Остино впился взглядом в символы на каменной стеле, пытаясь отыскать среди них хоть какие-то зацепки.
— Да ведь эти знаки до боли знакомы, это же письмена из той самой книги! — воскликнул он.
Следом он вновь почувствовал, как затаившаяся в его голове книга отчаянно рвется наружу, и лихорадочно закрутил мыслями, силясь выудить нужную информацию.
Но происходило нечто удивительное: сколько бы он ни листал память, казалось, ему открывались лишь сведения о чтении букв из книги, а все прочие вопросы словно были под замком, до времени оставаясь недоступными.
Охваченный глубоким разочарованием, он поведал о случившемся двум своим спутникам, после чего принялся сам растирать тушь и готовить кисть, решив подробно записать все знания о чтении книжных письмян, дабы впредь не забыть их вновь.
Остино чувствовал, что угодил в странную ловушку.
Несмотря на то, что символы на стеле казались ему знакомыми, его мозг, похоже, был способен обращаться лишь к знаниям, связанным с текстом книги. Подобная ограниченность наполняла его досадой и растерянностью.
Он закрыл глаза, силясь восстановить в памяти былой опыт. Прежде он был археологом, страстно увлеченным исследованием древних цивилизаций, а также выживальщиком, превосходно умевшим приспосабливаться к любым условиям.
Он неплохо разбирался в древней письменности и символах.
Однако с тех пор, как он соприкоснулся с таинственным древним фолиантом, его разум будто сковало неведомая сила, позволяющая вспоминать лишь то, что напрямую относилось к книге.
В сложившихся обстоятельствах он решил действовать практично — досконально зафиксировать все познания о книжных письменах, какими он владел.
И тогда он принялся приводить мысли в порядок, поочередно записывая свое понимание и толкование текста.
В качестве инструмента для записей он выбрал старинную рукописную тетрадь — в атмосфере этого древнего святилища такой традиционный способ подходил как нельзя лучше.
Усевшись в углу храма и не сводя глаз с тетради, Остино начал изливать свои мысли на бумагу с помощью старого гусиного пера.
Ясным и точным языком он описал собственное понимание книжных знаков, включая значение каждого символа, взаимосвязь между ними и возможные сферы применения.
Чтобы уделить должное внимание и детально исследовать каждый аспект, он разделил свои записи на несколько разделов: расшифровка текста, исторический контекст, поиски предназначения и тому подобное.
В разделе, посвященном расшифровке, он подробно разъяснил смысл каждого знака и возможные варианты его трактовки, стараясь максимально точно воссоздать первоначальное значение этих древних письмян.
В разделе исторического контекста он рассмотрел эпоху, в которую возникли данные письмена, и их возможные истоки, дабы лучше уразуметь их истинный смысл.
В разделе же, посвященном поискам предназначения, он попытался предугадать ситуации и цели, в которых эти символы могли применяться, чтобы перенести их на практическую почву.
Но стоило ему попытаться углубиться в детали и зафиксировать подробности из книги, как врата знания внезапно захлопнулись перед ним: казалось, все последующие тайны были для него под запретом, и с его нынешними способностями он заслуживал лишь понимания первой части того, что было записано в книге — то есть постижения смысла тех самых темных и мудреных символов, оставленных древними авторами.
Действуя согласно написанному в книге, он вдруг ощутил, как на него с небес обрушился колоссальный массив информации!
Эта книга не есть нечто застывшее и неизменное, она преображается вслед за сердцем того, кто ею овладел. Что же до письмен — ты постигнешь их все в одно мгновение!
В следующую секунду этот поток слов громыхнул в голове Остино, в ушах неистово зашумело, но вместе с тем он отчетливо осознал, что теперь способен разобрать надписи на могильной плите.
Его разум стал ясным и острым, словно древние письмена прояснились у него в голове.
Сунь Юйтин и Гу Яньтао удивленно уставились на Остино и взволнованно спросили:
— Остино, что с тобой? Ты можешь прочитать эти письмена?
Остино легко улыбнулся, пытаясь поделиться с ними открытием:
— Сам не пойму как, но я вдруг стал понимать эти знаки.
На лицах Сунь Юйтин и Гу Яньтао отразилось изумление и радость — оба страстно желали обрести такое же умение.
— Это же потрясающе! Ты сможешь научить нас? — возбужденно спросила Сунь Юйтин.
Остино нахмурился, силясь передать им свой дар.
— Я попытаюсь, — ответил он и знаком подозвал их поближе к стеле.
Втроем они столпились у камня, и Остино попытался растолковать им свою догадку:
— Я не уверен, откуда взялась эта способность, но я сделаю все возможное, чтобы обучить вас.
Они попытались вглядеться в символы на стеле вместе, однако Сунь Юйтин и Гу Яньтао не почувствовали никаких перемен.
— Я ничего не понимаю, — с досадой вздохнула Сунь Юйтин.
Гу Яньтао тоже выглядел разочарованным:
— И я тоже.
Остино озадаченно умолк, не понимая, почему они не могут получить тот же дар.
— Пожалуй, я здесь исключение, — попытался объяснить он. — Наверное, эта способность действует только на меня.
Сунь Юйтин и Гу Яньтао притихли, охваченные разочарованием и унынием.
— Но как же нам быть тогда? — спросила Сунь Юйтин. — Если читать эти письмена способен только ты, как же нам разгадать эту тайну?
Остино немного подумал и предложил выход:
— Пожалуй, я могу попробовать перевести эти письмена, а затем рассказать вам все, что нам нужно знать.
Сунь Юйтин и Гу Яньтао горячо поддержали эту идею, уповая на то, что с помощью Остино им удастся распутать загадки этого таинственного мира.
Остино принялся за перевод начертанных на стеле письмян; хотя его дар и позволял улавливать смысл знаков, давалось это непросто.
Текст был древним и сложным, за ним скрывалось множество потаенных смыслов и преданий.
Впрочем, со временем Остино все же удалось перевести часть информации.
— Судя по всему, эти письмена описывают древний ритуал, — сообщил он Сунь Юйтин и Гу Яньтао. — Полагаю, чтобы постичь их истинный смысл, нам понадобятся новые зацепки.
Троица решила продолжить исследование святилища в поисках дополнительных подсказок, касающихся этого древнего обряда. Они осторожно обследовали каждый уголок храма, выискивая секреты, сокрытые в стенах древнего строения.
Однако дальнейшие поиски не принесли новых вестей об обряде. Внутри святилища по-прежнему царили полумрак и тишина, не оставляя никаких свидетельств того, что здесь некогда происходило что-то значительное.
Сунь Юйтин и Гу Яньтао совсем пали духом, не зная, как двигаться дальше.
— Наверное, нам стоит вернуться и попробовать поискать зацепки в другом месте, — предложила Сунь Юйтин.
Остино ответил ей таким же разочарованным взглядом, но никому и в голову не приходило, что в своем переводе Остино тайком утаил страшную тайну!

Комментарии

Загрузка...