«Ворон» только свернул в узкий переулок Западного района, как терминал А Цзе внезапно издал пронзительный сигнал тревоги.
Мигающая на экране красная точка напоминала сигнал, призывающий смерть, и в тусклом салоне машины выглядела особенно ослепительно.
Он быстро смахнул экран, вызывая только что расшифрованный пакет данных, и нахмурил брови.
— Брат Ду, только что закончили выкачивать данные с жесткого диска, появился список агентов Шрамолицего в пределах стен.
Голос А Цзе был очень приглушенным, с ноткой крайнего напряжения.
Он развернул экран, где на десятках адресов плотно теснились красные круги, напоминая искусно сплетенную тёмную сеть.
Самым первым значился не кто иной, как «почтовый ящик No 3 в подсобке за баром Полстакана».
Указав на этот адрес, он слегка постучал кончиком пальца по экрану:
— Этот ублюдок устроил мертвую зону у Шэнь Ман, место выбрал достаточно скрытное. Каждые три дня он забирает записи об изменении персонала в приюте, выдерживает точное время и действует опытно — судя по всему, следит уже далеко не первый день.
Не успел он договорить, как Старый Гуй резко вдарил по тормозам.
Шины «Ворона» издали резкий скрежет о шероховатую землю, едва не сдирая штукатурку с облупившейся стены неподалеку.
Обернувшись, он выглядел мрачно:
— Из тех внедорожников, что мы только что оторвали от хвоста, один свернул в сторону бара! Они действуют быстрее нас и уже прибыли!
Воздух в салоне мгновенно сгустился.
Чжан Ду помрачнел во взгляде и тут же вытащил терминал, чтобы отправить сообщение Шэнь Ман, быстро постукивая кончиками пальцев.
Однако на экране всплыло лишь холодное уведомление: «Абонент отключен».
Он тихо выругался, и в его голосе зазвучала сдержанная ярость.
Затвор пистолета в его руке со щелчком оттянулся назад, и металлический лязг эхом разнесся по тесному пространству.
— Меняем маршрут, — безапелляционно отдал приказ он, окинув взглядом запутанные переулки за окном. — Поедем срезом, опередим их.
Железная дверь черного хода бара была приоткрыта, петли, похоже, немного заржавели, из-за чего при открывании раздавался едва слышный скрип.
На дверном косяке все еще оставалась вмятина от вчерашнего удара ногой Чжан Ду, краска облупилась, обнажая проржавевший под ней металл.
Изнутри доносился хриплый смех Шрама, смешанный с подавленными, прерывистыми рыданиями Лю Юнь, резавшими слух, словно тупой нож.
Прижавшись спиной к влажной стене, Чжан Ду шагом бесшумно добрался до двери и, подавшись вперед, заглянул внутрь.
Шрам яростно швырнул свернутый по краям договор на усыпанную пятнами от алкоголя барную стойку, отчего бумага издала глухой стук.
Шэнь Ман стояла напротив, сжимая в руке тяжелую железную трубу.
Ее костяшки пальцев побелели от напряжения, у ног валялись четыре разбитые бутылки, а осколки стекла холодно мерцали в тусклом свете.
Лю Юнь жалась за ее спиной, хрупкое тело девушки слегка подрагивало, а на руке появилось свежее клеймо.
Это был фирменный знак Ржавого Города в виде кровоточащего разводного ключа: кожа вокруг покраснела и припухла, по краям еще сочилась кровь.
— Хозяйка Шэнь, не теряй лицо.
Шрам растянул губы в усмешке, обнажив желтые зубы, и кончиком электрошокера ткнул в ярко-красную печать на договоре, острие которого искрилось темно-синими разрядами.
— Смотри внимательно, казенная печать Арбитражного суда, черным по белому: эта девчонка — моя из Ржавого Города, черным по белому написано, посмеешь встать поперек?
Его тон был полон угроз, но взгляд помимо воли то и дело косился на дверь.
— Печать фальшивая.
Чжан Ду с размаху пнул дверь, та со стуком ударилась о стену, и он широким шагом вошел внутрь, его ботинки с хрустом зашагали по битому стеклу.
Уверенным шагом подойдя к барной стойке, он крепко прижал дуло пистолета к договору, закрывая злополучную красную печать.
— В правом нижнем углу официальной печати Арбитражного суда есть защитная микрогравировка, сделанная лазером, она выпуклая на ощупь. На твоей печати нет ничего, она совершенно гладкая.
Приподняв веки, он холодно уставился на Шрама.
— Старик Лю у входа в переулок вырезал, да? Я знаю его работу: форму подделать может, но детали никогда до ума не доводит.
С этими словами он протянул руку и сильно провел пальцем по поверхности печати.
Его подушечки пальцев действительно испачкались дешевой красной штемпельной краской — гладкая ровная поверхность, лишенная малейшего намека на положенную рельефную текстуру.
Проработав два года в спасательной службе, он повидал не меньше тысячи самых разных договоров, и такую грубую подделку распознавал с первого взгляда.
Лицо Шрама резко изменилось, мышцы напряглись, рука инстинктивно потянулась за пояс.
Чжан Ду действовал еще быстрее: он швырнул на маслянистую барную стойку четыре пачки новеньких, хрустящих кредитов, перевязанных специальной банковской защитной лентой.
Флуоресцентные метки на лентах слабо отсвечивали в темноте:
— Сорок тысяч, двойная сумма предоплаты по зарплате. За неустойку по контракту этого более чем достаточно.
Помолчав, он заговорил еще холоднее, вытащил из-за пазухи фотографии агентов, которые только что добыл А Цзе, и швырнул их прямо в лицо Шраму — края снимков больно чиркнули по коже.
— К тому же — тот твой шестерочный прихвостень по прозвищу Тощая Обезьяна, что шпионил тут за Шэнь Ман, вчера вечером уже потихоньку слил Шрамолицему местонахождение приюта за две тысячи кредитов. Ты с ним еще даже не разобрался, а он мало того, что с твоей фальшивой печатью приперся сюда вымогать деньги, так еще и предал всех на свете? Этому крысятничеству он у тебя научился?
Шрам остолбенел от удара фотографиями.
Подняв их и прищурившись, он ясно разглядел одного из своих собственных боевиков по кличке Тощая Обезьяна, воровато передающего данные в задворках бара.
Его лицо мгновенно почернело, как днище котла, на висках запульсировали вены.
Резко развернувшись, он со злости пнул стоявшего рядом тощего, бледного как полотно парня со вжатой в плечи головой.
Тот издал жалкий вопль, подкосившиеся колени рухнули на пол.
Он принялся отчаянно бить поклоны и молить о пощаде, бормоча о том, что больше никогда не посмеет.
— Чжань Лаобан, недоразумение, это... все недоразумение.
Шрам сменил выражение лица с невероятной скоростью, выдавив из себя уродливую улыбку.
Суетливо скомкав фальшивый договор, он запихнул его себе за пазуху.
Затем поспешно схватил четыре пачки кредитов с барной стойки и кое-как запихнул их во внутренний карман своей раздутой куртки.
— Оставляй эту девчонку себе, оставляй, я сейчас же увожу людей, больше ни за что не потревожу.
С этими словами он попытался повернуться и уйти.
— Стоять.
Чжан Ду дулом пистолета указал на кровоточащий ожог на руке Лю Юнь.
Движение было легким, но несло в себе непререкаемое давление.
— Это клеймо оставил лично Шрамолицый? Каким паяльником? Когда это случилось?
— Э-это... брат Шрам лично приводил людей позавчера вечером, велел... велел пометить, чтобы не... не сбежала... — заикаясь, ответил один из мелких подручных Шрама, не смея поднять глаз на Чжан Ду.
— Сбежала?
Чжан Ду холодно усмехнулся, и в этом смехе не было ни капли тепла.
— Она же пригодный донор для клонов типа R, верно? И показатели крови, и генетическая последовательность соответствуют требованиям. Шрамолицый приложил столько усилий, чтобы пометить ее, ради получения полного образца ДНК для создания стандартного шаблона клона и запуска массового производства, или ты думаешь, я не в курсе?
Шагнув вперед, он слегка приподнял ствол:
— Ты и впрямь думаешь, что все махинации подземной лаборатории Ржавого Города удастся скрыть от посторонних глаз?
Холодный пот мгновенно выступил у Шрама на лбу, струясь по вискам.
Он никак не ожидал, что Чжан Ду настолько досконально владеет даже столь конфиденциальными секретами.
Ноги у него задрожали, и он принялся раболепно кланяться, неся бред:
— Да-да-да, Чжань Лаобан зрит в корень... Я... я уже убираюсь, сейчас же увожу людей...
Не смея больше задерживаться, он бросился наутек вместе со своими подручными.
Тощая Обезьяна и вовсе забыл подобрать оброненный электрошокер, на четвереньках и спотыкаясь выскочив следом.
Вся компания в панике исчезла за поворотом переулка.
Лишь когда шаги стихли, Шэнь Ман глубоко вздохнула, ее напряженные плечи расслабились.
Она с грохотом швырнула тяжелую железную трубу обратно под барную стойку.
Протерев рукой пот со лба, она произвела:
— Я же чувствовала неладное: последние два дня вокруг толкались незнакомые рожи, всё вынюхивали — оказывается, это он меня предал.
Подойдя к Лю Юнь, она ласково погладила девочку по волосам, а затем указала на жуткий ожог на ее руке, в ее голосе прозвучали смесь жалости и гнева.
— Эта девчонка сегодня утром проснулась и обнаружила это клеймо, плакала от боли, ее всю трясло. Я как раз думала, какое средство приложить, а потом ломала голову, как его вывести, как вдруг вломился Шрам с прихвостнями. Время подгадано просто идеально.
— Его не вывести.
А Цзе присел на корточках, извлек из инструментальной сумки терминал размером с ладонь и тщательно отсканировал клеймо на руке Лю Юнь.
На экране побежали строки прокручивающихся данных, которые в конце концов зафиксировались на сложной химической формуле.
— В краску для клейма подмешан специальный трекер из Ржавого Города, наноразмерный, он уже впитался в слои кожи. Состав полностью совпадает с остатками меток, что мы ранее извлекали из тел других доноров-клонов.
Подняв голову, он мрачно произвел:
— Шрамолицый положил на нее глаз по меньшей мере полмесяца назад, а то и раньше, просто выжидал подходящего момента, чтобы забрать.
Чжан Ду кивнул, достал терминал и открыл в записной книжке зашифрованный канал связи с Сун Цы.
Он быстро переслал отсканированные данные клейма, фотографии крупным планом поддельной печати в высоком разрешении, а также фрагмент только что записанного диалога.
Сопроводительный текст был краток: Доказательств стало больше: Шрамолицый подделал официальную печать Арбитражного суда, незаконно клеймил и собирался похитить донора-клона. Свидетель (Лю Юнь), вещественные доказательства (клеймо, фальшивый договор, аудиозапись) налицо.
Закончив отправку, он убрал терминал и перевел взгляд на Шэнь Ман, которая наливала Лю Юнь воды, издав решительным тоном:
— Ты говорила, что в приюте сейчас остается двадцать три ребенка? Народу немало. Сегодня же ночью всех нужно переправить отсюда, здесь оставлять нельзя. Пустующее здание рядом с клиникой «Белый Голубь» довольно прочное, я отправлю Старого Гуя с людьми охранять его, чтобы обеспечить безопасность.
— Не нужно никого переводить, я давно подготовилась.
Шэнь Ман покачала головой, вытащила из-под барной стойки проржавевший дубликат ключа, взвесила его на ладони, и на ее лице промелькнуло хладнокровное выражение человека, чьей план сработал.
— На прошлой неделе я заметила, что вокруг приюта крутятся подозрительные машины, почуяв неладное, я тайком переправила большинство младших и физически слабых детей партиями к старшей медсестре Ли в Западный район — у нее там отличные условия для медицинского карантина. А здесь, — она указала себе под ноги, — я специально оставила одну Лю Юнь и пустила слух, будто она — новенький важный ребенок. Специально ждала, пока такие ублюдки, как Шрам, сами сунутся сюда, чтобы поймать их с поличным и заполучить железные доказательства. Только я не думала, что они действуют так быстро и даже прибегнут к клеймению.
Чжан Ду приподнял бровь, заново оценивая хозяйку бара, которая с виду казалась резкой и прямолинейной.
Тщательность продуманности этой женщины и решительность ее действий превосходили его ожидания: в них читался трезвый расчет и даже доля рискованного блефа.
Он уже собирался заговорить, как терминал А Цзе снова резко зазвонил — на этот раз прозвучал сигнал тревоги о взломе высшего уровня.
На экране автоматически всплыла перехваченная и только что расшифрованная внутренняя аудиозапись переговоров из Ржавого Города.
Сквозь помехи хриплый голос обрывочно передавал:
— ...подтверждаю, цель все еще в баре... сегодня ровно в полночь, по первоначальному плану, подорвать заложенную взрывчатку, снести бар «Полстакана», уничтожить все бумажные и электронные улики приюта... брат Шрам отдал жесткий приказ: никого в живых не оставлять, включая хозяйку и всех возможных свидетелей... замести следы...
Запись оборвалась.
А Цзе посмотрел на Чжан Ду, и холодный свет экрана отразился на его лице:
— Сообщение передано пять минут назад, геолокация неподалеку. Они уже заложили взрывчатку в баре.
— Осталось меньше двух часов.
Чжан Ду бросил взгляд на бегущие цифры на терминале, его глаза мгновенно стали острыми, как лезвие.
Он схватил лежащую на барной стойке штурмовую винтовку AR-18.
Плавным движением передернул затвор, и отчетливый металлический лязг звонко пронесся по притихшему бару.
— Нельзя ждать, пока они подорвут все. Сначала обезвредим их бомбу, найдем детонатор.
Снаружи Старый Гуй уже запустил «Ворона».
Модифицированный двигатель издал низкий, мощный рев, заглушающий смутные звуки, доносившиеся из дальнего конца переулка.
Шэнь Ман без колебаний наклонилась, подобрала с барной стойки знакомую железную трубу, крепко зажала ее в руке, и ее взгляд стал непреклонным:
— Я с вами. Я здесь всё знаю, в курсе, по каким углам можно что-то спрятать.
Она быстрым шагом последовала за Чжан Ду, ее ботинки хрустели по осколкам стекла, усыпавшим пол.
Лю Юнь сжимала полу пальто Чжан Ду, ее пальцы все еще леденели, словно удерживая остатки холода от недавнего кошмара.
Тем не менее, в ее глазах больше не было мертвенной серости — сквозь нее пробивался слабый, но несгибаемый огонек.
Напоминающий робкий росток, пробивающийся сквозь промерзшую землю в разгар зимы.
Закат медленно опускался на окраину переулка, вытягивая и сплетая их тени на шероховатой стене так длинно, что казалось, они тянутся до самого другого конца улицы.
Чжан Ду молча стоял, глядя на тени, искаженные до неузнаваемости, а на душе у него было предельно ясно.
Он понимал, что это кратковременное затишье — не более чем передышка перед последним ударом бури.
Контрудар банды Шрамолицего по своей скорости и жестокости превзошел все его прежние ожидания.
От приближающегося шторма уже веяло солоноватым запахом ржавчины, незаметно надвигающимся из темных закоулков.

Комментарии

Загрузка...