линь, старина Ли и все рабочие, чье достоинство он так долго втаптывал в грязь, без малейшего колебания одновременно нажали на спусковые крючки.
В следующий миг Линь Фань, старина Линь, старина Ли и все рабочие, чье достоинство он так долго втаптывал в грязь, без малейшего колебания одновременно нажали на спусковые крючки.
— А-а-а-а-а! Я не могу умереть! Не хочу-у-у!!
— А-а-а-а-а! Я не могу умереть! Не хочу-у-у!!
Оглушительная канонада сотрясла тесную комнату. Пули, словно ливень возмездия, обрушились на цель!
Оглушительная канонада сотрясла тесную комнату. Пули, словно ливень возмездия, обрушились на цель!
Крики Хуан Лудэ мгновенно захлебнулись. Его жирное тело вместе с массивным стальным сейфом позади превратилось в изрешеченное месиво.
Крики Хуан Лудэ мгновенно захлебнулись. Его жирное тело вместе с массивным стальным сейфом позади превратилось в изрешеченное месиво.
Глядя на бесформенное месиво, которое когда-то было человеком, старина Ли тяжело хмыкнул и вернул оружие Сюань Кэсинь.
Глядя на бесформенное месиво, которое когда-то было человеком, старина Ли тяжело хмыкнул и вернул оружие Сюань Кэсинь.
— Конец света настал, а он всё командовать пытался. Возомнил себя пупом земли.
— Конец света настал, а он всё командовать пытался. Возомнил себя пупом земли.
Линь Фань, услышав это, усмехнулся в ответ.
Линь Фань, услышав это, усмехнулся в ответ.
— Вы правы, дядя Ли. Ничтожные люди не имеют права помыкать другими. В этот апокалипсис только сильный вправе отдавать приказы.
— Вы правы, дядя Ли. Ничтожные люди не имеют права помыкать другими. В этот апокалипсис только сильный вправе отдавать приказы.
— Сяо Линь, как бы там ни было, спасибо тебе за помощь.
— Сяо Линь, как бы там ни было, спасибо тебе за помощь.
Линь Фань отмахнулся и продолжил:
Линь Фань отмахнулся и продолжил:
— Оставим это. Дядя Ли, какие у вас планы на будущее?
— Оставим это. Дядя Ли, какие у вас планы на будущее?
— Если можно, — старик запнулся и произнес с предельной искренностью:
— Если можно, — старик запнулся и произнес с предельной искренностью:
— Мы бы хотели попросить у тебя немного оружия и патронов. Наши припасы почти на нуле.
— Мы бы хотели попросить у тебя немного оружия и патронов. Наши припасы почти на нуле.
Стоявшая в стороне Сюань Кэсинь удивленно приподняла бровь. Она думала, что они попросят защиты и крова, а им потребовалось только оружие.
Стоявшая в стороне Сюань Кэсинь удивленно приподняла бровь. Она думала, что они попросят защиты и крова, а им потребовалось только оружие.
Линь Фань на мгновение замолчал, обводя взглядом стоящих за спиной наставника людей – старину Линя и других рабочих с перемазанными кровью лицами.
Линь Фань на мгновение замолчал, обводя взглядом стоящих за спиной наставника людей – старину Линя и других рабочих с перемазанными кровью лицами.
В глазах каждого читалось облегчение от спасения, но не было ни тени мольбы – лишь мужская твердость.
В глазах каждого читалось облегчение от спасения, но не было ни тени мольбы – лишь мужская твердость.
Они были обречены на смерть, и раз уж остались живы, то прекрасно понимали, кому обязаны жизнью. Они никогда не стали бы выдвигать просьбы, которые могли бы обременить Линь Фаня.
Они были обречены на смерть, и раз уж остались живы, то прекрасно понимали, кому обязаны жизнью. Они никогда не стали бы выдвигать просьбы, которые могли бы обременить Линь Фаня.
Но чтобы выжить, нужен капитал. Оружие было единственной опорой, на которой они могли строить свое завтра.
Но чтобы выжить, нужен капитал. Оружие было единственной опорой, на которой они могли строить свое завтра.
Видя, что Линь Фань молчит, старина Ли подошел и похлопал его по плечу.
Видя, что Линь Фань молчит, старина Ли подошел и похлопал его по плечу.
— Сяо Линь, взгляд у тебя изменился. Возмужал. Ладно, я знаю, что ты хочешь сказать, но не забывай: правилу «каждому по труду» тебя научил я. Если хочешь помочь – дай нам работу. Даже в этот гребаный конец света, пока есть заказы, нам на душе спокойнее.
— Сяо Линь, взгляд у тебя изменился. Возмужал. Ладно, я знаю, что ты хочешь сказать, но не забывай: правилу «каждому по труду» тебя научил я. Если хочешь помочь – дай нам работу. Даже в этот гребаный конец света, пока есть заказы, нам на душе спокойнее.
Сюань Кэсинь, закончив снаряжать магазин, заметила, как Линь Фань незаметно поджал губы, а его руки, обычно уверенно управляющие всем вокруг, крепко сжались, словно сдерживая порыв.
Сюань Кэсинь, закончив снаряжать магазин, заметила, как Линь Фань незаметно поджал губы, а его руки, обычно уверенно управляющие всем вокруг, крепко сжались, словно сдерживая порыв.
— ...Дядя Ли, но ведь...
— ...Дядя Ли, но ведь...
— Да ладно тебе. Твой наставник двадцать лет еду развозил, всяких людей повидал. И старых, и малых, и вежливых, и тех, кто матом кроет, и жадин, и щедрых. Сяо Линь, если правда хочешь помочь – дай нам снаряжение. Будешь боссом, будешь давать заказы, мы будем их выполнять, а ты – платить. Идет?
— Да ладно тебе. Твой наставник двадцать лет еду развозил, всяких людей повидал. И старых, и малых, и вежливых, и тех, кто матом кроет, и жадин, и щедрых. Сяо Линь, если правда хочешь помочь – дай нам снаряжение. Будешь боссом, будешь давать заказы, мы будем их выполнять, а ты – платить. Идет?
Линь Фань тихо вздохнул, окинул взглядом комнату и остановился на запыленном круглом деревянном столе в углу.
Линь Фань тихо вздохнул, окинул взглядом комнату и остановился на запыленном круглом деревянном столе в углу.
На нем валялись какие-то пустые бумажные пакеты.
На нем валялись какие-то пустые бумажные пакеты.
Он подошел ближе, и по взмаху его руки комнату озарила мягкая белая вспышка.
Он подошел ближе, и по взмаху его руки комнату озарила мягкая белая вспышка.
В мгновение ока на столе материализовались дымящиеся, источающие умопомрачительный аромат блюда.
В мгновение ока на столе материализовались дымящиеся, источающие умопомрачительный аромат блюда.
— Дядя Ли, вы правы, это вы научили меня, что каждому – по труду, — Линь Фань обернулся, его голос зазвучал твердо и властно. — Но вы также учили меня, что сначала надо поесть, а потом уже работать. Когда пришло время обеда – нужно есть досыта!
— Дядя Ли, вы правы, это вы научили меня, что каждому – по труду, — Линь Фань обернулся, его голос зазвучал твердо и властно. — Но вы также учили меня, что сначала надо поесть, а потом уже работать. Когда пришло время обеда – нужно есть досыта!
С этими словами он подошел к старине Ли и торжественно вложил пучок палочек в его мозолистые, огрубевшие от бесконечной езды руки.
С этими словами он подошел к старине Ли и торжественно вложил пучок палочек в его мозолистые, огрубевшие от бесконечной езды руки.

Комментарии

Загрузка...