Маци повалил Лю Цзюньло, развернулся и схватил Мэн Чжуана, но тот широко разинул пасть, полную крови, и вцепился в его запястье. Маци с криком отдернул руку. Мэн Чжуан, промахнувшись, поднял голову, свирепо уставился на Маци и попытался снова вскарабкаться в лодку. Маци замер у борта, глядя, как еще один его бывший подчиненный и товарищ превратился в ходячий труп и пытается сожрать его самого. В сердце нахлынуло отчаяние.
Лю Цзюньло с трудом поднялся, схватил весло и закричал:
— Да пошел ты к черту, мать твою! — Он оттолкнул Маци и ударил веслом по когтям зомби-Мэн Чжуана. Тот, похоже, уже не чувствовал боли и не разжимал хватку. Лю Цзюньло продолжал яростно молотить веслом, пока когти зомби не превратились в месиво. Наконец, существо больше не смогло держаться за борт и с красными от ярости глазами пошло ко дну.
На берегу несколько зомби прыгнули в сторону их лодок-уток, но просто свалились в воду. Остальные остались стоять на кромке, словно понимали, что вода для них — непреодолимая преграда.
Лю Цзюньло стоял у борта, тяжело кашляя и хватая ртом воздух — шея саднила от хватки Маци. Он проводил взглядом ушедшего под воду Мэн Чжуана, посмотрел, как лодка отплывает все дальше от берега, медленно вытер с лица густую слюну, которую сплюнул Маци, и обернулся к остолбеневшему товарищу.
Они стояли, глядя друг на друга несколько секунд. Дыхание Лю Цзюньло становилось все тяжелее, а недавний страх перерос в слепую ярость.
— Ты, ублюдок, совсем берега попутал! — взревел он и замахнулся веслом на Маци.
— Нет, не надо! — Чан Бин, наблюдавшая за ними с соседней лодки, увидела, как лицо Лю Цзюньло исказилось от безумия, и закричала, пытаясь остановить его.
Деревянное весло с силой опустилось на левое плечо Маци, тот рухнул. Лю Цзюньло, ослепленный яростью, занес весло для нового удара:
— Ты хотел меня задушить, да?! Говорю тебе, я давно тебя, подонка, терпеть не могу!
Маци инстинктивно закрыл голову руками. Удар пришелся по предплечьям, он глухо застонал, но, казалось, полностью утратил волю к сопротивлению — его движения были вялыми и медленными.
Лодки находились недалеко друг от друга. Чан Бин оглянулась на своих мужчин: один был без сознания, а Чжоу Цзитан, прижимая руку ко рту и превозмогая боль, медленно сел, опираясь на борт.
— Ты можешь их остановить? — тихо и с надеждой спросила Чан Бин.
Чжоу Цзитан посмотрел на соседнюю лодку. Лю Цзюньло нанес еще один удар, но весло попало в борт лодки и сломалось пополам.
— Мразь, — прошипел Чжоу Цзитан, сплевывая кровь. Говорить было трудно — он прокусил язык от боли.
— Прекрати! — Чжоу Цзитан выхватил весло у Чан Бин и закричал через воду.
Лю Цзюньло даже не обернулся.
— Да прекрати ты, мать твою!
— Ты, мразь, брось весло! Слышишь, Лю Цзюньло?! — Чжоу Цзитан поднялся, шатаясь.
Лю Цзюньло наконец услышал его, развернулся, сжимая в руке обломок весла, и встал в боевую стойку.
— Ты видел, что он сделал! Этот ублюдок пытался меня придушить! — он яростно ткнул обломком в сторону Маци.
— Я ничего не видел! Я видел только, как ты сейчас совершаешь убийство! — отчеканил Чжоу Цзитан, делая упор на последнее слово.
— Не видел? А эта девка видела! Я помогал ему отбиваться от зомби, а он, неблагодарная тварь, решил меня прикончить! — Лю Цзюньло орал, указывая палкой на Чан Бин. С кончика палки капнула кровь. Он резко развернулся, снова направив обломок на Маци, и капля крови, описав дугу, упала в озеро.
— Это было недоразумение, Цзюньло! Мы все не знали, что Мэн Чжуан уже мертв! Теперь ведь все в порядке! — Чан Бин чувствовала, как воздух между лодками раскалился до предела, и пыталась хоть как-то успокоить его.
— Заткнись, девка! Если бы не вы, парочка влюбленных, спасавшие этого ходячего мертвеца, никто бы не погиб! — голос Лю Цзюньло почти сорвался на визг.
— Да пошел ты! — Чжоу Цзитан, будучи человеком дерзким, не стал терпеть. Раз уж он спас Чжэн Цземина, то только он сам имел право сомневаться в этом решении, но никак не другие. — Ты, подонок, если есть яйца, брось Маци и иди сюда, сцепимся по-мужски!
Лю Цзюньло, не дожидаясь окончания фразы, метнул обломок весла прямо в лицо Чжоу Цзитану.
— Ах ты, гад! — Чжоу Цзитан инстинктивно дернулся, и палка, чиркнув по уху, улетела в воду. Пока он приходил в себя, Лю Цзюньло схватил полуживого Маци, столкнул его в воду, подхватил вторую половину весла и начал грести в противоположную сторону.
— Черт! Быстрее, спасаем его! — Лодки были рядом. Чжоу Цзитан перестал обращать внимание на Лю Цзюньло и протянул весло Маци. Тот беспомощно барахтался в воде. Чан Бин достала со дна лодки другое весло, и они подплыли ближе. Чжоу Цзитан наконец ухватил Маци за руку и потянул вверх. От резкого движения лодка качнулась, и его собственное весло упало в воду, но, приложив все усилия и при помощи Чан Бин, они наконец втащили промокшего насквозь Маци на борт. Взглянув вдаль, они увидели, что Лю Цзюньло отплыл уже на десятки метров; похоже, он нашел себе другое весло и выбросил обломок.
— Он дышит? — Чан Бин приложила пальцы к носу Маци и начала давить на грудь, чтобы выгнать воду. К счастью, Маци сильно закашлялся, выплевывая воду, и начал жадно хватать воздух.
Чжоу Цзитан осмотрел его: руки в синяках, на лысой голове рваная рана, из которой сочится кровь, левая щека сильно распухла. Вид был плачевный.
— Командир Ма! Командир Ма, вы меня слышите? — Чан Бин тревожно вглядывалась в его лицо.
Маци полуоткрыл глаза и тупо уставился в синее небо. Губы его беззвучно дрожали.
— Командир? Вы что-то хотите сказать? Скажите мне... — Чан Бин смотрела на него так, будто ждет предсмертных слов. Чжоу Цзитан, с трудом сдерживая желание съязвить, лишь потрогал свой ноющий зуб.
Маци наконец не выдержал и разрыдался. Он повернул голову, и рыдания становились все громче.
— Командир? — Чан Бин приподняла его окровавленную голову, положив на свои колени. Маци уткнулся лицом ей в одежду и закричал в истерике, как ребенок.
— Я такой никчемный! Я смотрел, как мои люди падают один за другим, и ничего не мог сделать! — всхлипывал он. — Я даже не могу отличить зомби от человека, чуть всю лодку не погубил... Лучше бы меня убили или сожрали!
— О, а Лю Цзюньло, по-твоему, человек? Что он за мразь такая? — Чжоу Цзитан снова посмотрел в сторону лодки Лю Цзюньло, которая превратилась в едва заметную точку.
Чан Бин не знала, как утешить этого человека, ставшего сплошным кровоточащим комком боли, и просто позволила ему выплеснуть эмоции.
***
Четыре часа спустя.
Маци плакал так долго, что выбился из сил и провалился в забытье. Как бы они его ни звали, он не просыпался. Обработать раны было нечем, оставалось лишь оставить их на открытом влажном воздухе.
Чжоу Цзитан и Чан Бин по очереди гребли вдоль берега, пытаясь найти место для ночлега.
— Мы должны найти пристанище сегодня, двое из нас уже не в состоянии двигаться, — с тревогой сказала Чан Бин.
— Двое с половиной! — Чжоу Цзитан, у которого зуб перестал ныть, тут же вернул себе привычный нагловатый вид. — Я тоже скоро выйду из строя.
— Сегодня ночью обязательно нужно обработать раны командира, иначе начнется заражение! — Чан Бин пропустила его слова мимо ушей, ее мозг был занят решением неразрешимых задач.
— И мои зубы тоже, иначе они будут болеть! — хотя на самом деле зуб у Чжоу Цзитана просто слегка ныл.
— Этот человек все еще без сознания. Очнется ли он вообще? Или это я теперь главная героиня романа? — Чан Бин чувствовала, как ее душевное равновесие рушится. Слова Лю Цзюньло эхом отдавались в голове: «Если бы не вы, парочка влюбленных, спасавшие этого ходячего мертвеца, никто бы не погиб!». Она начала сомневаться в правильности их действий. Если этот человек очнется — хорошо, а если нет? Ради чего тогда все эти жертвы?
— Не бери в голову. Я не против, Лю Цзюньло и Мэн Чжуану тоже было все равно! Был бы он жив или нет, они все равно вели бы себя так же, — Чжоу Цзитан видел ее сомнения и хотел дать понять, что Лю Цзюньло и Мэн Чжуан вовсе не «жертвовали» собой ради других. Они думали только о себе, в беде бросали всех, один — чтобы спастись, другой — просто из-за невезения. Вот и все.
— То, что командир Ма ранен — моя вина, — надулась Чан Бин.
«Ага, конечно. Если бы я тогда не вмешался, ты и этот красавчик уже кормили бы зомби», — подумал Чжоу Цзитан, но вслух ничего не сказал, лишь искоса посмотрел на нее.
— Не кажется ли тебе, что голод — куда большая проблема? — в животе у Чжоу Цзитана заурчало.
Чан Бин вдруг осознала, что ее собственный желудок тоже подает сигналы.
— О, нет, есть проблема поважнее, — Чжоу Цзитан преувеличенно согнулся, схватившись за живот.
— Что такое? Что случилось? — Чан Бин испугалась, что с ним что-то не так. Как бы она ни старалась признать обратное, этот мужчина, который ее так раздражал, был ее единственной опорой.
— Хочу по большому! — Чжоу Цзитан осклабился и громко пукнул.
К удивлению, Чан Бин не разозлилась на его пошлую шутку. Она встала и уставилась на берег.
— Что там? — он проследил за ее взглядом. Лес, а в нем — маленький храм.
— Храм Аньпин! Я была тут неподалеку, это охраняемый объект, — серьезно сказала Чан Бин.
— И что?
— Он закрыт для посещений, значит, там пусто.
— О! — Чжоу Цзитан понял. Раз это закрытый объект, вряд ли кто-то догадается туда заглянуть, а главное — там наверняка нет зомби!
Чан Бин убедилась, что берег чист, и осторожно направила лодку к суше.
— Я пойду первой. Если что-то не так, оттолкни лодку от берега.
— А ты?
— Я умею плавать, — Чжоу Цзитан, согнувшись, выбрался на берег.
Чан Бин настороженно следила, как он скрывается в лесу, поглядывая на двух спящих мужчин и крепко сжимая весло.
Прошло много времени, а Чжоу Цзитан не возвращался.
«Неужели бросил меня?» — страх сковал ее, руки задрожали.
В зарослях мелькнула тень. Чан Бин выставила весло перед собой, вся дрожа, с надеждой и ужасом вглядываясь в чащу.
Это был он!
— Почему так долго? — Чан Бин выдохнула.
— Сходил по нужде, — Чжоу Цзитан выглядел очень довольным.
— Я спрашиваю, что внутри?! — Чан Бин была в ярости от того, что прождала его в страхе, а получила лишь глупую шутку.
— Все отлично! Пусто, еды нет, мебели нет, но зато безопасно. Замок на двери хороший, я осмотрел окрестности — зомби нет. Заходим, отдохнем, а там видно будет.
Чжоу Цзитан выглядел расслабленным. Он привязал лодку к дереву, вернулся, взвалил Маци на спину и унес в храм. Вскоре он вернулся за Чжэн Цземином.
— Весла забери.
Чан Бин вошла следом. Она заметила навесной замок на двери. Чжоу Цзитан снял его, впустил ее и запер дверь изнутри на засов.
— Как ты его открыл?
— Секрет, — он ухмыльнулся. Такие замки для него — пустяк: скрепка, иголка или даже крючок с бейджика — и дело в шляпе.
Комната была большой и пустой. В углу лежала куча соломы и грязное пальто, покрытое слоем пыли — когда-то здесь жили бродяги, но давно ушли.
Они уложили Чжэн Цземина и Маци на солому и начали совещаться.
— Командир Ма без сознания, у него жар. Переночевать здесь будет непросто, — нахмурилась Чан Бин.
— И еды нет, — Чжоу Цзитан выглянул в окно. — Отсюда до пешеходной улицы Чжэнья должно быть недалеко, верно?
— Недалеко, но нужно пройти через улицу Чанчунь, — ответила Чан Бин, сверившись с направлением. — Что ты задумал? Хочешь перебраться туда?
— Ха-ха, ты что, глупая? Собираешься тащить на себе двух калек? — Чжоу Цзитан посмотрел на нее с презрением. — Ты останешься здесь, а я схожу за припасами.
— А? — Чан Бин была в шоке. Ее пугала не судьба Чжоу Цзитана, а перспектива остаться одной в этом храме.
— Чего бояться? Скоро вернусь. Поищу что-нибудь на Чанчунь, а ты просто закрой дверь. Тут безопасно, ни одного зомби. — Сказав это, он направился к выходу.
— Не уходи! Я с тобой! — Чан Бин схватила его за рукав.
— Переживаешь за меня?
Чан Бин покачала головой, но тут же кивнула.
— А я не хочу тебя брать, обуза ты моя. Сиди с ними, — он легонько похлопал ее по голове, отодвинул засов и вышел. — Вернусь до темноты! Откроешь.
Чан Бин долго ждала. Жар у Маци усиливался, Чжэн Цземин на мгновение пришел в себя, попытался поднять голову, но снова пробормотал что-то невнятное и затих.
Она сидела рядом с двумя полуживыми людьми, прислушиваясь к каждому шороху, боясь, что зомби обнаружат их. Ей казалось, что облупившиеся стены храма вот-вот сомкнутся, превращая помещение в гигантский гроб.
Прошло несколько часов, солнце начало клониться к закату, и наконец Чан Бин услышала шаги. Ритмичные, уверенные — человеческие шаги! Она бросилась к двери.
— Чжоу Цзитан? — с надеждой спросила она.
— Да, — раздался приглушенный голос снаружи.
Чан Бин радостно отодвинула засов и распахнула дверь:
— Ты вернулся...
На пороге стоял Лю Цзюньло, весь в брызгах крови. В левой руке он держал обломок весла, к которому прилипла засохшая кровь. Он склонил голову набок и безразлично уставился на нее.
— Как... как это ты?
Лю Цзюньло огляделся, а затем с хищным блеском в глазах посмотрел на Чан Бин.
— А кто еще? — он сделал акцент на слове «кто», голос звучал вкрадчиво и злобно.
Чан Бин отступила, но он шагнул следом, загоняя ее в угол.
Лю Цзюньло ударил ее правой рукой, и она рухнула на пол.
— Малышка, я давно тебя приметил! — он бросил обломок весла и начал расстегивать ремень.
— Ты... ты что делаешь? — зубы Чан Бин стучали от ужаса.
— А как ты думаешь? Если бы не этот зомби-апокалипсис, мне бы такой шанс не выпал! — он навалился на нее.
— Уйди! — закричала Чан Бин.
— Уйти? Да расслабься, детка! Конец света же, почему бы не повеселиться?! — он прижался своим окровавленным лицом к ее уху.
— Пошел вон!
— Тише, зомби снаружи услышат, некрасиво получится! — он оскалился в сальной улыбке.
— Помогите! Чжоу Цзитан!!! — Чан Бин зажмурилась и отчаянно забилась.
— Чжоу Цзитан? Ха-ха-ха! Твой дикий мужик бросил тебя! — Лю Цзюньло безумно рассмеялся, но вдруг его лицо исказила ярость. — Стерва! Говорю тебе, если не будешь послушной, я сегодня...
Бам!
Тяжелый удар — Лю Цзюньло повалился на бок.
Чан Бин не смела открыть глаза, пока не услышала бешеный рев Лю Цзюньло.
Хрясь! Снова удар.
Она увидела, как его голова встретилась с веслом, и он рухнул на пол. Рядом стоял мужчина — но это был не Чжоу Цзитан!
Лю Цзюньло, шатаясь, вскочил и снова бросился на незнакомца. Завязалась драка, но Лю Цзюньло явно проигрывал. Незнакомец зажал его шею плечом, лицо Лю Цзюньло из красного стало черным, он перестал сопротивляться и осел на пол.
Затем мужчина поднял весло и нанес последний удар.
Хруст!
У Лю Цзюньло больше не было шансов превратиться в зомби — хотя его поступки были куда хуже, чем у любого мертвеца.
Чан Бин смотрела на мертвое тело, лежащее лицом вниз, но не чувствовала себя в безопасности. Напротив, этот человек стал еще большей угрозой — она вдруг поняла, что совершенно не знает этого незнакомца, которого так отчаянно спасала!
Мужчина с веслом в руке сделал шаг к ней. Чан Бин решила, что это конец, и, отвернувшись, зажмурилась.
Грохот.
Звук упавшего весла.
Затем последовал странный, низкий звук, и воцарилась тишина.
Чан Бин открыла глаза.
Мужчина, увидев, что она смотрит, глубоко поклонился. Его лицо было предельно серьезным и искренним.
— Спасибо тебе!!!

Комментарии

Загрузка...