Хань Синьци вышла из ванной, вытирая мокрые волосы. Просторная хлопковая пижама, касаясь шеи, источала лёгкий аромат стирального порошка. Она внезапно замерла посреди коридора, словно робот, у которого зависла система.
Хань Синьци вышла из ванной, вытирая мокрые волосы. Просторная хлопковая пижама, касаясь шеи, источала лёгкий аромат стирального порошка. Она внезапно замерла посреди коридора, словно робот, у которого зависла система.
— Эй, ты загораживаешь камеру наблюдения.
— Эй, ты загораживаешь камеру наблюдения.
Ли Сюаньфэн сидел на корточках в углу гостиной, разбирая картонную коробку, даже не подняв головы. Металлическая стойка с противным скрежетом царапала пол.
Ли Сюаньфэн сидел на корточках в углу гостиной, разбирая картонную коробку, даже не подняв головы. Металлическая стойка с противным скрежетом царапала пол.
— Иди помоги, эта чёртова стойка застряла.
— Иди помоги, эта чёртова стойка застряла.
— Эта пижама... от твоей бывшей девушки?
— Эта пижама... от твоей бывшей девушки?
Хань Синьци взялась за край пижамы и подошла ближе. Увидев красный крест на коробке, её зрачки резко сузились.
Хань Синьци взялась за край пижамы и подошла ближе. Увидев красный крест на коробке, её зрачки резко сузились.
— Погоди! Как ты достал аварийный медицинский комплект, опечатанный Всемирной организацией здравоохранения?
— Погоди! Как ты достал аварийный медицинский комплект, опечатанный Всемирной организацией здравоохранения?
Ли Сюаньфэн швейцарским ножом вскрыл последнюю защёлку. Семь-восемь синих ампул холодно поблёскивали в поролоновой подложке.
Ли Сюаньфэн швейцарским ножом вскрыл последнюю защёлку. Семь-восемь синих ампул холодно поблёскивали в поролоновой подложке.
— На прошлой неделе «одолжил» в порту рефрижераторное судно. Не смотри на меня так — владельцу оно теперь всё равно не нужно.
— На прошлой неделе «одолжил» в порту рефрижераторное судно. Не смотри на меня так — владельцу оно теперь всё равно не нужно.
— Это антирадиационный препарат!
— Это антирадиационный препарат!
Хань Синьци схватила одну ампулу и, подняв её к потолочному свету, принялась разглядывать этикетку. Пальцы её вдруг сильно задрожали.
Хань Синьци схватила одну ампулу и, подняв её к потолочному свету, принялась разглядывать этикетку. Пальцы её вдруг сильно задрожали.
— Ты даже ядерную утечку предвидел?
— Ты даже ядерную утечку предвидел?
— Щёлк.
— Щёлк.
Ли Сюаньфэн отвёл её слишком крепко сжатую руку, и ампула точно вернулась в своё углубление.
Ли Сюаньфэн отвёл её слишком крепко сжатую руку, и ампула точно вернулась в своё углубление.
— В двадцать пятом веке люди всё ещё добывали огонь кремнём. Кто знает, что ещё выкинет этот мир?
— В двадцать пятом веке люди всё ещё добывали огонь кремнём. Кто знает, что ещё выкинет этот мир?
Он отбросил ногой инструкцию.
Он отбросил ногой инструкцию.
— Давай лучше скажи, как собрать эту кучу железок. Заплачу тебе за работу — по весу.
— Давай лучше скажи, как собрать эту кучу железок. Заплачу тебе за работу — по весу.
Когда Хань Синьци присела на корточки, её колени издали лёгкий хруст. Шрамы от обморожения на коже розовели от тепла. Она вытащила поперечную штангу стойки и внезапно рассмеялась:
Когда Хань Синьци присела на корточки, её колени издали лёгкий хруст. Шрамы от обморожения на коже розовели от тепла. Она вытащила поперечную штангу стойки и внезапно рассмеялась:
— Знаешь, чего мне сейчас больше всего хочется?
— Знаешь, чего мне сейчас больше всего хочется?
— Обезболивающее в третьем серебряном ящике.
— Обезболивающее в третьем серебряном ящике.
— Нет.
— Нет.
Она с щелчком защёлкнула последний замок.
Она с щелчком защёлкнула последний замок.
— Мне нужен блокнот, чтобы записать для тебя дурацкие инструкции ко всей этой технике. Всё-таки ты не похож на человека, способного запомнить, как применять двадцать видов антибиотиков.
— Мне нужен блокнот, чтобы записать для тебя дурацкие инструкции ко всей этой технике. Всё-таки ты не похож на человека, способного запомнить, как применять двадцать видов антибиотиков.
Как только снежная буря утихла, Тянь Чжэ, сидя на корточках на превратившемся в ледышку пожарном гидранте, грыз промёрзшую до твёрдости подошву ботинка. Пластиковый каблук больно давил на коренные зубы.
Как только снежная буря утихла, Тянь Чжэ, сидя на корточках на превратившемся в ледышку пожарном гидранте, грыз промёрзшую до твёрдости подошву ботинка. Пластиковый каблук больно давил на коренные зубы.
— Дядя Чэнь, смотри, какие следы от зубов!
— Дядя Чэнь, смотри, какие следы от зубов!
Он протянул половинку голенища ботинка, размахивая ею перед старым Чэнем.
Он протянул половинку голенища ботинка, размахивая ею перед старым Чэнем.
— У этого типа по фамилии Ли в доме точно припрятаны австралийские лобстеры! В тот день я учуял запах барбекю, доносившийся из его вытяжки!
— У этого типа по фамилии Ли в доме точно припрятаны австралийские лобстеры! В тот день я учуял запах барбекю, доносившийся из его вытяжки!
Старый Чэнь, растирая обмороженные мочки ушей, дышал теплом в ладони:
Старый Чэнь, растирая обмороженные мочки ушей, дышал теплом в ладони:
— Камеры крутятся на все триста шестьдесят градусов, а ограда под током...
— Камеры крутятся на все триста шестьдесят градусов, а ограда под током...
Внезапно он прищурился:
Внезапно он прищурился:
— Хотя, постой-ка... На той неделе я столкнулся с управдомом, стариком Чжаном, который лез через вентиляцию...
— Хотя, постой-ка... На той неделе я столкнулся с управдомом, стариком Чжаном, который лез через вентиляцию...
— Кха! Кх-кх!
— Кха! Кх-кх!
Женщина в углу, закутанная в дублёнку, внезапно зашлась в сильном кашле. Тёмно-красные кровавые брызги разлетелись по снегу. Тянь Чжэ вскочил как ошпаренный, его промёрзшие подошвы заскользили по льду.
Женщина в углу, закутанная в дублёнку, внезапно зашлась в сильном кашле. Тёмно-красные кровавые брызги разлетелись по снегу. Тянь Чжэ вскочил как ошпаренный, его промёрзшие подошвы заскользили по льду.
— Тётка Ван не переживёт эту ночь.
— Тётка Ван не переживёт эту ночь.
Старый Чэнь ухватил Тянь Чжэ за капюшон пуховика.
Старый Чэнь ухватил Тянь Чжэ за капюшон пуховика.
— Утром я заметил, что из кладовки пропали три канистры с чистой водой. Точно, это тот Ван с верхнего этажа стащил. Теперь у всех от голода глаза налились кровью.
— Утром я заметил, что из кладовки пропали три канистры с чистой водой. Точно, это тот Ван с верхнего этажа стащил. Теперь у всех от голода глаза налились кровью.
Тянь Чжэ вдруг швырнул обломок ботинка в снег:
Тянь Чжэ вдруг швырнул обломок ботинка в снег:
— Спорим, этот Ли сейчас лапшу с бараниной уплетает! На прошлой неделе я собственными глазами видел, как у него за домом штабель из двадцати коробок с саморазогревающимися горячими горшками стоял!
— Спорим, этот Ли сейчас лапшу с бараниной уплетает! На прошлой неделе я собственными глазами видел, как у него за домом штабель из двадцати коробок с саморазогревающимися горячими горшками стоял!
На окне второго этажа внезапно вспыхнул синий свет. Тянь Чжэ рефлекторно отпрыгнул на полметра назад. За пуленепробиваемым стеклом виднелся Ли Сюаньфэн с кружкой в руке, приветственно махавший в их сторону. От кружки поднимался пар.
На окне второго этажа внезапно вспыхнул синий свет. Тянь Чжэ рефлекторно отпрыгнул на полметра назад. За пуленепробиваемым стеклом виднелся Ли Сюаньфэн с кружкой в руке, приветственно махавший в их сторону. От кружки поднимался пар.
— Твою ж за ногу, Ли!
— Твою ж за ногу, Ли!
Тянь Чжэ схватил полкирпича и швырнул в окно. Кирпич, коснувшись ограды под током, в одну секунду превратился в обугленный шлак. От воя сирены снег посыпался с веток. Семь-восемь соседей, прятавшихся в темноте, дружно отшатнулись назад.
Тянь Чжэ схватил полкирпича и швырнул в окно. Кирпич, коснувшись ограды под током, в одну секунду превратился в обугленный шлак. От воя сирены снег посыпался с веток. Семь-восемь соседей, прятавшихся в темноте, дружно отшатнулись назад.
— Молодой господин Тянь! Молодой господин Тянь, остыньте!
— Молодой господин Тянь! Молодой господин Тянь, остыньте!
Старый Чэнь вдруг заорал, задрав голову к дому:
Старый Чэнь вдруг заорал, задрав голову к дому:
— Сяо Ли! У твоего дяди Чэня опять артрит разыгрался. Не дашь таблеточку обезболивающего?
— Сяо Ли! У твоего дяди Чэня опять артрит разыгрался. Не дашь таблеточку обезболивающего?
Электронный рупор дважды прохрипел:
Электронный рупор дважды прохрипел:
— Дядя Чэнь, а в прошлом году, когда ты с народом блокировал мне гараж, разве ты не говорил, что выкопаешь могилу моего бати и женишь его на покойнице?
— Дядя Чэнь, а в прошлом году, когда ты с народом блокировал мне гараж, разве ты не говорил, что выкопаешь могилу моего бати и женишь его на покойнице?
Лицо старого Чэня налилось багровым, как свиная печень. Тянь Чжэ тем временем подкрался к задней стене:
Лицо старого Чэня налилось багровым, как свиная печень. Тянь Чжэ тем временем подкрался к задней стене:
— Сейчас рвану твой газопровод, понял?!
— Сейчас рвану твой газопровод, понял?!
Он только достал зажигалку, как из вентиляционной трубы над головой с грохотом свалилась замёрзшая до состояния льда крыса.
Он только достал зажигалку, как из вентиляционной трубы над головой с грохотом свалилась замёрзшая до состояния льда крыса.
— Твою мать, это что ещё за хрень?!
— Твою мать, это что ещё за хрень?!
Тянь Чжэ подпрыгнул на метр. Со второго этажа донёсся щелчок открывающегося окна. Ли Сюаньфэн высунулся, держа в руках бинокль:
Тянь Чжэ подпрыгнул на метр. Со второго этажа донёсся щелчок открывающегося окна. Ли Сюаньфэн высунулся, держа в руках бинокль:
— Молодой господин Тянь, смотрите под ноги! На прошлой неделе я рассыпал два килограмма кнопок у себя во дворе.
— Молодой господин Тянь, смотрите под ноги! На прошлой неделе я рассыпал два килограмма кнопок у себя во дворе.
Хань Синьци как раз опускала в горячий горшок рулет из говядины. Взглянув на экран монитора, она фыркнула со смехом:
Хань Синьци как раз опускала в горячий горшок рулет из говядины. Взглянув на экран монитора, она фыркнула со смехом:
— Ли Добряк, ты же на прошлой неделе просил меня написать «Руководство по выживанию в конце света»? Наверное, седьмую главу стоит назвать «Как довести соседей до бешенства»?
— Ли Добряк, ты же на прошлой неделе просил меня написать «Руководство по выживанию в конце света»? Наверное, седьмую главу стоит назвать «Как довести соседей до бешенства»?
— Это называется — полезное использование отходов.
— Это называется — полезное использование отходов.
Закрывая окно, Ли Сюаньфэн нажал какую-то красную кнопку. На заднем дворе внезапно взвыла оглушительная сирена. Из сугроба в двадцати метрах, где только что прятались три-четыре тёмные фигуры, кубарем покатились прочь.
Закрывая окно, Ли Сюаньфэн нажал какую-то красную кнопку. На заднем дворе внезапно взвыла оглушительная сирена. Из сугроба в двадцати метрах, где только что прятались три-четыре тёмные фигуры, кубарем покатились прочь.
Издалека донёсся голос Тянь Чжэ, полный ругани:
Издалека донёсся голос Тянь Чжэ, полный ругани:
— Ладно, ты у меня ещё попляшешь! Вот пройдёт эта волна холода...
— Ладно, ты у меня ещё попляшешь! Вот пройдёт эта волна холода...
— Молодой господин Тянь!
— Молодой господин Тянь!
Старый Чэнь внезапно понизил голос:
Старый Чэнь внезапно понизил голос:
— На днях я в диспетчерской управляющей компании нашёл вот это.
— На днях я в диспетчерской управляющей компании нашёл вот это.
Он, дрожа, вытащил половину пожелтевшего архитектурного чертежа.
Он, дрожа, вытащил половину пожелтевшего архитектурного чертежа.
— План вентиляционных каналов подземной парковки...
— План вентиляционных каналов подземной парковки...
Ли Сюаньфэн, уставившись на правый нижний угол монитора, бессознательно выбивал пальцами дробь по столу. На экране несколько кривых следов на снегу медленно разглаживались под ночным ветром.
Ли Сюаньфэн, уставившись на правый нижний угол монитора, бессознательно выбивал пальцами дробь по столу. На экране несколько кривых следов на снегу медленно разглаживались под ночным ветром.
— Чего залип?
— Чего залип?
Хань Синьци подошла с полупустым пакетом чипсов. Хруст пакета в тишине комнаты резал слух.
Хань Синьци подошла с полупустым пакетом чипсов. Хруст пакета в тишине комнаты резал слух.
— Эй, ты! Я только что открыла чипсы!
— Эй, ты! Я только что открыла чипсы!
Ли Сюаньфэн невозмутимо запустил руку в пакет и закинул в рот пару штук:
Ли Сюаньфэн невозмутимо запустил руку в пакет и закинул в рот пару штук:
— Эти следы у задней стены — сегодня утром их ещё не было.
— Эти следы у задней стены — сегодня утром их ещё не было.
Он вывел на экран записи с камер за разные промежутки времени и посиневшим от холода пальцем ткнул в одну точку.
Он вывел на экран записи с камер за разные промежутки времени и посиневшим от холода пальцем ткнул в одну точку.
— Похоже на то, как будто кто-то прополз, таща за собой мешок.
— Похоже на то, как будто кто-то прополз, таща за собой мешок.
— Не пугай меня.
— Не пугай меня.
Хань Синьци втянула голову в плечи. Воротник пижамы сполз, обнажив подсохшие раны от обморожения.
Хань Синьци втянула голову в плечи. Воротник пижамы сполз, обнажив подсохшие раны от обморожения.
— В такую погоду даже мыши в ледышки превращаются. Кто ж попрётся ночью с мешком...
— В такую погоду даже мыши в ледышки превращаются. Кто ж попрётся ночью с мешком...
Она внезапно замолчала. Крошки чипсов посыпались из приоткрытого рта.
Она внезапно замолчала. Крошки чипсов посыпались из приоткрытого рта.
Они одновременно повернулись к окну. В бледном лунном свете по поверхности снега странно вздувалась волнистая линия. Она змеилась от декоративного пруда жилого комплекса и внезапно исчезла в трёх метрах от ограды под током.
Они одновременно повернулись к окну. В бледном лунном свете по поверхности снега странно вздувалась волнистая линия. Она змеилась от декоративного пруда жилого комплекса и внезапно исчезла в трёх метрах от ограды под током.
— Чёрт возьми!
— Чёрт возьми!
Пакет чипсов с глухим стуком упал из рук Хань Синьци. Ли Сюаньфэн, схватив металлическую бейсбольную биту из угла, почувствовал, как холодная рукоять напомнила ему о закупках в магазине спорттоваров в прошлом месяце.
Пакет чипсов с глухим стуком упал из рук Хань Синьци. Ли Сюаньфэн, схватив металлическую бейсбольную биту из угла, почувствовал, как холодная рукоять напомнила ему о закупках в магазине спорттоваров в прошлом месяце.
— Подними тёплый пол на пять градусов, переведи систему доступа на второй уровень защиты.
— Подними тёплый пол на пять градусов, переведи систему доступа на второй уровень защиты.
Он отбросил ногой пуфик, заваленный медицинскими справочниками. Молния на зимнем комбинезоне сомкнулась со звуком, похожим на взведение затвора.
Он отбросил ногой пуфик, заваленный медицинскими справочниками. Молния на зимнем комбинезоне сомкнулась со звуком, похожим на взведение затвора.
— Если к утру я не вернусь...
— Если к утру я не вернусь...
— Посмеешь сдохнуть снаружи — я выпью всю твою коллекцию колы восемьдесят второго года!
— Посмеешь сдохнуть снаружи — я выпью всю твою коллекцию колы восемьдесят второго года!
Хань Синьци вдруг вскочила и нажала ему на плечо:
Хань Синьци вдруг вскочила и нажала ему на плечо:
— Стой! Возьми вот это!
— Стой! Возьми вот это!
Она достала со дна аптечки лазерную указку размером с авторучку.
Она достала со дна аптечки лазерную указку размером с авторучку.
— Прихватила, когда разбирала хирургический инструментарий. Прожигает сталь насквозь с пятнадцати метров.
— Прихватила, когда разбирала хирургический инструментарий. Прожигает сталь насквозь с пятнадцати метров.
Ли Сюаньфэн, приподняв бровь, взял лазерную указку:
Ли Сюаньфэн, приподняв бровь, взял лазерную указку:
— В прошлом месяце я просил тебя разложить стерилизационное оборудование, а ты тут в трансформеров играешь?
— В прошлом месяце я просил тебя разложить стерилизационное оборудование, а ты тут в трансформеров играешь?
Он развернулся и нырнул в подвал. Вслед ему донесся крик Хань Синьци:
Он развернулся и нырнул в подвал. Вслед ему донесся крик Хань Синьци:
— Живым вернись! Ты ещё не научила меня пользоваться этим немецким аппаратом искусственного дыхания!
— Живым вернись! Ты ещё не научила меня пользоваться этим немецким аппаратом искусственного дыхания!

Комментарии

Загрузка...