]Чжан Большой Нос нетерпеливо махнул рукой:
]
Чжан Большой Нос нетерпеливо махнул рукой — именно так.
— По сравнению с теми страданиями, что выпали на мою долю в этой жизни, такая боль – сущий пустяк. Хватит тянуть резину. Ты пришел как раз вовремя, так что давай перейдем к делу, пока я еще в ясном уме.
— По сравнению с теми страданиями, что выпали на мою долю в этой жизни, такая боль – сущий пустяк. Хватит тянуть резину. Ты пришел как раз вовремя, так что давай перейдем к делу, пока я еще в ясном уме.
Линь Хаю нечего было возразить, и он лишь с горькой усмешкой кивнул.
Линь Хаю нечего было возразить, и он лишь с горькой усмешкой кивнул.
Тяжело дыша, Чжан Большой Нос произнес:
Тяжело дыша, Чжан Большой Нос произнес:
— Далянь, принеси мою сумку.
— Далянь, принеси мою сумку.
Ван Синьлянь отозвалась и, обернувшись к углу комнаты, достала из ветхого деревянного шкафа брезентовый армейский планшет защитного цвета.
Ван Синьлянь отозвалась и, обернувшись к углу комнаты, достала из ветхого деревянного шкафа брезентовый армейский планшет защитного цвета.
— Открывай... — едва слышно прошелестел Чжан Большой Нос.
— Открывай... — едва слышно прошелестел Чжан Большой Нос.
Ван Синьлянь открыла сумку и обнаружила внутри маленький кошелек из искусственной кожи. От времени он так истерся, что края превратились в бахрому.
Ван Синьлянь открыла сумку и обнаружила внутри маленький кошелек из искусственной кожи. От времени он так истерся, что края превратились в бахрому.
— Этот? — Тихо спросила она.
— Этот? — Тихо спросила она.
У Чжан Большого Носа, казалось, совсем не осталось сил на слова. Он лишь едва заметно кивнул и жестом показал, чтобы она его открыла.
У Чжан Большого Носа, казалось, совсем не осталось сил на слова. Он лишь едва заметно кивнул и жестом показал, чтобы она его открыла.
Внутри лежала банковская карта.
Внутри лежала банковская карта.
Карта была новенькой, на вид ею почти не пользовались.
Карта была новенькой, на вид ею почти не пользовались.
Ван Синьлянь вынула карту и, бережно держа обеими руками, протянула её Чжан Большому Носу.
Ван Синьлянь вынула карту и, бережно держа обеими руками, протянула её Чжан Большому Носу.
Тот не стал брать её, а лишь с трудом приподнял руку и указал на Линь Хая.
Тот не стал брать её, а лишь с трудом приподнял руку и указал на Линь Хая.
— Это мне? — Линь Хай принял карту, недоуменно вскинув брови.
— Это мне? — Линь Хай принял карту, недоуменно вскинув брови.
Чжан Большой Нос выдавил короткое «угу». Он хотел что-то добавить, но новый приступ острой боли скрутил его. Он всем телом приник к кангу, вцепившись пальцами в его край. Линь Хай опустил взгляд и содрогнулся: на краю канга виднелись глубокие борозды – видимо, старик процарапал их ногтями, когда боль становилась невыносимой.
Чжан Большой Нос выдавил короткое «угу». Он хотел что-то добавить, но новый приступ острой боли скрутил его. Он всем телом приник к кангу, вцепившись пальцами в его край. Линь Хай опустил взгляд и содрогнулся: на краю канга виднелись глубокие борозды – видимо, старик процарапал их ногтями, когда боль становилась невыносимой.
Спустя несколько минут мучения, кажется, немного утихли. Чжан Большой Нос тихо выдохнул и замер, обессиленный, словно из него выкачали всю жизнь.
Спустя несколько минут мучения, кажется, немного утихли. Чжан Большой Нос тихо выдохнул и замер, обессиленный, словно из него выкачали всю жизнь.
— Учитель Чжан, вы в порядке? — Линь Хай склонился над ним с тревогой в голосе.
— Учитель Чжан, вы в порядке? — Линь Хай склонился над ним с тревогой в голосе.
Ван Синьлянь, не в силах больше на это смотреть, отвернулась и тихо всхлипнула.
Ван Синьлянь, не в силах больше на это смотреть, отвернулась и тихо всхлипнула.
— Ничего, сейчас отпустит... — прохрипел Чжан Большой Нос. Он попытался сесть, борясь со слабостью, но несколько раз терпел неудачу. Линь Хай и Ван Синьлянь хотели помочь ему, но он упрямо отверг их поддержку.
— Ничего, сейчас отпустит... — прохрипел Чжан Большой Нос. Он попытался сесть, борясь со слабостью, но несколько раз терпел неудачу. Линь Хай и Ван Синьлянь хотели помочь ему, но он упрямо отверг их поддержку.
Собрав последние силы, он наконец принял сидячее положение, привалившись к стене. Смахнув пот со лба, старик горько усмехнулся:
Собрав последние силы, он наконец принял сидячее положение, привалившись к стене. Смахнув пот со лба, старик горько усмехнулся:
— Такая злая болезнь – это кара небес, ниспосланная мне. Я должен принять её со смирением.
— Такая злая болезнь – это кара небес, ниспосланная мне. Я должен принять её со смирением.
— Не говорите так, — попытался утешить его Линь Хай. — Болезнь – это враг всего человечества, а не кара для кого-то одного.
— Не говорите так, — попытался утешить его Линь Хай. — Болезнь – это враг всего человечества, а не кара для кого-то одного.
Чжан Большой Нос покачал головой:
Чжан Большой Нос покачал головой:
— Ты слишком молод, тебе не понять. — Он указал на карту в руках гостя и заговорил с расстановкой: — На этой карте... семьсот пятьдесят тысяч... Семьсот из них я оставляю тебе. Используй их строго по назначению – на восстановление храма Гуань-ди.
— Ты слишком молод, тебе не понять. — Он указал на карту в руках гостя и заговорил с расстановкой: — На этой карте... семьсот пятьдесят тысяч... Семьсот из них я оставляю тебе. Используй их строго по назначению – на восстановление храма Гуань-ди.
Линь Хай нахмурился:
Линь Хай нахмурился:
— Это не совсем правильно. Во-первых, реставрация памятников старины – дело государственное, и вы не должны платить за это из своего кармана. К тому же я считаю, что эти деньги лучше потратить на ваше лечение. Даже если болезнь не отступит, можно хотя бы облегчить страдания. Зачем же так мучиться?
— Это не совсем правильно. Во-первых, реставрация памятников старины – дело государственное, и вы не должны платить за это из своего кармана. К тому же я считаю, что эти деньги лучше потратить на ваше лечение. Даже если болезнь не отступит, можно хотя бы облегчить страдания. Зачем же так мучиться?
Чжан Большой Нос вздохнул:
Чжан Большой Нос вздохнул:
— Вовсе нет, вовсе нет... Я же сказал: эта немощь – небесная кара. И это не столько пытка, сколько моё искупление. Я принимаю эту боль добровольно, только так моя душа обретет покой. Поэтому не перечь мне. Что же до того, кто должен восстанавливать храм – на этот счет нет строгих правил. Я человек никчемный, тяжелее палки в руках ничего не держал. Леса и люди Лаоелина кормили меня больше сорока лет. Уходя, я должен сделать для них хоть что-то стоящее.
— Вовсе нет, вовсе нет... Я же сказал: эта немощь – небесная кара. И это не столько пытка, сколько моё искупление. Я принимаю эту боль добровольно, только так моя душа обретет покой. Поэтому не перечь мне. Что же до того, кто должен восстанавливать храм – на этот счет нет строгих правил. Я человек никчемный, тяжелее палки в руках ничего не держал. Леса и люди Лаоелина кормили меня больше сорока лет. Уходя, я должен сделать для них хоть что-то стоящее.
Линь Хай не знал, через что пришлось пройти этому достойному старику и откуда в его голове взялись такие странные мысли. На мгновение он лишился дара речи.
Линь Хай не знал, через что пришлось пройти этому достойному старику и откуда в его голове взялись такие странные мысли. На мгновение он лишился дара речи.
А Чжан Большой Нос продолжал:
А Чжан Большой Нос продолжал:
— Оставшиеся пятьдесят тысяч тоже пойдут на одно большое дело.
— Оставшиеся пятьдесят тысяч тоже пойдут на одно большое дело.

Комментарии

Загрузка...