Фис прошептал едва слышно:
— В той больничной суматохе я прихватил кое-что с собой. Не думал, что сейчас пригодится.
Стоявшая позади Рут взглянула на него:
— Спасибо.
Ли Сяоцзян, глядя в окно автомобиля, произнес:
— Как только вы устроитесь, я уйду.
Он готовился снова вернуться в свой мир, потому что чувствовал — дела его плохи. Болезнь, кажется, прогрессировала. Средняя стадия? Поздняя? Ли Сяоцзян когда-то видел, как мучительно умирал от рака желудка один из его родственников. Неизвестно, что может помочь... Эх.
Но если это будет мой мир...
Он лихорадочно принялся перебирать в памяти полезную информацию. Молоко! Этот артефакт, способный снять любые негативные или позитивные эффекты. Но чтобы сделать ведро, нужно добыть железо, а значит — спускаться в шахту. Хватит ли у него сил противостоять толпам монстров? Если судить по расчетам, то после двух ударов молнии его физическая форма немного улучшилась — по крайней мере, с одной овцой он должен справиться. Интересно, есть ли в этом Майнкрафте система прокачки? Может, потом удастся зачаровать снаряжение.
Нужно сначала пережить нынешнюю ночь.
Вдруг раздался резкий звук, и машина остановилась. Дремавший Ли Сяоцзян мгновенно проснулся и настороженно посмотрел наружу. Вокруг ни души.
— Фис, у нас кончилось топливо? — обеспокоенно спросила Рут.
Фис похлопал по рулю и, озадаченный, высунулся в окно, оглядываясь по сторонам. Шоссе было пустынным, хотя на дороге стояло немало брошенных машин. Кое-где виднелись следы крови. Они уже выехали из города и, судя по недавним указателям, направлялись в сторону страны Ясного Неба.
— Неужели засада? Будьте осторожны, — прошептал Ли Сяоцзян, у которого обострилась паранойя.
— Похоже, шина наехала на что-то острое.
Фис вышел из машины. Вскоре снаружи послышался его возмущенный крик:
— Черт возьми! Кто набросал на дорогу столько гвоздей?
Ли Сяоцзян насторожился, открыл дверцу и чуть не наступил на один из них.
— Кто это сделал? — он невольно вспомнил автосервисы из прошлой жизни, которые вечно подбрасывали всякую гадость на дорогу, чтобы машины ломались.
— Не знаю. Запаски нет. Господи, я не припомню здесь поблизости мест, где можно остановиться.
Рут открыла дверь, шепнула пару слов сидевшей внутри Анне и вышла наружу.
— Не знаю, какой ублюдок это устроил, — Фис раздраженно взъерошил волосы. — Машина не заведется.
Ли Сяоцзян осматривал окрестности. Местность была довольно плоской, без гор, деревьев мало — совсем не так, как на юге, где он жил раньше.
Рут подошла к багажнику:
— У меня в чемодане были палатки.
— Когда ты успела их купить?
— Не знаю, когда мы доберемся до границы страны Ясного Неба, но, похоже, сегодня нам не придется спать под открытым небом.
Фис немного приободрился. Рут хмыкнула:
— Это все потому, что ты в прошлый раз обещал взять дочь в поход, но все сорвалось из-за твоих дел.
Фис неловко улыбнулся и тихо пробормотал:
— Э-э... в тот день пришлось принять несколько тяжелых пациентов... Эй, мистер Ли, помогите, пожалуйста.
Ли Сяоцзян начал выгружать вещи. Неожиданно оказалось, что Рут подготовилась основательно: много продуктов быстрого приготовления, галеты, бутилированная вода. Этого хватило бы на несколько дней.
— Ха-ха, я ведь вечно пропадаю в больнице, возвращаюсь поздно, так что все заботы на ней. Иногда, когда на работе завал, я хватаю что попало, лишь бы перекусить, вот она и запаслась едой, — рассказывал Фис, перетаскивая вещи.
Ли Сяоцзян молча помогал, не вступая в разговор.
— Маленькая Анна, сегодня у нас время для кемпинга! — Рут вынесла девочку из машины.
— Мама, мы будем спать в палатке? Почему нельзя остаться в машине?
Очевидно, Анна тоже считала, что в машине спать удобнее. Ли Сяоцзян подумал о том же, но в автомобиле было опасно — вдруг кто-то проедет мимо по шоссе? Он все еще был на взводе, поэтому быстро перетащил самое необходимое — в основном воду и еду, остальное оставили в машине.
Они нашли относительно безопасное место за небольшим пригорком, подальше от дороги, чтобы их не заметили. Рут принялась ставить палатку, а Анна смотрела в небо.
— Я схожу осмотрюсь, — Фис нашел предлог, чтобы удалиться.
— Эх, денег почти не осталось... Посмотрим, какую работу удастся найти там, — он сел на траву и пересчитал оставшиеся купюры.
В другой стороне Ли Сяоцзян сидел на траве и размышлял, когда ему вернуться в Майнкрафт. А что потом? Сможет ли он снова переместиться сюда? Он не знал, вернется ли в этот мир, и где окажется в следующий раз. Поскольку это был его первый переход, он не понимал, случайный ли это процесс. Если он появится в толпе зомби — это будет конец.
Этот черный камень, скорее всего, и был его ключом к силе. Ли Сяоцзян достал его и внимательно осмотрел. В инвентарь положить не получалось. Сейчас в его распоряжении был только пистолет и немного денег, а монтировку он носил при себе.
Он твердо решил сначала вылечить свою болезнь. Если в игре не удастся раздобыть молоко, придется искать способ здесь. Фис — врач начального уровня, а что если найти кого-то опытнее? Смогут ли они его вылечить?
В раздумьях он не заметил, как вернулся Фис. Рут посмотрела на мужа и заметила, что он выглядит спокойным.
— Вокруг безопасно. Отдохнем ночь, а завтра продолжим путь. У меня такое чувство, что мы скоро будем на границе страны Ясного Неба.
— Фис...
— Наша страна не так уж далеко. Мы проехали значительное расстояние, поверь мне, Рут. К тому же по дороге полно бесплатных транспортных средств, — легко добавил он.
— Ты неисправим, — Рут улыбнулась. Казалось, она никогда не видела страха в глазах мужа.
— Похоже, у тебя какие-то неприятности, приятель.
Ли Сяоцзян, погруженный в свои мысли, вздрогнул, когда его кто-то хлопнул по плечу.
— Э? Видимо, я ошибся, ты выглядишь неплохо.
— Ты не мог бы подавать признаки жизни, прежде чем подходить? — Ли Сяоцзян сердито посмотрел на Фиса.
Тот беспомощно развел руками:
— Я звал тебя еще издалека.
— Больше так не делай.
— Хорошо, договорились, — Фис заметил, что парень не очень-то любит разговаривать. — Кстати, о чем ты говорил? Я был занят другими мыслями.
Фис помолчал немного и произнес:
— Пора ужинать.
— Хорошо.

Комментарии

Загрузка...