Глава 53

- Старый Ма? Ма Гоцай? Это ты?- Э? Цай Чжи? Это ты, Цай Чжи?Когда они вышли из комнаты 28, кто-то в коридоре внезапно воскликнул. Оказалось, что их узнал кто-то из соседей. Это не было удивительно, ведь раньше они жили на этом этаже и часто общались со многими жильцами. Ма Гоцай и его жена Ли Ланьхуа до Великого Потопа были ветеранами жилищного комитета и хорошо знали владельцев квартир в их районе, так что у них было много знакомых.Ма Гоцай и Цай Чжи обменялись взглядами. Ма Гоцай прошептал:- Давай воспользуемся этой возможностью, чтобы распространить новость о смерти Лю Эрлуна и поддержать Сяоляна.Цай Чжи тотчас кивнул:- Ты прав, так мы сможем завоевать поддержку людей и заставить всех вместе разобраться с прихвостнями Лю Эрлуна внизу.Оба посмотрели на Лян Юаня, ища его одобрения.Лян Юань немного подумал, затем кивнул:- Хорошо, но нам нужно действовать быстро и не медлить.Они оба мгновенно кивнули. Ма Гоцай повернул голову и крикнул в коридор:- Кто? Кто меня звал? Это я, Ма Гоцай.Цай Чжи тоже сказал:- Это я, Цай Чжи. Кто это, старый приятель?Из коридора вышли три человека, один из которых, пожилой мужчина, крикнул Ма Гоцаю:- Старый Ма, это я, старый Хуан, не помнишь? Мы раньше в шахматы играли.Ма Гоцай тут же воскликнул:- Старый Хуан? О, как ты похудел!Старый Хуан не удержался и спросил:- Что происходит? Я только что слышал, как кто-то ужасно кричал наверху. Что случилось?Ма Гоцай с воодушевлением произнёс:- Старый Хуан, хорошие новости, отличные новости: Лю Эрлун мёртв!- А? Лю Эрлун... мёртв?- Что? Лю Эрлун мёртв? Как он умер?- Чёрт возьми, правда? Откуда эта новость?Все трое мгновенно были шокированы и быстро обрушились на него с вопросами.Цай Чжи тем временем стал беседовать с молодым человеком по имени Чжан Тао, который был среди них.- Чжан Тао, ты прятался на двадцать восьмом этаже, я и не знал.- Брат Цай, поскорее расскажи, как умер Лю Эрлун? – торопливо спросил Чжан Тао.Цай Чжи указал на Лян Юаня, уже спускающегося по лестнице:- Это он, Лян Юань, владелец квартиры на тридцать втором этаже. Ты ведь о нём слышал?Чжан Тао быстро кивнул; конечно, он слышал о нём. В последнюю неделю Лян Юань с тридцать второго этажа стал весьма известен. Причина была проста: он оказался одним из немногих, кто осмелился напрямую противостоять Лю Эрлуну. Несколько дней назад Лю Эрлун раз за разом приходил к нему, но каждый раз был бит и изгнан Лян Юанем. Этот случай уже разошёлся по всему первому подъезду. Как мог Чжан Тао, живущий в коридоре двадцать восьмого этажа, этого не знать?Он широко распахнул глаза и спросил:- Только не говори мне, что это он убил Лю Эрлуна.Цай Чжи ответил:- Ха, да, именно он. Только что Лю Эрлун снова отправился наверх, и Лян Юань в одиночку убил Лю Эрлуна и его банду, всего шесть человек. Если не веришь, кровь в коридоре тридцать второго этажа ещё не высохла, а тело Лю Эрлуна до сих пор лежит там.- Старина Ма, правда ли то, что говорит Сяоцай? – не удержался от вопроса старый Хуан.Ма Гоцай кивнул:- Абсолютная правда. Если бы не Лян Юань, кто знает, сколько ещё Лю Эрлун издевался бы над нами. Ох, хватит болтать. Мы собираемся найти прихвостней Лю Эрлуна и свести с ними счёты. У вас есть к ним претензии? Если да, то следуйте за нами.Как только они услышали это, то заметно оживились, но старый Хуан, будучи постарше, всё же заколебался.Видя это, старина Ма вдруг произнёс:- Если мы поймаем этих прихвостней, возможно, сможем вернуть нашу еду.При этих словах глаза всех троих присутствующих загорелись. Еда! Да, когда Лю Эрлун мёртв, его прихвостни разбегутся и ничего не смогут сделать. Еду, которую Лю Эрлун и его люди отняли у них, можно будет вернуть. Они тут же пришли в возбуждение и быстро последовали за ними.Цай Чжи громко закричал:- Лю Эрлун мёртв, Лю Эрлун убит Лян Юанем! Все, идёмте искать его приспешников, чтобы отомстить и забрать еду!Он возглавил эту громкую атаку, и каждый этаж, что они миновали, сотрясался от их шагов. Множество людей немедленно выходило узнать, что произошло. Узнав о смерти Лю Эрлуна, все пришли в волнение и последовали за Лян Юанем вниз, чтобы сразиться с его бандой. Так Лян Юань и его группа постепенно увеличивали свои ряды. К тому времени, как они достигли 11-го этажа, за ними уже стояли десятки человек!...Время возвращается на полчаса назад.Когда Чжао Кай вылил таз с горячей водой, У Хуа и Чжан Ли, стоявшие позади банды Лю Эрлуна, оказались застигнуты врасплох, получив ожоги лица горячей водой. Кипяток мгновенно покраснил их лбы. В тот момент У Хуа отчаянно закричал:- А-а-а — горячо, горячо!Чжан Ли, стоявший рядом с ним, пострадал не меньше: его верхняя часть тела была насквозь пропитана, а рука мгновенно покраснела от ожога. К счастью, они оказались на самом краю толпы и не получили слишком сильных ожогов.Сразу после этого наружу выскочил Лян Юань. С коротким ломиком, превращённым в копьё, он яростно наносил удары, пробивая кровавые дыры каждым движением. От этого зрелище у У Хуа закололо в затылке, и он в ужасе закричал, неконтролируемо отступая вниз. Когда он достиг нижнего этажа, то увидел, что Лян Юань уже вогнал лом в плечо Лю Эрлуна. Лю Эрлун непрерывно рычал, его вид напоминал загнанного зверя, безумно сопротивляющегося в свои последние минуты. В этот момент У Хуа понял, что с Лю Эрлуном покончено!Он ничего не сказал и поспешно побежал вниз, чтобы спасти свою жизнь. Чжан Ли отреагировал на шаг медленнее, но тут же всё понял и последовал за У Хуа в бегстве. Как только они достигли 29-го этажа, они услышали крик Чжао Кая о смерти Лю Эрлуна. В одно мгновение У Хуа чуть не споткнулся и не упал.Его лицо побледнело от ужаса, и он продолжал бормотать: «Всё кончено, всё кончено!»Чэнь Ху стоял у двери на двадцать девятом этаже. Услышав внезапные крики сверху, он невольно дёрнулся.Он быстро обернулся и посмотрел наверх, увидев убегающих У Хуа и Чжан Ли.Чэнь Ху схватил У Хуа за руку и торопливо спросил:- Что случилось? Что там происходит?У Хуа, весь в поту, испуганно крикнул:- Они убивают, убивают людей! Брат Лун и его банда были убиты этим парнем Ляном!Чэнь Ху мгновенно остолбенел и недоверчиво произнёс:- Что, чёрт возьми, ты несёшь? Брата Луна и его банду убил всего лишь какой-то парень по имени Лян?У Хуа тревожно отмахнулся от его руки и сказал:- Иди сам посмотри, иди сам посмотри.С этими словами он поспешно продолжил убегать вниз по лестнице.Чэнь Ху схватил стоявшего позади Чжан Ли и крикнул:- Чёрт возьми, то, что сказал президент У, правда? Стой же...Чжан Ли проигнорировал его, отчаянно пытаясь вырваться, и в ужасе бросился вниз.Сцена жестокого убийства, учинённого Лян Юанем, была слишком яростной, слишком беспощадной, слишком дикой!Он был напуган до смерти.И хотя Чжан Ли ничего не сказал, его безумное бегство убедило Чэнь Ху в правоте У Хуа.Брат Лун и его банда действительно были уничтожены!

- Старый Ма? Ма Гоцай? Это ты?

- Э? Цай Чжи? Это ты, Цай Чжи?

Когда они вышли из комнаты 28, кто-то в коридоре внезапно воскликнул. Оказалось, что их узнал кто-то из соседей. Это не было удивительно, ведь раньше они жили на этом этаже и часто общались со многими жильцами. Ма Гоцай и его жена Ли Ланьхуа до Великого Потопа были ветеранами жилищного комитета и хорошо знали владельцев квартир в их районе, так что у них было много знакомых.

Ма Гоцай и Цай Чжи обменялись взглядами. Ма Гоцай прошептал:

- Давай воспользуемся этой возможностью, чтобы распространить новость о смерти Лю Эрлуна и поддержать Сяоляна.

Цай Чжи тотчас кивнул:

- Ты прав, так мы сможем завоевать поддержку людей и заставить всех вместе разобраться с прихвостнями Лю Эрлуна внизу.

Оба посмотрели на Лян Юаня, ища его одобрения.

Лян Юань немного подумал, затем кивнул:

- Хорошо, но нам нужно действовать быстро и не медлить.

Они оба мгновенно кивнули. Ма Гоцай повернул голову и крикнул в коридор:

- Кто? Кто меня звал? Это я, Ма Гоцай.

Цай Чжи тоже сказал:

- Это я, Цай Чжи. Кто это, старый приятель?

Из коридора вышли три человека, один из которых, пожилой мужчина, крикнул Ма Гоцаю:

- Старый Ма, это я, старый Хуан, не помнишь? Мы раньше в шахматы играли.

Ма Гоцай тут же воскликнул:

- Старый Хуан? О, как ты похудел!

Старый Хуан не удержался и спросил:

- Что происходит? Я только что слышал, как кто-то ужасно кричал наверху. Что случилось?

Ма Гоцай с воодушевлением произнёс:

- Старый Хуан, хорошие новости, отличные новости: Лю Эрлун мёртв!

- А? Лю Эрлун... мёртв?

- Что? Лю Эрлун мёртв? Как он умер?

- Чёрт возьми, правда? Откуда эта новость?

Все трое мгновенно были шокированы и быстро обрушились на него с вопросами.

Цай Чжи тем временем стал беседовать с молодым человеком по имени Чжан Тао, который был среди них.

- Чжан Тао, ты прятался на двадцать восьмом этаже, я и не знал.

- Брат Цай, поскорее расскажи, как умер Лю Эрлун? – торопливо спросил Чжан Тао.

Цай Чжи указал на Лян Юаня, уже спускающегося по лестнице:

- Это он, Лян Юань, владелец квартиры на тридцать втором этаже. Ты ведь о нём слышал?

Чжан Тао быстро кивнул; конечно, он слышал о нём. В последнюю неделю Лян Юань с тридцать второго этажа стал весьма известен. Причина была проста: он оказался одним из немногих, кто осмелился напрямую противостоять Лю Эрлуну. Несколько дней назад Лю Эрлун раз за разом приходил к нему, но каждый раз был бит и изгнан Лян Юанем. Этот случай уже разошёлся по всему первому подъезду. Как мог Чжан Тао, живущий в коридоре двадцать восьмого этажа, этого не знать?

Он широко распахнул глаза и спросил:

- Только не говори мне, что это он убил Лю Эрлуна.

Цай Чжи ответил:

- Ха, да, именно он. Только что Лю Эрлун снова отправился наверх, и Лян Юань в одиночку убил Лю Эрлуна и его банду, всего шесть человек. Если не веришь, кровь в коридоре тридцать второго этажа ещё не высохла, а тело Лю Эрлуна до сих пор лежит там.

- Старина Ма, правда ли то, что говорит Сяоцай? – не удержался от вопроса старый Хуан.

Ма Гоцай кивнул:

- Абсолютная правда. Если бы не Лян Юань, кто знает, сколько ещё Лю Эрлун издевался бы над нами. Ох, хватит болтать. Мы собираемся найти прихвостней Лю Эрлуна и свести с ними счёты. У вас есть к ним претензии? Если да, то следуйте за нами.

Как только они услышали это, то заметно оживились, но старый Хуан, будучи постарше, всё же заколебался.

Видя это, старина Ма вдруг произнёс:

- Если мы поймаем этих прихвостней, возможно, сможем вернуть нашу еду.

При этих словах глаза всех троих присутствующих загорелись. Еда! Да, когда Лю Эрлун мёртв, его прихвостни разбегутся и ничего не смогут сделать. Еду, которую Лю Эрлун и его люди отняли у них, можно будет вернуть. Они тут же пришли в возбуждение и быстро последовали за ними.

Цай Чжи громко закричал:

- Лю Эрлун мёртв, Лю Эрлун убит Лян Юанем! Все, идёмте искать его приспешников, чтобы отомстить и забрать еду!

Он возглавил эту громкую атаку, и каждый этаж, что они миновали, сотрясался от их шагов. Множество людей немедленно выходило узнать, что произошло. Узнав о смерти Лю Эрлуна, все пришли в волнение и последовали за Лян Юанем вниз, чтобы сразиться с его бандой. Так Лян Юань и его группа постепенно увеличивали свои ряды. К тому времени, как они достигли 11-го этажа, за ними уже стояли десятки человек!

...

Время возвращается на полчаса назад.

Когда Чжао Кай вылил таз с горячей водой, У Хуа и Чжан Ли, стоявшие позади банды Лю Эрлуна, оказались застигнуты врасплох, получив ожоги лица горячей водой. Кипяток мгновенно покраснил их лбы. В тот момент У Хуа отчаянно закричал:

- А-а-а — горячо, горячо!

Чжан Ли, стоявший рядом с ним, пострадал не меньше: его верхняя часть тела была насквозь пропитана, а рука мгновенно покраснела от ожога. К счастью, они оказались на самом краю толпы и не получили слишком сильных ожогов.

Сразу после этого наружу выскочил Лян Юань. С коротким ломиком, превращённым в копьё, он яростно наносил удары, пробивая кровавые дыры каждым движением. От этого зрелище у У Хуа закололо в затылке, и он в ужасе закричал, неконтролируемо отступая вниз. Когда он достиг нижнего этажа, то увидел, что Лян Юань уже вогнал лом в плечо Лю Эрлуна. Лю Эрлун непрерывно рычал, его вид напоминал загнанного зверя, безумно сопротивляющегося в свои последние минуты. В этот момент У Хуа понял, что с Лю Эрлуном покончено!

Он ничего не сказал и поспешно побежал вниз, чтобы спасти свою жизнь. Чжан Ли отреагировал на шаг медленнее, но тут же всё понял и последовал за У Хуа в бегстве. Как только они достигли 29-го этажа, они услышали крик Чжао Кая о смерти Лю Эрлуна. В одно мгновение У Хуа чуть не споткнулся и не упал.

Его лицо побледнело от ужаса, и он продолжал бормотать: «Всё кончено, всё кончено!»

Чэнь Ху стоял у двери на двадцать девятом этаже. Услышав внезапные крики сверху, он невольно дёрнулся.

Он быстро обернулся и посмотрел наверх, увидев убегающих У Хуа и Чжан Ли.

Чэнь Ху схватил У Хуа за руку и торопливо спросил:

- Что случилось? Что там происходит?

У Хуа, весь в поту, испуганно крикнул:

- Они убивают, убивают людей! Брат Лун и его банда были убиты этим парнем Ляном!

Чэнь Ху мгновенно остолбенел и недоверчиво произнёс:

- Что, чёрт возьми, ты несёшь? Брата Луна и его банду убил всего лишь какой-то парень по имени Лян?

У Хуа тревожно отмахнулся от его руки и сказал:

- Иди сам посмотри, иди сам посмотри.

С этими словами он поспешно продолжил убегать вниз по лестнице.

Чэнь Ху схватил стоявшего позади Чжан Ли и крикнул:

- Чёрт возьми, то, что сказал президент У, правда? Стой же...

Чжан Ли проигнорировал его, отчаянно пытаясь вырваться, и в ужасе бросился вниз.

Сцена жестокого убийства, учинённого Лян Юанем, была слишком яростной, слишком беспощадной, слишком дикой!

Он был напуган до смерти.

И хотя Чжан Ли ничего не сказал, его безумное бегство убедило Чэнь Ху в правоте У Хуа.

Брат Лун и его банда действительно были уничтожены!