— Ты тоже не понимаешь, что они говорят?
Огненное Зерно вытаращил глаза: — Ты же пришёл вместе с ними, а сам не понимаешь, что они говорят?
Су Хань беспомощно развёл руками, но обидеть старика не решился и просто промолчал.
— Ладно, ладно, так и быть, я человек великодушный — стану вашим переводчиком, были бы только фрукты на закуску.
С этими словами Огненное Зерно хихикнул и шёпотом спросил у Су Ханя: — Кстати, а фрукты у тебя есть? И Пламенное вино?
— Фрукты? Пламенное вино?
Су Хань нахмурился и покачал головой: — Пламенного вина у меня нет, а вот фрукты есть...
Су Хань понял, что тот имеет в виду фрукт, добытый у дикарей, — он ещё раньше видел, как один из дикарских детей сунул ему такой прямо в рот, чуть не подавив его.
— У тебя правда есть?!
Огненное Зерно тут же оживился: — Давай скорее сюда! Хотя больше всего я люблю Пламенное вино, настоянное на этом фрукте, но раз его нет — ладно, давай хоть фрукт. Эти ребята такие жадные, старик тут им чего только не предлагал взамен, а они всё равно привередничают. Не будь у меня такого доброго нрава, я бы уже...
От его болтовни у Су Ханя разболелась голова, и он поспешил перебить: — Фрукт я тебе дам, но ты должен кое-что дать взамен и стать моим переводчиком.
— Переводчиком быть — не вопрос, а вот насчёт обмена...
Огненное Зерно уставился на Су Ханя, его лицо становилось всё краснее и краснее, и у того ёкнуло сердце — он испугался, что рассердил старика.
Но в итоге Огненное Зерно хлопнул себя по бедру и от души расхохотался: — Тем лучше! Ха-ха-ха, ты не знаешь, старик тоже не любит наживаться на чужом добре. Наш Клан Гномов никогда не любил пользоваться другими — мы всегда живём трудом и с открытой душой. Дашь просто так — я и не возьму. Не веришь — проверь, попробуй!
— Ты меня за дурака держишь? — Су Хань еле сдержался, чтобы не плюнуть в его лохматую физиономию.
Впрочем, он не сомневался в словах Огненного Зерна. В древних летописях говорилось, что гномы по природе честны и прямодушны, редко злятся и легко довольствуются малым. Дай им то, что им по нраву, — и они обменяют на это почти что угодно, кроме собственной жизни.
Конечно, это касалось большинства гномов, но, как говорится, в каждом лесу найдётся своя хитрая птица, — не могло не найтись и нескольких пройдох, вроде Огненного Зерна, который с виду простак, а на деле наверняка себе на уме.
Видя, что Су Хань никак не спешит просто отдать фрукт, Огненное Зерно сделал вид, что ему всё равно, и спросил: — Ну, говори, что собираешься дать взамен? Сразу скажу: Пламенное вино я на обмен точно не пущу, оно мне жизни дороже. У нашего Клана Гномов больше всего оружия и щитов, ты, может, их и не ценишь, но кроме этого у меня, считай, только вулкан и есть. Как насчёт того... чтобы я отдал тебе вулкан?
Глядя на его серьёзное лицо, Су Хань невольно дёрнул уголком рта.
Плевать мне на твой вулкан, плевать на твоё Пламенное вино — мне нужны твои оружие и щиты!
— Вот, гляди на них.
Огненное Зерно горделиво продолжил: — Они же почти постоянно приходят в наш Клан Гномов за оружием, а иначе как бы они справились с такими твёрдыми фруктами? Всё благодаря оружию, выкованному нашим кланом! Правда, похоже, кроме как менять на фрукты, эти клинки больше ни на что не годятся...
Су Ханя добила эта его наивная простота: он-то думал, старик станет хвастаться, насколько мощно его оружие, а тот вместо этого сам же его принизил.
Хотя, по правде говоря, так оно и было. В Изначальную Эпоху Десять Тысяч Кланов жили в мире, пока не нависла угроза гибели: начались великие битвы, бесчисленные расы пробудили разум, и настала пора кровопролития — вот тогда-то оружие гномов и стало нарасхват.
Тогда они и правда процветали, но ничто хорошее не длится вечно: Изначальная Эпоха завершилась, Небо и Земля были переделаны заново, и раса гномов вместе со своим оружием канула в реку времени...
— Эх...
Думая о тех временах, которых сам не застал, Су Хань невольно вздохнул.
Он вдруг вспомнил о грядущих поколениях и о Вселенной Млечного Пути.
Неужели однажды и Вселенная Млечного Пути придёт к своему концу, подобно эпохам Дальней Древности, Изначальной и Пустынной Древности, — и станет просто историей?
Будущее не предугадать, лучше жить настоящим.
Помолчав, Су Хань сказал Огненному Зерну: — Оружие и щиты тоже подойдут.
— Вот и славно.
Увидев, что Су Хань согласился, Огненное Зерно тут же расслабился и рассмеялся от души: — Тогда идём за мной, у нашего Клана Гномов есть особое хранилище оружия. Как увидишь — точно поразишься, какие великолепные вещи создаёт наш клан!
Су Хань не стал презирать его хвастовство — ведь это была чистая правда.
Древние летописи — это всего лишь записи на бумаге, а многим ли выпадал такой шанс, как ему, — увидеть своими глазами хранилище оружия Клана Гномов времён его расцвета?
Огненное Зерно повёл их за собой, и вскоре они оказались у жерла вулкана.
Су Хань сразу понял: Огненное Зерно хочет, чтобы они спрыгнули вниз.
Не будь у него Истока Атрибута Огня, Су Хань ни за что не полез бы туда, что бы ни случилось.
Кто бы говорил — один только жар мог зажарить Су Ханя дотла, а тут ещё и настоящее пламя.
Огненное Зерно, не раздумывая, прыгнул прямо вниз; следом за ним — Су Хань и дикарские дети.
Пройдя сквозь ошеломляющую толщу магмы, они увидели, как пейзаж вокруг переменился, — и очутились в пустынном мире.
Хоть здесь и было голо, без единого растения, но всё же куда лучше, чем в прежнем месте.
— Ну как, неплохо тут, а?
Огненное Зерно гордо заявил: — Наш Клан Гномов миллионы лет трудился, чтобы создать всё это. Тебе повезло здесь оказаться — гордись!
Су Хань промолчал, зато дикарские дети затараторили без умолку, да так, что Огненное Зерно даже покраснел и протянул: — Ладно, ладно, вы самые крутые, довольны?
Судя по всему, дикарские дети принялись наперебой расхваливать самих себя.
Пока они шли, повсюду попадались на глаза гномы всех мастей.
Завидев Су Ханя и его спутников, гномы приветливо улыбались, а несколько ребятишек из Клана Гномов и вовсе подбежали и обступили их — в больших глазах светилось любопытство.
— Кыш, кыш, брысь отсюда!
Огненное Зерно разгонял их, приговаривая: — Это наши самые дорогие гости, у них есть фрукты и Пламенное вино! Обидите их — целую тысячу лет фруктов не видать!

Комментарии

Загрузка...