Уже два года он не возвращался домой, и деревня сильно изменилась: появились асфальтированные дороги, выросли кирпичные особняки, в каждом доме теперь есть мясо и рыба, а уровень жизни постепенно приближается к зажиточному.
Но всё это не имело к нему никакого отношения.
— О, да это же Лю Суйань! Два года не было, наконец-то соизволил вернуться?
— И правда, столько времени прошло, как же ты изменился. Только вот одет ты так жалко, неужели за два года так и не заработал ни копейки?
— Он ведь с детства был болезненным, ни тяжесть поднять, ни ношу нести, слабее, чем моя дочка. Неудивительно, что денег нет.
— Да замолчите вы уже, не стыдно? И так парню несладко.
— А что, мы виноваты в его бедах? По-моему, он просто ходячее проклятие. Если бы его родители не поехали его встречать, не стали бы калеками. Так что винить он должен только себя.
— Хватит, довольно. Скоро Новый год, придержите языки, имейте хоть каплю совести.
У въезда в деревню собралась группа стариков и старух — такие люди есть, кажется, в каждой деревне, их еще называют «информационной сетью». Увидев Лю Суйаня, они не умолкая принялись поливать его ядовитыми словами.
Лю Суйань опустил голову и молча прошел мимо.
Он слышал каждое их колкое слово, и они были правы: в том, что родители стали такими, виноват только он.
Как же сильно он хотел бы вернуть время на два года назад.
Но прошлого не изменить.
Процветание деревни не принесло его семье ничего, кроме издевательств.
Два года... он наконец-то вернулся в этот дом.
Старая лачуга, за которой никто не следил, пришла в полный упадок: стены заросли лианами, и издалека она напоминала заброшенный дом с привидениями.
У Лю Суйаня защемило в груди, к глазам подступили слезы. Он крепче сжал лямки рюкзака и шагнул к полуоткрытой покосившейся двери.
— Скрип.
Дверь отворилась, и вышла седовласая старуха с ночным горшком в руках.
— Опять, снова! Да сколько можно? Он что, только мочой питается? Даже еды толком нет, а всё равно гадит без конца! Сколько можно терпеть? Этот негодяй Лю Суйань до сих пор не вернулся, какое несчастье для нашей семьи!
Услышав проклятия, Лю Суйань почувствовал, как к лицу прилила кровь. Сгорая от стыда, он тихо позвал:
— Бабушка.
Старуха, услышав голос, подняла голову, увидела внука и тут же подбежала, сунув ему в руки горшок.
— Непутевый ты отродье! Наконец-то соизволил явиться! Неси это прочь, воняет невыносимо!
— Бабушка... — именно так.
Лю Суйань беспомощно позвал её, на его лице застыла горькая мука.
— Не строй из себя несчастного! Иди работай! Я больше не буду заниматься вашими делами. За эти два года я достаточно натерпелась, ухаживая за двумя калеками. Кстати, отдавай деньги за этот месяц, скоро Новый год, мне много чего нужно купить.
Бабушка Лю не дала ему и слова вставить. Она так долго ждала его возвращения, но сейчас ей хотелось лишь одного — поскорее убраться отсюда.
— Бабушка, я же в начале месяца уже перевел тебе тысячу юаней. Почему ты... почему снова просишь?
Каждого первого числа он вовремя отправлял деньги на её счет, боясь просрочить хотя бы на день. Если задержка составляла хоть сутки, она звонила и требовала оплату так, будто от этого зависела её жизнь.
Лицо бабушки Лю перекосилось от недовольства.
— Ой, какой ты неразумный! К концу года всё дорожает. Тысяча сверху — это совсем немного. Ты два года дома не был, наверняка кучу денег заработал, не рассказывай мне, что у тебя лишней тысячи нет!
Она с презрением окинула его взглядом с ног до головы.
— Я уже отдал тебе деньги в начале месяца, у меня больше нет, — сердито ответил Лю Суйань. — Бабушка, спасибо, что ухаживала за моими родителями эти два года. Когда я смогу, я обязательно отблагодарю тебя.
Он попытался войти в дом, но старуха схватила его и потянула назад. Горшок в его руках качнулся, и содержимое едва не выплеснулось на него. Бабушка Лю, зажав нос, попятилась, боясь испачкаться.
— Лю Суйань, не прикидывайся дохлым! За два года ты заработал гроши, нищий на паперти получает больше! Говорю тебе: отдашь тысячу, или не видать тебе порога этого дома!
Она была непреклонна, решив во что бы то ни стало вытрясти из него деньги.
Лю Суйань стиснул зубы, его лицо покраснело от гнева.
— Денег нет, хочешь — забирай мою жизнь. Раз уж у нас в семье всё так, мне всё равно, жить или умереть.
Он был готов на всё.
Их перепалка привлекла внимание соседей, которые начали собираться вокруг, чтобы поглазеть на зрелище. Бабушка Лю больше всего на свете дорожила своей репутацией и не хотела становиться посмешищем, поэтому, бросив напоследок угрозу, она ушла.
Лю Суйань с облегчением выдохнул. Он не обратил внимания на толпу зевак, вымыл горшок и вошел в дом.
В тот момент, когда он переступил порог, слезы вновь хлынули из его глаз.
В полумраке комнаты стоял тяжелый запах гнили и плесени, пол был влажным и грязным, ноги скользили по жиже. Повсюду — на стульях, на столе — высились горы мусора и грязной одежды. Это был не дом, а настоящая свалка.
Он сделал тяжелый шаг вперед. Увидев родителей на кровати, он уже не мог сдерживать рыдания.
— Папа, мама... простите, сын не оправдал ваших надежд.
Он опустился на колени у кровати и зарыдал в голос.
Прошло два года, а ничего не изменилось!
Эта душераздирающая беспомощность заставила Лю Суйаня сломаться.
— С... сын...
Старики на кровати были в сознании. Они слышали, как вернулся сын, слышали все те проклятия, что сыпались на него, но не могли ни пошевелиться, ни ответить — всё это причиняло им лишь невыносимую душевную боль.
Мать Лю с трудом разомкнула челюсти, чтобы издать звук.
Лю Суйань с надеждой взглянул на неё и увидел, что глаза матери полны слез — в них читалось столько слов, которые невозможно было произнести. Он больше не мог сдерживаться и, обняв мать, зарыдал навзрыд.
За эти два года, как бы тяжело ему ни было, сколько бы унижений он ни стерпел, он не проронил ни слезинки. Но сейчас... он был бессилен.
Он плакал долго, а когда обессилел, уснул прямо рядом с родителями.
Ночью он проснулся от холода.
Сознание постепенно прояснилось: он дома.
В животе заурчало. С утра он съел только одну лепешку и с тех пор не пил ни капли воды.
Он вытер лицо и посмотрел на часы — девять вечера.
— Папа, мама, простите, что заставил вас голодать. Я сейчас приготовлю поесть.
Родители не спали и едва заметно моргнули. Они не могли пошевелиться, конечности полностью атрофировались, но глаза всё видели, а уши всё слышали.
Лю Суйань постарался взять себя в руки и потянулся к выключателю, но свет не загорелся. Он попробовал еще раз — безуспешно.
Неужели в доме всё это время не было электричества?
Он посмотрел на кровать и представил, как родители жили в этой кромешной тьме, — сердце облилось кровью.
Ведь каждый месяц бабушка просила у него деньги на оплату счетов — сто, двести, пятьсот юаней. Он понимал, что в деревне электричество не может столько стоить, но всё равно платил, а оказалось, что бабушка даже не вносила платежи.
Он пошел на кухню: плита была покрыта слоем пыли и паутиной — было ясно, что ею давно не пользовались. Значит, бабушка не готовила здесь? Может, она приносила еду из своего дома?
Нет, вряд ли. Она бы так не поступила.
Раньше у Лю Суйаня теплилась надежда, что деньги, которые он присылает, идут на уход за родителями. Но сейчас, увидев всё своими глазами, он понял: бабушка не только не заботилась о них, но и обращалась с ними ужасно. О сытной еде и речи быть не могло, они, вероятно, даже нормального обеда за эти годы не видели.
От этой мысли глаза снова налились кровью.
С сегодняшнего дня я буду заботиться о вас сам, и никто больше не посмеет вас обидеть!
Стиснув зубы, он прибрался на кухне, открыл мешок с рисом — он был пуст. Хорошо, что он заранее привез крупу с собой.
Приготовив еду, он накормил родителей, поел сам и принял душ. Но когда он вернулся в комнату, то почувствовал резкий запах экскрементов — родители испачкались, и вонь была такой, что к горлу подступила тошнота.
Лю Суйань, превозмогая усталость, принялся за уборку. Он вымыл родителей, обтер их, и когда увидел пролежни на их спинах, его сердце сжалось от боли. Бабушка явно никогда не переворачивала их и не протирала, вот кожа и сгнила.
Он осторожно обработал раны, смазал мазью, застелил чистое постельное белье, переодел их. К тому времени, как он закончил, было уже почти одиннадцать часов.
Деревня ночью погрузилась в тишину, слышно было только завывание ветра.
Лю Суйань прилег на первое попавшееся место и мгновенно уснул.
На следующее утро его разбудил невыносимый смрад.
Родители снова сходили под себя.
Вчерашнее белье еще не высохло, а менять нужно снова.
Лю Суйань поднялся и пошел греть воду. Он не жаловался: несмотря на физическое и моральное истощение, он держался.
С теплой водой он тщательно обмыл родителей, сменил одежду и постель, повторяя эту грязную, тяжелую и неприятную работу. Он не позволял себе отдыхать: нужно было готовить еду, а потом идти к реке стирать белье.
Был декабрь, стоял холод. Он нашел свою старую ватную куртку — залатанная, но всё еще пригодная для носки.
У реки уже были люди, и Лю Суйань с тазом в руках ушел подальше, вниз по течению. Если бы он стирал рядом с ними, его бы непременно обругали.
От такой нагрузки он задыхался, но закончив стирку, поспешил домой, развесил белье и снова принялся кормить родителей.
Когда всё было закончено, наступил полдень. Он только хотел перевести дух, как родители на кровати снова заворочались.
Только что смененная одежда и белье снова были в моче.
Лю Суйань, стоя у кровати, почувствовал, что снова готов сорваться.
— Папа, мама, вы...

Комментарии

Загрузка...