– Тук-тук-тук...Постучали в дверь квартиры 3201.– Я пойду посмотрю, – поспешно сказала Ян Мэй, вскакивая. Она быстро накинула кое-что из одежды и выбежала из спальни.Лян Юань невольно усмехнулся, но отпустил её. Оказавшись в гостиной, Ян Мэй облегчённо вздохнула. В дверь снова постучали, и она быстро ответила:– Иду, иду.Она торопливо оправила одежду, поправила волосы и подошла к двери. Заглянув в глазок, она распахнула её, воскликнув:– Дин Янь, ты пришла!Увидев Ян Мэй, Дин Янь улыбнулась и уже собиралась что-то сказать, как вдруг её взгляд остановился на лице Ян Мэй. Озадаченно она спросила:– Ян Мэй, что у тебя со ртом?– А? Что... что? – Ян Мэй запаниковала и быстро прикрыла рот рукой.Дин Янь почувствовала что-то неладное и заметила:– Твой рот очень красный и немного распух.Ян Мэй быстро повернулась спиной к Дин Янь и сказала:– Ах, ой, я... я пробовала новое блюдо... там бутылка перцового соуса, я... дегустировала.Дин Янь вдруг поняла и предупредила:– Будь осторожна, сейчас лето, слишком много острого может вызвать воспаление.Затем она добавила:– Мне особо нечего делать, просто хотела спросить Лян Юаня, когда мы отправимся во второе подразделение.Ян Мэй поспешно отозвалась:– Брат, брат, Дин Янь тебя ищет.Лян Юань услышал шум снаружи и вышел из спальни. Увидев его с обнажённым торсом, Дин Янь на мгновение остолбенела. Её лицо покраснело, когда она вспомнила слегка припухшие губы Ян Мэй. Она бросила на Лян Юаня гневный взгляд, а затем отвернулась, чтобы уйти.Лян Юань опешил и спросил:– Стой, почему она ушла?Ян Мэй быстро повернулась, но лишь услышала «хлопок» – это закрылась дверь квартиры 3202 напротив. Её лицо вспыхнуло краской, и она в панике топнула ногой.– Ой нет, ой нет, она всё поняла.Лян Юань недоумевал:– Что поняла?Ян Мэй сердито взглянула на него и буркнула:– Посмотри на мой рот... хм...Едва она успела договорить, как Лян Юань склонился и поцеловал её.Однако на этот раз поцелуй продлился всего несколько секунд, прежде чем они снова услышали стук в дверь.Лян Юань нахмурился, отпустил сопротивляющуюся Ян Мэй и посмотрел в дверной глазок.Снаружи стояла не Дин Янь из квартиры напротив, а житель первого подъезда, с которым они уже встречались.Он поднял бровь и сказал Ян Мэй:- Иди обратно в спальню.Ян Мэй сразу всё поняла и быстро произнесла:- Будь осторожен.Она послушно вернулась в спальню.Лян Юань открыл дверь и взглянул на двух мужчин, стоявших за порогом.Эти двое мужчин средних лет были жильцами девятнадцатого этажа.Одного, кажется, звали Ху Вэйминь, другого — Лю Дань Нян.- Вы меня ищете?Ху Вэйминь поспешно улыбнулся и спросил:- Господин Лян, а то, что вы говорили про обмен рыбы на еду, это правда?Лян Юань приподнял бровь и с улыбкой ответил:- Конечно, правда. Вы поймали рыбу?Ху Вэйминь быстро закивал и произнёс:- Мы только что рыбачили на первом этаже, нам повезло, и мы поймали трёх рыб. Старина Лю!Лю Дань Нян тут же поднял правую руку, держа ведро.В ведре плавали три живые мутировавшие сардины.Лян Юань улыбнулся:- Три рыбины, да ещё и довольно крупные.Лю Дань Нян нервно спросил:- Господин Лян, на что можно обменять эти три рыбы в смысле еды?Лян Юань задумался на мгновение и спросил:- Хотите обменять на закуски или на основные блюда?Лю Дань Нян тут же поинтересовался:- Как обмениваются закуски? А как основные блюда?Лян Юань объяснил:- Что касается закусок, у меня есть много вариантов: лапша быстрого приготовления, куриные лапки, семечки подсолнечника, шоколад, вафли, вафельное печенье и напитки. Одну рыбу можно обменять на две упаковки закусок.- Что касается основных блюд, у меня есть рис, мука, красная фасоль, сорго, кукурузная мука. Если хотите обменять рис или муку, пять рыб принесут вам одну мерную чашку.- За другие зерновые десять рыб дадут вам одну мерную чашку.Один мерный стакан риса давал столько еды, что её хватало на сытный обед из трёх блюд для семьи из трёх человек.Что же до зерна, оно было ещё более ценным.Лян Юань обнаружил очень мало этого зерна в запасах Лю Эрлуна.Это зерно не похоже на рис или муку, которые пакуют в большие мешки по десять или двадцать фунтов.Оно поставляется в маленьких баночках или пакетиках.И его дефицит делал его ещё более ценным.Лицо Ху Вэйминя омрачилось: он посчитал цену непомерно высокой.Ведь пять рыб они могли съесть за два дня.Но обменяться на рис или муку можно было лишь на один приём пищи.Лян Юань не спешил и с улыбкой произнёс:- Обменивать или нет — полностью ваше решение. Я вас не принуждаю.- Но позвольте напомнить, что мои запасы риса и муки ограничены. Обменяете раньше — получите раньше. Если будете ждать, пока всё закончится, то обменивать будет уже не на что.Ху Вэйминь опешил, а затем всё понял.Верно, рыбу из вышедшей из берегов реки можно поймать в любое время.Но рис и мука Лян Юаня — это невозобновляемый ресурс.Каждый раз, когда что-то используется, остаётся меньше.Редкие вещи ценны, в конце концов.Рядом с ним Лю Даньянь тоже осознал это и поспешно задал ещё один вопрос:- Обмен осуществляется по количеству рыбы, а не по её весу? Если я поймал десять фунтов рыбы или один фунт, это одно и то же?Лян Юань улыбнулся:- Это одно и то же, главное, чтобы рыба была живой.Лю Даньянь был ошеломлён, а Ху Вэйминь — ещё больше потрясён.Что это за логика?Кто обменивает еду, не учитывая вес?В таком случае он будет оставлять крупных рыб себе, а менять мелких, получая огромную прибыль.Лян Юань улыбнулся: он не обращал внимания на размер рыбы.Крупная рыба не обязательно имела более высокие уровни мутации.Ему нужны были очки; одна рыба давала определённое количество очков.Количество, естественно, важнее веса.- Будете обменивать? — прямо спросил Лян Юань, увидев, что двое всё ещё раздумывают.Ху Вэйминь на мгновение задумался, затем взглянул на стоявшего рядом Лю Даняня.
– Тук-тук-тук...
Постучали в дверь квартиры 3201.
– Я пойду посмотрю, – поспешно сказала Ян Мэй, вскакивая. Она быстро накинула кое-что из одежды и выбежала из спальни.
Лян Юань невольно усмехнулся, но отпустил её. Оказавшись в гостиной, Ян Мэй облегчённо вздохнула. В дверь снова постучали, и она быстро ответила:
– Иду, иду.
Она торопливо оправила одежду, поправила волосы и подошла к двери. Заглянув в глазок, она распахнула её, воскликнув:
– Дин Янь, ты пришла!
Увидев Ян Мэй, Дин Янь улыбнулась и уже собиралась что-то сказать, как вдруг её взгляд остановился на лице Ян Мэй. Озадаченно она спросила:
– Ян Мэй, что у тебя со ртом?
– А? Что... что? – Ян Мэй запаниковала и быстро прикрыла рот рукой.
Дин Янь почувствовала что-то неладное и заметила:
– Твой рот очень красный и немного распух.
Ян Мэй быстро повернулась спиной к Дин Янь и сказала:
– Ах, ой, я... я пробовала новое блюдо... там бутылка перцового соуса, я... дегустировала.
Дин Янь вдруг поняла и предупредила:
– Будь осторожна, сейчас лето, слишком много острого может вызвать воспаление.
Затем она добавила:
– Мне особо нечего делать, просто хотела спросить Лян Юаня, когда мы отправимся во второе подразделение.
Ян Мэй поспешно отозвалась:
– Брат, брат, Дин Янь тебя ищет.
Лян Юань услышал шум снаружи и вышел из спальни. Увидев его с обнажённым торсом, Дин Янь на мгновение остолбенела. Её лицо покраснело, когда она вспомнила слегка припухшие губы Ян Мэй. Она бросила на Лян Юаня гневный взгляд, а затем отвернулась, чтобы уйти.
Лян Юань опешил и спросил:
– Стой, почему она ушла?
Ян Мэй быстро повернулась, но лишь услышала «хлопок» – это закрылась дверь квартиры 3202 напротив. Её лицо вспыхнуло краской, и она в панике топнула ногой.
– Ой нет, ой нет, она всё поняла.
Лян Юань недоумевал:
– Что поняла?
Ян Мэй сердито взглянула на него и буркнула:
– Посмотри на мой рот... хм...
Едва она успела договорить, как Лян Юань склонился и поцеловал её.
Однако на этот раз поцелуй продлился всего несколько секунд, прежде чем они снова услышали стук в дверь.
Лян Юань нахмурился, отпустил сопротивляющуюся Ян Мэй и посмотрел в дверной глазок.
Снаружи стояла не Дин Янь из квартиры напротив, а житель первого подъезда, с которым они уже встречались.
Он поднял бровь и сказал Ян Мэй:
- Иди обратно в спальню.
Ян Мэй сразу всё поняла и быстро произнесла:
- Будь осторожен.
Она послушно вернулась в спальню.
Лян Юань открыл дверь и взглянул на двух мужчин, стоявших за порогом.
Эти двое мужчин средних лет были жильцами девятнадцатого этажа.
Одного, кажется, звали Ху Вэйминь, другого — Лю Дань Нян.
- Вы меня ищете?
Ху Вэйминь поспешно улыбнулся и спросил:
- Господин Лян, а то, что вы говорили про обмен рыбы на еду, это правда?
Лян Юань приподнял бровь и с улыбкой ответил:
- Конечно, правда. Вы поймали рыбу?
Ху Вэйминь быстро закивал и произнёс:
- Мы только что рыбачили на первом этаже, нам повезло, и мы поймали трёх рыб. Старина Лю!
Лю Дань Нян тут же поднял правую руку, держа ведро.
В ведре плавали три живые мутировавшие сардины.
Лян Юань улыбнулся:
- Три рыбины, да ещё и довольно крупные.
Лю Дань Нян нервно спросил:
- Господин Лян, на что можно обменять эти три рыбы в смысле еды?
Лян Юань задумался на мгновение и спросил:
- Хотите обменять на закуски или на основные блюда?
Лю Дань Нян тут же поинтересовался:
- Как обмениваются закуски? А как основные блюда?
Лян Юань объяснил:
- Что касается закусок, у меня есть много вариантов: лапша быстрого приготовления, куриные лапки, семечки подсолнечника, шоколад, вафли, вафельное печенье и напитки. Одну рыбу можно обменять на две упаковки закусок.
- Что касается основных блюд, у меня есть рис, мука, красная фасоль, сорго, кукурузная мука. Если хотите обменять рис или муку, пять рыб принесут вам одну мерную чашку.
- За другие зерновые десять рыб дадут вам одну мерную чашку.
Один мерный стакан риса давал столько еды, что её хватало на сытный обед из трёх блюд для семьи из трёх человек.
Что же до зерна, оно было ещё более ценным.
Лян Юань обнаружил очень мало этого зерна в запасах Лю Эрлуна.
Это зерно не похоже на рис или муку, которые пакуют в большие мешки по десять или двадцать фунтов.
Оно поставляется в маленьких баночках или пакетиках.
И его дефицит делал его ещё более ценным.
Лицо Ху Вэйминя омрачилось: он посчитал цену непомерно высокой.
Ведь пять рыб они могли съесть за два дня.
Но обменяться на рис или муку можно было лишь на один приём пищи.
Лян Юань не спешил и с улыбкой произнёс:
- Обменивать или нет — полностью ваше решение. Я вас не принуждаю.
- Но позвольте напомнить, что мои запасы риса и муки ограничены. Обменяете раньше — получите раньше. Если будете ждать, пока всё закончится, то обменивать будет уже не на что.
Ху Вэйминь опешил, а затем всё понял.
Верно, рыбу из вышедшей из берегов реки можно поймать в любое время.
Но рис и мука Лян Юаня — это невозобновляемый ресурс.
Каждый раз, когда что-то используется, остаётся меньше.
Редкие вещи ценны, в конце концов.
Рядом с ним Лю Даньянь тоже осознал это и поспешно задал ещё один вопрос:
- Обмен осуществляется по количеству рыбы, а не по её весу? Если я поймал десять фунтов рыбы или один фунт, это одно и то же?
Лян Юань улыбнулся:
- Это одно и то же, главное, чтобы рыба была живой.
Лю Даньянь был ошеломлён, а Ху Вэйминь — ещё больше потрясён.
Что это за логика?
Кто обменивает еду, не учитывая вес?
В таком случае он будет оставлять крупных рыб себе, а менять мелких, получая огромную прибыль.
Лян Юань улыбнулся: он не обращал внимания на размер рыбы.
Крупная рыба не обязательно имела более высокие уровни мутации.
Ему нужны были очки; одна рыба давала определённое количество очков.
Количество, естественно, важнее веса.
- Будете обменивать? — прямо спросил Лян Юань, увидев, что двое всё ещё раздумывают.
Ху Вэйминь на мгновение задумался, затем взглянул на стоявшего рядом Лю Даняня.

Комментарии

Загрузка...