Су Няньань изначально хотела купить воду в металлических флягах, но металл стоил слишком дорого, и таких денег у неё пока не было. Пришлось пойти на компромисс и для начала взять две пластиковые емкости.
Отправив вещи в постапокалипсис, Су Няньань отправилась в лавку к тетушке Ван.
......
Как только Ван Янь увидела её, она с улыбкой протянула ей два паровых пирожка и чайное яйцо.
— Аньань, чего ты так поздно? Я ведь оставила тебе завтрак, ешь скорее, пока горячее.
Су Няньань поставила сумку на пол, взяла пирожок и принялась за еду.
— Тетушка, я ходила искать фляги. Кстати, вы не знаете, где можно купить ватное одеяло? Хочу приобрести одно.
— Ватное одеяло? Редкость в наши дни, их разве что в поселках да городках найти можно. Зачем тебе вдруг понадобилось? Они тяжелые, толстые, придавливают к кровати, не чета шелковым, в которых куда уютнее.
Су Няньань проглотила яйцо и невнятно ответила:
— Там, где я живу, холодно, под ватным теплее. Я заходила в магазин всё по два юаня, но там подходящего не нашлось.
Ван Янь, продолжая лепить пирожки, сказала:
— Эх! У тех товаров в магазине всё по два юаня качество никудышное. О, вспомнила! Пару дней назад видела в чате жильцов нашего комплекса, кто-то хотел выбросить старое ватное одеяло.
Она вытерла руки, достала телефон и нашла нужное сообщение.
— Смотри, пишут, что родители подготовили его к свадьбе, весит целых десять цзиней! Ха-ха, сама подумай, сейчас в каждом доме либо теплый пол, либо кондиционер, кто же будет укрываться таким тяжелым одеялом? Погоди, я сейчас же спрошу!
Ван Янь быстро застучала пальцами по экрану, и на нем появилась строка текста.
......
Су Няньань доела пирожок, помыла руки и принялась помогать лепить.
Вскоре лицо Ван Янь просияло.
— Аньань, посторожи лавку, одеяло еще у них, я сейчас сбегаю и заберу!
Сказав это, она надела шлем, схватила ключи и выскочила за дверь.
Су Няньань хотела было остановить её, мол, не нужно так спешить, но тетушка уже скрылась из виду.
Девушка с усмешкой покачала головой:
— Тетушка Ван всё такая же неугомонная!
Как только Су Няньань закончила с тремя лотками пирожков и собиралась ставить их на пар, Ван Янь вернулась, неся в обеих руках по несколько больших пакетов.
— Аньань, примерь скорее! Пока забирала одеяло, они там еще кучу одежды выставили. Смотрю — вещи почти новые, я и их прихватила, глянь, может, что подойдет.
Су Няньань поспешно вытерла руки и принялась принимать увесистые узлы.
Самый большой, завернутый в простыню, Ван Янь несла на спине.
— Вот одеяло, целых десять цзиней, тяжелое, жуть!
Су Няньань усадила тетушку на стул и начала разминать ей плечи.
— Ты одежду посмотри, думаю, всё как раз на тебя, хоть немного денег сэкономишь.
Ван Янь не стала говорить, что уже давно знает Су Няньань, и каждый раз видит её в одних и тех же вещах. Однажды она даже заметила протертые до дыр локти на её кофте. Жаль, что её собственные дети младше, и дома не нашлось подходящей одежды, иначе она давно бы принесла её.
Су Няньань послушно открыла пакет: внутри были футболки, шорты, спортивные штаны, свитеры и куртки. Вещи были в хорошем состоянии. Она приложила их к себе и просияла от радости:
— Как раз! Спасибо, тетушка!
Видя её восторг, Ван Янь тоже засияла. В последнее время Су Няньань каждый день помогала ей, и хотя времени у неё было немного, работала она споро, что очень облегчало жизнь тетушке. Девочка она была хорошая, и Ван Янь была рада помочь ей всем, чем могла.
Су Няньань сложила одежду обратно, прикинула время и, попрощавшись, отправилась в постапокалипсис. Перед возвращением она зашла в укромный уголок и плотнее закуталась: иначе резкий переход в холодный мир мог стать серьезным испытанием.
......
Вернувшись домой, Су Няньань сразу же достала одеяло. Пододеяльник был с красными пионами — очень праздничный на вид. Хоть этот цвет был не в её вкусе, одеяло оказалось невероятно толстым и мягким. Она сложила старое одеяло вдвое, постелила его на диван вместо матраса, а сверху накрыла новым. Глядя на свою обновленную постель, Су Няньань осталась невероятно довольна.
Поддев крючком крышку печки, она увидела, что внутри полыхает жаркий огонь. Су Няньань взяла новую флягу, два пластиковых ведра и снова перенеслась в общественный туалет. Помыв флягу и наполнив ведра водой, она вернулась в постапокалипсис.
Достав заранее заготовленный сушеный имбирь, она бросила несколько кусочков в воду, добавила две ложки коричневого сахара и поставила на огонь. Су Няньань уселась на диван, укуталась в толстое одеяло и, глядя на пляшущие языки пламени, сама не заметила, как уснула...
Когда она очнулась, вокруг была непроглядная тьма, а печь погасла. Су Няньань задрожала от холода, зажгла брикет и снова раздула огонь. Она дала себе зарок больше не спать так долго, да и нужно не забыть купить растопку.
Когда огонь разгорелся, Су Няньань при свете пламени взглянула на время. Семь вечера. Она проспала целых девять часов! Видимо, новое одеяло и тепло от печки сделали своё дело.
Вода во фляге замерзла. Су Няньань открыла крышку: фляга, которая была полна, опустела наполовину. Она снова поставила её на огонь, а когда вода закипела, всыпала немного риса в маленькую кастрюльку — будет варить кашу.
Подойдя к окну с кружкой в руках, она раздвинула шторы. Иней на стекле постепенно таял, открывая вид на мир снаружи. Кругом царила тьма, лишь лунный свет ложился на землю серыми бликами. На улице было тихо: зомби, словно переключенные на замедленный режим, медленно бродили по снегу. Возможно, от холода даже они не хотели издавать ни звука. Су Няньань молча наблюдала за ними, погруженная в свои мысли.
Глава 19. Супермаркет
После того как похолодало, Су Няньань стала немного ленивой. Кроме ежедневной помощи тетушке Ван и сбора овощей, остальное время она хотела лишь зарыться в одеяло и ничего не делать.
В этот день, как только она пришла в закусочную, Ван Янь с хитрой улыбкой подмигнула ей:
— Аньань, у меня отличные новости, угадай, какие?
Су Няньань, глядя на лукавое лицо тетушки, решила немного подыграть:
— Неужели выиграли в лотерею?
Ван Янь с улыбкой хлопнула её по спине:
— Ох, ребенок! Если бы я выиграла в лотерею, стала бы я тут горбатиться в закусочной?
— Ну тогда рассказывайте, тетушка, что за радость?
— Я нашла тебе работу!
— Что?! Правда?!
Су Няньань не поверила своим ушам. Она подпрыгнула от радости и закружилась, обнимая тетушку.
— Ладно, ладно! Поставь меня на землю, силы у тебя хоть отбавляй, слушай сюда!
Су Няньань замерла, с нетерпением ожидая продолжения.
— В общем, напротив нашего рынка есть супермаркет. У меня там работает знакомая кассиром, позавчера она обмолвилась, что они ищут грузчиков. Я рассказала ей о твоей ситуации, она разузнала, и сегодня пришел ответ. Изначально искали на полный день, но так как ты можешь только на час, это будет подработка. Зато, поскольку работа физическая, платят чуть больше — сорок пять юаней в час. Если согласна, вечером отведу тебя на разведку.
Хотя зарплата не поражала воображение, Су Няньань была счастлива — хоть какой-то доход. За два месяца безработицы она перепробовала всё, даже к Боссу Сюю обращалась, но свободных мест не было. Су Няньань на своей шкуре поняла, как трудно сейчас найти работу — даже на место грузчика очередь стоит.
— Хорошо, спасибо, тетушка!
В этот день Су Няньань отработала у неё лишь полчаса и вернулась в постапокалипсис. Ровно в три часа дня она вновь появилась у порога закусочной. Ван Янь как раз закрывала лавку и, увидев её, протянула шлем:
— Надевай, я знала, что ты придешь.
Су Няньань надела шлем, села позади Ван Янь на электроскутер, и они выехали с рынка. Она впервые покидала пределы оптового рынка, и всё вокруг казалось ей необычным. Глаза разбегались.
— Это и есть мир до постапокалипсиса? И правда, столько людей! И столько магазинов! Как вкусно пахнет! Что это за запах?
......
Пять минут спустя Ван Янь остановилась и сняла шлем:
— Приехали!
Су Няньань слезла с мопеда. Перед ними возвышался четырехэтажный супермаркет! У главного входа раскинулась огромная площадь с надувными замками и детскими паровозиками. Дети бегали, и их звонкий смех доносился издалека. Су Няньань завороженно смотрела на них.
— Интересно, я в детстве тоже на таких играла?
— Аньань, на что смотришь? Пошли!
— Ага!
Она опомнилась и поспешила за Ван Янь. Протиснувшись сквозь толпу, они обошли здание к черному входу. Здесь суетились сотрудники в униформе, перемещая грузы между фурами и складом. Су Няньань видела на рынке только ручные тележки, а такого чуда еще не встречала.
— Тетушка, что это?
Ван Янь проследила за её взглядом:
— Мы называем это рохлей.
Видя растерянность девушки, она добавила:
— По-научному как-то типа гидравлическая тележка.
— Понятно! — Су Няньань кивнула, хотя поняла не до конца.
В этот момент у Ван Янь зазвонил телефон:
— Алло, мы на месте! У черного входа. Хорошо, ждем.
Повесив трубку, она прошептала Су Няньань на ухо:
— Слушай, работа в супермаркете выгодна. Пусть платят не так много, как на рынке, но каждый вечер при закрытии остатки хлеба и булочек распродают за бесценок или отдают почти даром. Сможешь набрать себе, сэкономишь кучу денег!
У Су Няньань загорелись глаза — она уже предвкушала работу здесь!
В этот момент послышался окрик:
— Яньцзы!
Су Няньань обернулась и увидела женщину в рабочей форме, которая махала им рукой. Ван Янь потянула её вперед.
— Ли Цин, ты что, опять на диете? Совсем исхудала!
Ли Цин недовольно закатила глаза:
— Ой, не говори, простыла на днях, аппетита не было вот и похудела. Ладно, проехали. Это и есть та самая Аньань?
Она перевела взгляд на девушку, и та поспешно поздоровалась:
— Здравствуйте, тетушка Ли!
Ли Цин замахала руками:
— Какая я тебе тетушка? Старишь меня! Зови просто сестрица Цин!
— Хорошо, сестрица Цин!
Ли Цин довольно кивнула и обратилась к Ван Янь:
— Яньцзы, как-нибудь пообедаем вместе, а я пока отведу Аньань, управляющий ждет!
— Договорились! Иди, а я домой, досыпать.
Ван Янь дала Су Няньань пару наставлений и ушла, то и дело оглядываясь.
Су Няньань последовала за Ли Цин внутрь супермаркета. После долгих блужданий по коридорам они оказались у двери кабинета. Ли Цин постучала и вошла.
— Управляющий, это та самая девочка, о которой я говорила. Вы не смотрите, что она худенькая, силы в ней хоть отбавляй! Хотите, продемонстрирует? Она из деревни, к труду привычная, работает аккуратно...
Ли Цин так расхваливала её, что Су Няньань залилась краской, пока управляющий не прервал её:
— Хватит, хватит! Понял, что родственница ценная. Веди на склад, регистрируй, сканируй лицо — завтра на смену!
— Слушаюсь! Спасибо большое!
Ли Цин с улыбкой потянула Су Няньань на выход. Девушка едва успела пробормотать «спасибо», как дверь за ними захлопнулась.
Уже в коридоре Ли Цин наклонилась к ней и прошептала:
— Аньань, слушай меня: будь осторожна с этим управляющим, человек он недобрый! — она посмотрела на неё многозначительным взглядом.
Су Няньань серьезно кивнула, давая понять, что всё запомнила.
Дальше всё пошло как по маслу. Су Няньань официально приняли на работу с десяти до одиннадцати вечера. Ли Цин специально выбрала это время, чтобы она как раз попадала на распродажу выпечки. Су Няньань была безмерно благодарна Ван Янь и Ли Цин и твердо решила, что обязательно отплатит им добром.
Глава 20. Ты в порядке?
На следующий день Су Няньань проснулась рано. Мысли о вечерней работе не давали ей покоя, из-за чего она плохо спала. Громко зевнув, она выбралась из-под одеяла, подкинула угля в печь и принялась за завтрак. Пока ждала, когда закипит вода, она думала: если бы только можно было подольше задерживаться там... Тогда она могла бы утром помогать тетушке Ван, а вечером зарабатывать деньги. К сожалению, она до сих пор не понимала, почему может перемещаться между мирами и можно ли как-то продлить свое пребывание.
Впрочем, не стоит забивать голову тем, что нельзя изменить. Су Няньань верила, что всё уладится само собой.
......
День пролетел незаметно. Вечером, тютелька в тютельку, она была у черного входа в супермаркет. Как учила Ли Цин, повесила бейдж, отметилась и официально приступила к работе.
Поскольку это был первый день, её отправили на простую задачу: с помощью рохли перевозить товар с фургона к дверям склада. Су Няньань раньше не пользовалась таким механизмом, но, посмотрев на других, быстро освоилась.
Работа спорилась. Товар был упакован в коробки, грузчики выгружали их из машины, а ей оставалось только погрузить всё на рохлю и отвезти на склад. По правде говоря, это было гораздо легче, чем таскать ящики с овощами или морепродуктами на рынке.
В разгар работы к ним подошел пожилой мужчина в поварской форме, толкая тележку из супермаркета:
— Кому что нужно?
Не успел он договорить, как толпа коллег окружила его. Они быстро разобрали лучшие товары и отправились на кассу. Когда очередь дошла до Су Няньань, в тележке остались лишь остатки булочек, паровых пирожков и тостового хлеба. Она взяла пакет с пирожками и посмотрела на цену. Четыре огромных пирожка стоили всего пять мао.
— Как дешево! — Су Няньань была так удивлена, что невольно произнесла это вслух.
Старик сразу понял, что она новичок:
— Впервые здесь?
Су Няньань кивнула, а он продолжил:
— Те, кто работает здесь давно, такое не едят. Черствые, сухие, давиться ими — мне и даром не надо.
Су Няньань была в шоке: такие замечательные белые пирожки — и никто не ест? Как же сытно они живут! Вспоминая времена, когда она питалась одними дикими травами, она бы за такой пирожок душу отдала!
В душе она кричала: «Мне! Мне нужно!», но вслух лишь неловко рассмеялась. Под насмешливым взглядом старика она забрала всё, что осталось в тележке. В постапокалипсисе холодно, ничего не испортится, так что лучше набрать впрок. В итоге вышло восемь пакетов — тридцать два пирожка. Су Няньань прикинула: если есть по три штуки в день, хватит больше чем на десять дней.
Заплатив четыре юаня, она спрятала пирожки в шкафчик для персонала и вернулась к работе.
Время пролетело быстро. Как только час подошел к концу, она забрала свои пирожки и отметилась об уходе. Зарплату выдавали раз в месяц, так что денег сегодня она не получила. Но, прижимая к груди пакеты с ароматными пирожками, Су Няньань расплылась в улыбке.
— Тетушка Ван права, работать в супермаркете — одно удовольствие!
Раньше самая дешевая лапша стоила три с половиной юаня за пачку и улетала за неделю. А тут — четыре юаня за десять дней сытной еды! Настоящая находка!
......
Су Няньань быстро втянулась. Её обязанности сменились: теперь она не просто разгружала, а занималась приемкой на складе. Специальный человек сканировал штрихкоды, а Су Няньань расставляла товар по местам. Это было еще легче, единственная сложность — запомнить, что где лежит. К счастью, коллеги помогали, и через пару дней она уже ориентировалась как своя.
......
Однажды, подходя к черному входу, Су Няньань услышала шум ссоры и крики, доносившиеся из переулка. Сгорая от любопытства, она заглянула внутрь.
Увиденное заставило её замереть: семеро или восьмеро школьников в форме избивали другого ученика, тоже в форме, выкрикивая ругательства. Среди нападавших были и мальчики, и девочки. Трое били, остальные либо с интересом наблюдали, либо снимали всё на телефоны, то и дело разражаясь издевательским хохотом.
Жертва — похоже, девочка — сидела в углу, прикрыв лицо руками, и молча терпела удары.

Комментарии

Загрузка...