Множество мужчин с голыми торсами издавали резкие, пронзительные свистящие звуки и беззастенчиво выкрикивали вульгарные ругательства.
Множество мужчин с голыми торсами издавали резкие, пронзительные свистящие звуки и беззастенчиво выкрикивали вульгарные ругательства.
— Сестренка, новенькая тут? Хочешь поразвлечься со старшим братом?— Тц-тц, что это такая неженка заявилась в это богом забытое место?— Эй, девчонка, сколько стоит ночка?
— Сестренка, новенькая тут? Хочешь поразвлечься со старшим братом?
— Тц-тц, что это такая неженка заявилась в это богом забытое место?
— Эй, девчонка, сколько стоит ночка?
Несколько самых наглых отморозков даже окружили их, с откровенно злым и похотливым умыслом разглядывая Ван Цзюньюэ и Лю Юэюэ. Один из них даже протянул руку, чтобы потрогать лицо Лю Юэюэ.
Несколько самых наглых отморозков даже окружили их, с откровенно злым и похотливым умыслом разглядывая Ван Цзюньюэ и Лю Юэюэ. Один из них даже протянул руку, чтобы потрогать лицо Лю Юэюэ.
Лю Юэюэ с визгом отскочила от страха и спряталась за спиной Чжан Цзюня.
Лю Юэюэ с визгом отскочила от страха и спряталась за спиной Чжан Цзюня.
Лицо Ван Цзюньюэ было пепельно-бледным. Она пыталась сохранять самообладание, но костяшки ее сжатых кулаков побелели от напряжения.
Лицо Ван Цзюньюэ было пепельно-бледным. Она пыталась сохранять самообладание, но костяшки ее сжатых кулаков побелели от напряжения.
— Что вы себе позволяете! Прочь с дороги! — Чжан Цзюнь собрал всю свою смелость и встал впереди, пытаясь вразумить их: — Мы ищем человека! Не смейте прикасаться к нам!
— Что вы себе позволяете! Прочь с дороги! — Чжан Цзюнь собрал всю свою смелость и встал впереди, пытаясь вразумить их: — Мы ищем человека! Не смейте прикасаться к нам!
— Ищешь кого? Меня, что ли, своего старшего брата? — Высокий и тощий бандит с развязным видом оскалился в ухмылке и протянул руку, чтобы подцепить подбородок Ван Цзюньюэ. — Красавчик, проваливай отсюда! Дай старшим братьям сначала «погреться» с младшими сестренками...
— Ищешь кого? Меня, что ли, своего старшего брата? — Высокий и тощий бандит с развязным видом оскалился в ухмылке и протянул руку, чтобы подцепить подбородок Ван Цзюньюэ. — Красавчик, проваливай отсюда! Дай старшим братьям сначала «погреться» с младшими сестренками...
Не успел он закончить свое вульгарное предложение, как к его виску прижался холодный, твердый предмет, от которого явственно веяло характерным металлическим холодом.
Не успел он закончить свое вульгарное предложение, как к его виску прижался холодный, твердый предмет, от которого явственно веяло характерным металлическим холодом.
Мир мгновенно погрузился в абсолютную тишину.
Мир мгновенно погрузился в абсолютную тишину.
Весь шум, вся грязь и едкие насмешки, казалось, были заморожены во времени. Похотливые ухмылки на лицах зевак остекленели, сменившись чистым изумлением и ужасом.
Весь шум, вся грязь и едкие насмешки, казалось, были заморожены во времени. Похотливые ухмылки на лицах зевак остекленели, сменившись чистым изумлением и ужасом.
Высокий и тощий мужчина застыл как статуя, косясь в сторону. Он увидел, что молодой человек в плаще, который до этого хранил молчание, каким-то образом выхватил пистолет и теперь держал его, крепко прижимая к его голове.
Высокий и тощий мужчина застыл как статуя, косясь в сторону. Он увидел, что молодой человек в плаще, который до этого хранил молчание, каким-то образом выхватил пистолет и теперь держал его, крепко прижимая к его голове.
Взгляд Линь Юя был жутко невозмутимым, без малейших признаков эмоций, словно он смотрел на безжизненный предмет.
Взгляд Линь Юя был жутко невозмутимым, без малейших признаков эмоций, словно он смотрел на безжизненный предмет.
— Ты... кого ты пытаешься напугать?! Ну давай, попробуй, нажми на спуск, если хватит духу... — заорал высокий и тощий, пытаясь вернуть себе хоть какое-то подобие хладнокровия, несмотря на явное бахвальство.
— Ты... кого ты пытаешься напугать?! Ну давай, попробуй, нажми на спуск, если хватит духу... — заорал высокий и тощий, пытаясь вернуть себе хоть какое-то подобие хладнокровия, несмотря на явное бахвальство.
Раздался глухой, тяжелый удар, но это был не выстрел.
Раздался глухой, тяжелый удар, но это был не выстрел.
Линь Юй резко щелкнул запястьем, и твердый приклад пистолета с силой молота врезался в висок высокого и тощего бандита. Движение было невероятно быстрым и абсолютно безжалостным.
Линь Юй резко щелкнул запястьем, и твердый приклад пистолета с силой молота врезался в висок высокого и тощего бандита. Движение было невероятно быстрым и абсолютно безжалостным.
— Агх—! — Под воздействием девяти единиц силы Линь Юя, высокий и тощий не смог даже до конца издать свой нечеловеческий вопль. Глаза его закатились, и кровь хлынула изо рта, носа и ушей. Он рухнул на грязную землю, словно подгнивший пень, дернулся несколько раз в конвульсиях и замер, обездвиженный.
— Агх—! — Под воздействием девяти единиц силы Линь Юя, высокий и тощий не смог даже до конца издать свой нечеловеческий вопль. Глаза его закатились, и кровь хлынула изо рта, носа и ушей. Он рухнул на грязную землю, словно подгнивший пень, дернулся несколько раз в конвульсиях и замер, обездвиженный.
Линь Юй небрежно стряхнул несуществующую кровь с приклада своего пистолета, а его голос, ледяной и пронзительно чистый, разнесся по мертвой тишине:— Тратить пули на такой мусор, как ты, — это просто нецелесообразно.
Линь Юй небрежно стряхнул несуществующую кровь с приклада своего пистолета, а его голос, ледяной и пронзительно чистый, разнесся по мертвой тишине:
— Тратить пули на такой мусор, как ты, — это просто нецелесообразно.
Он даже не взглянул на безжизненного подонка, лежащего на земле. Его острый, как бритва, взгляд прошелся по дрожащим отморозкам вокруг:— Кто-нибудь еще хочет попробовать?
Он даже не взглянул на безжизненного подонка, лежащего на земле. Его острый, как бритва, взгляд прошелся по дрожащим отморозкам вокруг:
— Кто-нибудь еще хочет попробовать?
Любой, на кого падал его взгляд, чувствовал, как покалывает кожа головы, и инстинктивно пятился назад. Его хладнокровие, безжалостность и вид настоящего, боевого оружия в его руке полностью подавили и запугали эту толпу трусливых хулиганов.
Любой, на кого падал его взгляд, чувствовал, как покалывает кожа головы, и инстинктивно пятился назад. Его хладнокровие, безжалостность и вид настоящего, боевого оружия в его руке полностью подавили и запугали эту толпу трусливых хулиганов.
Никто не осмелился сделать больше ни шагу вперед, и толпа автоматически расступилась, молчаливо освобождая проход.
Никто не осмелился сделать больше ни шагу вперед, и толпа автоматически расступилась, молчаливо освобождая проход.
Лю Дашань смотрел на Линь Юя со сложным выражением лица, в котором смешались шок и глубокое опасение. Он, в отличие от новичков, отлично знал, насколько невероятно трудно раздобыть огнестрельное оружие в этой игре. «Этот Линь Юй... он определенно очень непрост», — пронеслось у него в мыслях. Ван Цзюньюэ, Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ стояли как вкопанные, совершенно ошеломленные такой безжалостностью и решительностью Линь Юя.
Лю Дашань смотрел на Линь Юя со сложным выражением лица, в котором смешались шок и глубокое опасение. Он, в отличие от новичков, отлично знал, насколько невероятно трудно раздобыть огнестрельное оружие в этой игре. «Этот Линь Юй... он определенно очень непрост», — пронеслось у него в мыслях. Ван Цзюньюэ, Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ стояли как вкопанные, совершенно ошеломленные такой безжалостностью и решительностью Линь Юя.
Линь Юй убрал пистолет и сказал Лю Дашаню:— Брат Лю, веди.
Линь Юй убрал пистолет и сказал Лю Дашаню:
— Брат Лю, веди.
Под пристальными взглядами бесчисленного количества людей, полных ужаса, пятеро игроков беспрепятственно прошли вглубь района, обшитого металлическими листами. На несчастного, лежащего на земле, больше никто не обращал внимания. Вскоре несколько теней незаметно подкрались и принялись обыскивать «имущество» высокого и тощего — в этом месте смерть и немедленное мародерство были обыденным, повседневным явлением.
Под пристальными взглядами бесчисленного количества людей, полных ужаса, пятеро игроков беспрепятственно прошли вглубь района, обшитого металлическими листами. На несчастного, лежащего на земле, больше никто не обращал внимания. Вскоре несколько теней незаметно подкрались и принялись обыскивать «имущество» высокого и тощего — в этом месте смерть и немедленное мародерство были обыденным, повседневным явлением.
Старик, о котором упоминал Лю Дашань, жил в относительно «чистом» сарае на самой окраине жестяного района. Он, очевидно, стал свидетелем молниеносного удара Линь Юя. Старик, который до этого нервно стоял у двери, тут же поднял руки над головой, увидев их приближение, и выдавил из себя улыбку, больше похожую на гримасу.
Старик, о котором упоминал Лю Дашань, жил в относительно «чистом» сарае на самой окраине жестяного района. Он, очевидно, стал свидетелем молниеносного удара Линь Юя. Старик, который до этого нервно стоял у двери, тут же поднял руки над головой, увидев их приближение, и выдавил из себя улыбку, больше похожую на гримасу.
— Г-герои! Смилуйтесь! Пощадите меня! Я всего лишь бесполезный старик, который ждет своей смерти, я ничего не сделал! Спрашивайте все, что хотите знать, я обещаю, что расскажу абсолютно все, что знаю, только, прошу вас, не трогайте меня и не бейте!
— Г-герои! Смилуйтесь! Пощадите меня! Я всего лишь бесполезный старик, который ждет своей смерти, я ничего не сделал! Спрашивайте все, что хотите знать, я обещаю, что расскажу абсолютно все, что знаю, только, прошу вас, не трогайте меня и не бейте!
Он узнал Лю Дашаня, а потому понял, что они пришли к нему с расспросами о тех давних историях.
Он узнал Лю Дашаня, а потому понял, что они пришли к нему с расспросами о тех давних историях.
Линь Юй подошел к нему, и не говоря ни слова, достал новенькую банкноту в сто юаней и шлепнул ее на относительно ровный кусок жести возле сарая.
Линь Юй подошел к нему, и не говоря ни слова, достал новенькую банкноту в сто юаней и шлепнул ее на относительно ровный кусок жести возле сарая.
— Сэр, не нервничайте. Мы цивилизованные люди и действуем разумно, — спокойно сказал Линь Юй. — Мы пришли, чтобы узнать о старых историях города-крепости. Пока вы будете сотрудничать, эти деньги — ваша награда.
— Сэр, не нервничайте. Мы цивилизованные люди и действуем разумно, — спокойно сказал Линь Юй. — Мы пришли, чтобы узнать о старых историях города-крепости. Пока вы будете сотрудничать, эти деньги — ваша награда.
Банкнота в сто юаней, от которой все еще пахло типографской краской, казалась почти магической в тусклом свете.
Банкнота в сто юаней, от которой все еще пахло типографской краской, казалась почти магической в тусклом свете.
Глаза старика мгновенно расширились, жадный блеск, казалось, вот-вот выплеснется из них, а кадык непроизвольно дернулся. Очевидно, что сто юаней были для него невероятно привлекательной суммой.
Глаза старика мгновенно расширились, жадный блеск, казалось, вот-вот выплеснется из них, а кадык непроизвольно дернулся. Очевидно, что сто юаней были для него невероятно привлекательной суммой.
— Хорошо! Хорошо! Герой... нет, Босс! Спрашивайте, что угодно! Этот старик расскажет вам все, что знает, — он закивал и закланялся, его манера поведения изменилась.
— Хорошо! Хорошо! Герой... нет, Босс! Спрашивайте, что угодно! Этот старик расскажет вам все, что знает, — он закивал и закланялся, его манера поведения изменилась.
— Откуда ты знаешь, что тот монах не был с Горы Дракона и Тигра ? — Линь Юй перешел прямо к сути.
— Откуда ты знаешь, что тот монах не был с Горы Дракона и Тигра ? — Линь Юй перешел прямо к сути.
Старик облизнул свои потрескавшиеся губы, его глаза не отрывались от купюры:— Э-это... кхе-кхе, по правде говоря, в молодости я тоже мечтал стать даосским священником, который уничтожает демонов и чудовищ. Вот и... отправился к подножию Лунхушань, подрабатывал и учился навыкам, проведя там несколько лет. И хотя я не освоил никаких настоящих умений, зато лично видел, как величественно и внушительно настоящий даосский священник устанавливает алтарь, читает сутры и рисует талисманы, черпая духовную энергию неба и земли. Эта аура... просто невероятная.
Старик облизнул свои потрескавшиеся губы, его глаза не отрывались от купюры:
— Э-это... кхе-кхе, по правде говоря, в молодости я тоже мечтал стать даосским священником, который уничтожает демонов и чудовищ. Вот и... отправился к подножию Лунхушань, подрабатывал и учился навыкам, проведя там несколько лет. И хотя я не освоил никаких настоящих умений, зато лично видел, как величественно и внушительно настоящий даосский священник устанавливает алтарь, читает сутры и рисует талисманы, черпая духовную энергию неба и земли. Эта аура... просто невероятная.
В его глазах мелькнула нотка тоски по прошлому.
В его глазах мелькнула нотка тоски по прошлому.
Тут же его лицо исказилось от презрения:— А тот тип из крепости, которого мы пригласили? Хмф, он был просто шарлатаном. Вещи, которые он использовал для алтаря, были неправильными, ритуальные принадлежности источали злую ауру, а заклинания, которые он бормотал, были еще более зловещими и странными, совершенно не похожими на праведные сутры. Этот запах... словно что-то выползло из старой могилы. Где тут хоть какой-то след праведного Пути Лунхушань? Это чистейшая ересь и неортодоксальная практика из дикой, сомнительной секты. Это может одурачить тех, кто никогда не видел мира, но только не глаза этого старика!
Тут же его лицо исказилось от презрения:
— А тот тип из крепости, которого мы пригласили? Хмф, он был просто шарлатаном. Вещи, которые он использовал для алтаря, были неправильными, ритуальные принадлежности источали злую ауру, а заклинания, которые он бормотал, были еще более зловещими и странными, совершенно не похожими на праведные сутры. Этот запах... словно что-то выползло из старой могилы. Где тут хоть какой-то след праведного Пути Лунхушань? Это чистейшая ересь и неортодоксальная практика из дикой, сомнительной секты. Это может одурачить тех, кто никогда не видел мира, но только не глаза этого старика!
Линь Юй кивнул, подтверждая свои подозрения.— Раз уж ты немного разбираешься в этом, то знаешь ли ты, как бороться с призраками? Или, может, знаешь кого-нибудь знающего в этой области? Есть ли какие-нибудь по-настоящему умелые люди в самой крепости или поблизости?
Линь Юй кивнул, подтверждая свои подозрения.
— Раз уж ты немного разбираешься в этом, то знаешь ли ты, как бороться с призраками? Или, может, знаешь кого-нибудь знающего в этой области? Есть ли какие-нибудь по-настоящему умелые люди в самой крепости или поблизости?
Услышав это, старик энергично затряс головой:— Босс, вы слишком хорошо обо мне думаете. Я просто наблюдатель; у меня нет абсолютно никаких реальных навыков. Бороться с призраками? Я даже с бродячим духом не справлюсь, так что, пожалуйста, не усложняйте мне жизнь...
Услышав это, старик энергично затряс головой:
— Босс, вы слишком хорошо обо мне думаете. Я просто наблюдатель; у меня нет абсолютно никаких реальных навыков. Бороться с призраками? Я даже с бродячим духом не справлюсь, так что, пожалуйста, не усложняйте мне жизнь...
Заметив разочарование на лицах Линь Юя и остальных, старик тут же оживился:— Однако! Если мы говорим о том, кто действительно разбирается в этом... в этой крепости такой человек есть!
Заметив разочарование на лицах Линь Юя и остальных, старик тут же оживился:
— Однако! Если мы говорим о том, кто действительно разбирается в этом... в этой крепости такой человек есть!
Линь Юй воспрял духом:— Кто? Где?
Линь Юй воспрял духом:
— Кто? Где?
Старик усмехнулся, его взгляд снова устремился к банкноте на жестяном листе.
Старик усмехнулся, его взгляд снова устремился к банкноте на жестяном листе.
Не колеблясь, Линь Юй вложил банкноты ему в руку.
Не колеблясь, Линь Юй вложил банкноты ему в руку.
Старик, словно держа бесценное сокровище, быстро засунул деньги в свой потайной карман, прежде чем понизить голос и загадочно произнести:— На втором этаже города-крепости, в самом дальнем, внутреннем углу, находится «Лавка Благовоний и Свечей Вана». Хозяин этой лавки, мистер Ван, — очень умелый человек!
Старик, словно держа бесценное сокровище, быстро засунул деньги в свой потайной карман, прежде чем понизить голос и загадочно произнести:
— На втором этаже города-крепости, в самом дальнем, внутреннем углу, находится «Лавка Благовоний и Свечей Вана». Хозяин этой лавки, мистер Ван, — очень умелый человек!
— «Лавка Благовоний и Свечей Вана»? Босс Ван? — Линь Юй записал имя и местоположение.
— «Лавка Благовоний и Свечей Вана»? Босс Ван? — Линь Юй записал имя и местоположение.
— Да! Это он! Этот парень обычно очень скрытен, а благовония и бумажные деньги, которые он продает, отличаются от других лавок. Они до смешного дорогие, но некоторые постоянные клиенты покупают только его товар, говоря, что при сжигании он действительно «работает». Я уверен, что он должен что-то знать об изгнании злых духов! — уверенно сказал старик.
— Да! Это он! Этот парень обычно очень скрытен, а благовония и бумажные деньги, которые он продает, отличаются от других лавок. Они до смешного дорогие, но некоторые постоянные клиенты покупают только его товар, говоря, что при сжигании он действительно «работает». Я уверен, что он должен что-то знать об изгнании злых духов! — уверенно сказал старик.
— Хорошо, — Линь Юй записал эту важную зацепку и продолжил настаивать: — И последний вопрос: ты слышал о Лю Сянсян? И что тебе известно о пожаре более двадцати лет назад?
— Хорошо, — Линь Юй записал эту важную зацепку и продолжил настаивать: — И последний вопрос: ты слышал о Лю Сянсян? И что тебе известно о пожаре более двадцати лет назад?

Комментарии

Загрузка...