Имея за плечами опыт недавнего убийства, Су Няньань теперь расправлялась с зомби совершенно играючи.
Она даже сама не понимала, почему раньше так их боялась — до такой степени, что, оставшись без еды, предпочла бы покончить с собой, лишь бы не сталкиваться с ними лицом к лицу.
Нельзя было отрицать: родители оберегали её слишком сильно, доходя до слепого обожания, и никогда не позволяли ей столкнуться хоть с какой-то опасностью. Из-за этого у неё не было мужества жить самостоятельно. Однако она ни капли не винила их — напротив, была глубоко благодарна за всё, что они для неё сделали. Единственное, о чём она жалела, — что не стала смелой раньше. Если бы она научилась стоять на ногах чуть раньше, может, родители остались бы живы...
Увы, эти мысли бесполезны. Единственное, что она могла сейчас сделать, — это стать сильнее, выжить, а затем защитить маму. Если через несколько десятков лет и в том мире наступит апокалипсис, она сделает всё возможное, чтобы родители выжили, чтобы выжили те, кто помогал ей!
...
У Су Няньань не было карты, поэтому она ориентировалась лишь по направлению балконов и двигалась на юг. Весь день она шла, постепенно выбираясь за черту города. Небо становилось всё темнее, метель усиливалась, и Су Няньань решила на сегодня остановиться. Нужно было срочно найти ночлег, иначе, как только солнце скроется, её ждала либо смерть от холода, либо участь быть растерзанной зомби.
Су Няньань дошла до границы города и пригорода. Вокруг вместо высоких зданий всё чаще стали попадаться низкие двух-трёхэтажные дома. Даже зомби стало заметно меньше. Она шла и высматривала подходящее жильё. Врываться через окно — не лучший вариант: это не только привлечёт зомби, но и не даст защиты, ведь они могут забраться следом. Су Няньань не хотела проснуться посреди ночи от нападения мертвецов.
Вдруг она увидела дом без застеклённого балкона и тут же направилась к нему. Все дома в этом ряду были одинаковыми, вероятно, построенными по единому плану. Однако из-за того, что в них давно никто не жил, они выглядели обветшалыми, а тёмные окна напоминали о доме с привидениями. Су Няньань обежала здание, но зомби не заметила. Прижавшись к окну, она прислушалась — внутри было тихо. Попробовала толкнуть — не поддаётся: либо заперто изнутри, либо примёрзло. У входной двери замок тоже не поддался. К счастью, рядом росло большое дерево, уже сбросившее листву, — голый ствол с ветвями как раз дотягивался до балкона. Су Няньань потёрла руки, затянула перчатки, размяла щиколотки и полезла вверх.
Пока лезла, приходилось счищать снег. Снежинки таяли в руках, перчатки намокли и промочили одежду насквозь. Су Няньань дрожала от холода, тело деревенело. С трудом, но она всё же взобралась на балкон третьего этажа. Балкон был занесён снегом, и она провалилась по колено. Преодолевая трудности, она добралась до комнаты. Стеклянная раздвижная дверь была покрыта толстым слоем инея. Су Няньань потянула изо всех сил — не двигается. Но она была к этому готова: она помнила, как в прошлую зиму мама открывала примёрзшие окна, поливая направляющие горячей водой, нагретой до пятидесяти-шестидесяти градусов. Лёд таял, и окно поддавалось, но действовать нужно было быстро, иначе всё снова схватывалось льдом.
Су Няньань взяла веник, расчистила небольшой участок, достала газовую горелку и зажгла огонь. Поставила на неё котелок со снегом и стала ждать. Пламя колыхалось от ветра, снежинки падали в котелок и тут же таяли. Она грела озябшие руки над огнём. От тепла обмороженные пальцы начало жечь и покалывать, она невольно расчесала их. Лёд на двери начал плавиться, превращаясь в тонкие ручейки. Убедившись, что вода достаточно горячая, она выключила горелку и начала поливать направляющие. После половины котелка она попробовала толкнуть дверь. Есть, поддалась! Она вылила остатки воды и наконец успешно отодвинула створку.
Не теряя бдительности, с бейсбольной битой наготове, она осторожно вошла внутрь. Квартира была пустой, без отделки — никаких следов человеческого жилья. Осмотрев весь дом и убедившись в отсутствии опасности, она наконец выдохнула:
— Фух!
Су Няньань вернулась в комнату. Входя, она не закрыла дверь, боясь не успеть, а теперь та стояла настежь, и внутрь намело снега. Она вымела его веником, достала из пространственного кармана угольную печку и стул. Сев, она разожгла печь — тепла от угольных брикетов было куда больше, чем от маленького язычка пламени горелки. Пока лёд на направляющих окончательно таял, она грелась, а затем прикрыла дверь, оставив лишь узкую щель для вентиляции.
В комнате стало намного теплее. Су Няньань достала диван. Одежда высохла, но ботинки оставались влажными. Ноги в них заледенели и ныли. Она села на диван, укуталась в толстое одеяло, сняла обувь и носки и подставила ноги к огню. Обмороженные участки начали пульсировать от боли, но она привыкла. Перетерпев неприятные ощущения, она надела тёплые сухие носки — ноги тут же окутало блаженное тепло.
— Хорошо!
К сожалению, ботинки не высохли, а другой пары не было. Су Няньань просто поставила ноги на ботинки — те тоже прогрелись от печки, и стоять на них было вполне комфортно. Она снова поставила котелок, набрала воды и решила сварить лапшу. За день она вымоталась до предела и только после горячего ужина почувствовала, как тело окончательно отогрелось. Она легла на диван, завернулась в одеяло и уставилась на огонь в печи. Впервые в жизни она ночевала вне дома. Су Няньань думала, что не сможет уснуть, но под мерное гудение горящего угля незаметно провалилась в сон.
Проснулась она среди ночи от тревоги. Огонь почти погас. Она быстро подкинула два брикета. Взглянула на часы при слабом свете — ровно двенадцать. Она легла около шести, поспала пять с лишним часов. Су Няньань почувствовала, что выспалась, и снова закуталась в одеяло. Холодный ветер завывал в щели балконной двери — звук, похожий на стоны призраков. Дверь вибрировала, казалось, вот-вот лопнет. Су Няньань съёжилась под одеялом, боясь пошевелиться, и смотрела на разгорающееся пламя, стараясь не думать о плохом.
Около двух часов ночи она снова уснула и проспала до полшестого утра. За окном начало светать, слабый свет просачивался сквозь стекло. Су Няньань подкинула ещё угля, переодела испачканную кровью одежду и начала готовить завтрак. Ботинки за ночь просохли, но ноги немного отекли, и обуваться было тесновато. В шесть пятьдесят пять, когда пришло время, она собрала печку и диван обратно в пространственный карман. Хорошо, что время внутри пространства замерло: вещи оставались в том же состоянии, в каком их убрали, и уголь не прогорал зря. Закончив, она стала ждать, и ровно в семь отправилась на рынок.
Рынок шумел, как всегда. Люди сновали туда-сюда, каждый был занят своим делом. Су Няньань на мгновение замерла, чувствуя себя чужой в этом мире.
— Сяо Су, пришла! — улыбнулся Чжан У.
Она опомнилась и кивнула в ответ. Ну конечно, зачем она столько думает? Она же пришла из будущего. Видеть мир до апокалипсиса, встречать столько добрых людей, снова обнять маму, самой зарабатывать на жизнь и помогать ей — разве это не счастье? Зачем из-за страха перед будущим игнорировать счастье, которое можно потрогать руками?
— Дядя Чжан, доброе утро!
...
Су Няньань снова взялась за работу. Сегодня она разгрузила сто две сумки за пятьдесят минут, заработав двести четыре юаня. В оставшееся время она набрала два полных ведра воды в туалете и наполнила все пластиковые тазы. С пространственным карманом стало намного проще — не нужно было бегать туда-сюда, да и набирать воду стало удобнее. Взглянув на часы, она увидела, что осталось две минуты, и решила не тратить их впустую, сразу появившись на парковке.
Только она пришла, как увидела гору таро у мусорного бака. Неизвестно, с какого прилавка их выбросили, но вокруг уже собралось несколько старушек, которые копались в куче. Су Няньань тоже подошла, достала мешок и принялась быстро собирать овощи. Но её действия вызвали недовольство одной из старух:
— Девочка, так не делается! Я ещё не выбирала, а ты уже всё в свой мешок гребёшь!
Су Няньань опешила:
— Разве это не выбросили?
Старуха сверкнула глазами и закричала ещё громче:
— Ты сама знаешь, что выбросили! Молодая, а работать не хочешь, пришла на рынок объедки подбирать, да ещё с нами, стариками, тягаться! Нет у тебя совести, уважения к старшим!
— О, понятно, это называется моральный шантаж! — Су Няньань когда-то смотрела видео с тётей Ван, где молодым парням доставалось от пожилых за то, что те не уступали места. Тётя Ван говорила, что это моральный шантаж. Она и не думала, что сама столкнётся с этим.
Старуха от ярости затряслась и попыталась толкнуть её, но Су Няньань среагировала быстро — увернулась и продолжила набивать мешок таро.
— Какая невоспитанная! Ещё и собирает! Брось сейчас же, не смей брать!
Су Няньань закатила глаза. Ну надо же, даже до апокалипсиса не все люди хорошие!
— Тут не написано, что это твоё. Почему я не могу брать? Тем более другие бабушки не против, только ты кричишь громче всех. Не даёшь мне собирать — вот это и есть наглость!
Су Няньань редко общалась с людьми и не знала ругательств, так что это было всё, на что её хватило. Вчера те люди, что приходили к ней, называли её дрянью, но она посчитала, что для бабушки это слово не подходит. Она сама не заметила, как после вчерашнего убийства стала намного смелее — даже страх перед людьми притупился. Раньше она бы побоялась подойти к такой толпе, а сегодня не только вклинилась, но и смогла дать отпор. Су Няньань сильно изменилась — она больше не была той запуганной девчонкой, которая заикалась от страха.
Старуха хотела выкрикнуть что-то ещё более обидное или вовсе лечь на землю, имитируя приступ, но время вышло, и Су Няньань исчезла. В глазах старухи она просто быстро убежала. Оставшись с кучей ругательств в горле, старуха так разозлилась, что у неё подскочило давление — в глазах потемнело, она едва стояла на ногах. А Су Няньань, которая чуть не довела старуху до обморока, была в отличном настроении. Она довольно обнимала мешок с таро и глупо улыбалась. Жаль, времени было мало, иначе она забрала бы всё. Теперь у неё есть пространство, там ничего не испортится, и ей больше не придётся есть сушёные овощи.
Убрав таро, она надела перчатки и пошла вниз по лестнице. Вышла на улицу через парадную дверь. Улица была такой же пустой, как вчера, лишь пара зомби медленно брели в её сторону. Она не обратила на них внимания, сориентировалась и снова двинулась на юг.
...
Через два часа пути она наконец увидела вдали очертания горы. Не знала, та ли это Южная вершина, о которой говорила мама, но просто продолжала идти. Домов становилось всё меньше, зато появились бескрайние равнины, покрытые снегом. Су Няньань шла и думала, что раньше здесь, должно быть, выращивали зерно.
Путь до горы оказался долгим. Она шла до самого вечера, но до подножия так и не дошла — расстояние казалось таким же, как утром.
— Фух... — она согнулась, упёрлась руками в колени и тяжело задышала. Ноги гудели от усталости, напоминая, что пора отдохнуть. Оглядевшись, она увидела посреди равнины небольшое бетонное строение и направилась к нему.
Дом оказался совсем крошечным. Окно разбито. Дверь деревянная, перекошенная, держалась на ржавой проволоке. Су Няньань нахмурилась, размотала проволоку и вошла. Делать было нечего — вокруг больше ничего не было. К счастью, по пути она не видела зомби, а раз здесь так пусто, вряд ли встретятся другие выжившие. Но хлипкая дверь и разбитое окно не добавляли уверенности. Войдя, она снова примотала дверь проволокой.
Комната была всего пять-шесть квадратных метров — едва хватило места для диванчика и печки. Су Няньань весь день была в пути, не ела, и желудок сводило от голода. Уголь в печи разгорелся, она села на диван и сварила лапшу. Почувствовав тепло в желудке, она блаженно вздохнула. После еды она запекла на печке несколько клубней таро. Когда они стали мягкими, она обмакнула их в сахар и, не боясь обжечься, отправила в рот. Щёки надулись, она зажмурилась от удовольствия, как маленький хомячок. Нежная текстура была почти так же хороша, как свинина! А в сочетании с сахаром это было верхом блаженства.
— Вкусно!
Так она и просидела на диване, греясь у печки и глядя на снежинки, летящие в разбитое окно, полусонная до самого утра.
На следующее утро Су Няньань вовремя появилась на оптовом рынке. Отработав смену, получив двести юаней и собрав немного картошки и репы, она вернулась в постапокалипсис. Прошлой ночью она почти не спала, переживая за безопасность, поэтому голова была тяжёлой, а с утра начала болеть. Но солнце уже встало, оставаться в лачуге было бессмысленно — нужно было двигаться дальше.
Только к трём часам дня она наконец дошла до подножия горы. Подняла взгляд. Вся гора была белой, вершина окутана туманом. Растительность засохла, остались лишь голые стволы да извилистая каменная лестница, занесённая снегом. Она ступила на неё, и нога утонула в сугробе. Здесь не чувствовалось никаких следов живых существ, и она не знала, ждёт ли её наверху обещанное убежище. Вокруг лишь завывал ветер да падал снег. Су Няньань посмотрела на вершину и решительно двинулась вперёд, шаг за шагом.
Она ничего не знала об этой горе, не знала, та ли это, о которой говорила мама. Она делала ставку на неизвестное будущее. Если выиграет — получит укрытие и покой. Если проиграет — она не боялась. У неё есть печка, в крайнем случае она просто не будет спать, просидит всю ночь у огня, даже если заболеет — зато не замёрзнет.
Дорога была тяжёлой, снег — глубоким. Каждый шаг требовал предельной осторожности. Ноги скользили, она несколько раз чуть не покатилась вниз. Превозмогая боль в голове и холод, она продолжала подъём.
Через три часа, когда начало темнеть, Су Няньань наконец достигла вершины. Увидев среди сухих веток довольно хорошо сохранившийся храм, она улыбнулась. Она выиграла! Су Няньань как раз и хотела уйти от людей и жить в уединении в горах. Только в таком месте шансы на выживание были выше всего. А на такой высоте, даже если она зажжёт несколько печек, их никто не заметит. Она быстро подошла к воротам храма и толкнула их — они поддались.

Комментарии

Загрузка...