Глава 173

— Неужели я настолько неузнаваема? — Тэйлор прищурилась, подойдя к зеркалу и внимательно разглядывая свое отражение.В зеркале на нее смотрела девушка с длинными золотистыми кудрями, ниспадающими на плечи, и слегка нахмуренными бровями.— Нет, не так уж и плохо! — раздался голос Райана снаружи, и он, казалось, ответил раньше, чем она успела спросить.— Вот как? Я еще даже не спросила, — рассмеялась Тэйлор и вышла из ванной.Когда она появилась, Райан, как всегда, сидел перед компьютером, увлеченный созданием музыки. Тэйлор не стала отвлекать его, пока он трудился над своим творением. Девушка достала свою косметичку и принялась за макияж. Стоит отметить, что на тот момент у нее еще не было личного визажиста, сопровождающего ее повсюду.Райан, погруженный в мир музыки, слушал ее через наушники и даже не заметил, что Тэйлор, стоящая позади него, пережила поистине «драматическую» трансформацию внешности.Примерно через час Райан сделал глоток прохладного напитка, небрежно отпил из бутылки, повернулся и чуть не выронил колу, которую держал в руке.— Ну как, я хорошо выгляжу? — Тэйлор моргала, демонстрируя супердлинные накладные ресницы, которые, казалось, создавали легкий ветерок.Румяна были нанесены так густо, что напоминали задницу обезьяны, и растекались, а веки были покрыты слоем зеленой тени...Сложное дело было раскрыто: это был неформальный стиль.— Дорогая, я считаю, с твоей природной данными все в порядке. Тебе просто не хватает хорошего стилиста. А что касается нынешнего образа, я бы посоветовал вернуться к первоначальному состоянию, — серьезно сказал Райан.Личный образ Тэйлор менялся с каждым выпущенным альбомом. От образа «девушки из глубинки», как назывался ее самый первый альбом, до сельской юной девы в «Fearless», затем — традиционной ретро-эстетики в «Speak Now», модной «цыпочки» в «Red» и, наконец, современной городской девушки в «1989», темной королевы в «Reputation» и девушки с яркими хвостиками в «Lover»...Внешний образ — первое, что воспринимает человек. Такой подход призван дать публике ощущение новизны. Обновление имиджа необходимо.Образ Райана тоже изменился с момента дебюта: от «неопытного новичка» до «модного блондина», при этом последнее было вдохновлено взрослой версией Джастина из клипа «Where are U now».Сам же Райан пока не имел представления, в каком направлении двигаться дальше.— Какую песню вы собираетесь исполнить на «Грэмми»? — спросил Райан.Тейлор продолжала часто моргать:— «Fifteen»! Буду петь с Май Ли!— Разве ты не хотела работать с ней? — уточнил Райан.Ранее, на MTV Video Music Awards, Тейлор отклонила предложение организаторов и не стала вести церемонию на открытой площадке вместе с Май Ли.— Но это «Грэмми»! Это идея продюсера. Она считает, что Май Ли и я — самый подходящий дуэт для совместного выступления, — рассмеялась Тейлор.В музыкальном мире «Грэмми» подобна «Оскару» — её ценность наивысшая. Выступление на «Грэмми», естественно, является мечтой каждого певца.Ради возможности выйти на сцену «Грэмми» вполне допустимо пойти на некоторые незначительные уступки.Однако исполнение «Fifteen» было не совсем в интересах Райана и Тейлор.— Может, было бы лучше, если бы ты выступила на «Грэмми» с сольным номером? — предложил Райан.— Конечно, но это не зависит от меня. Мне нужно одобрение продюсера.— Если это будет новая песня, эффект от продвижения будет ещё лучше, — продолжил Райан, обдумывая. — Мы можем включить эту новую песню в «коллекционное издание» альбома «Fearless», что ещё больше увеличит продажи.— Новые песни? Ты имеешь в виду те, которые я написала недавно? — уточнила Тейлор.— Да, например, песню «Spuerman», — Райан поднял брови.— Я думаю, её можно представить на следующей крупной церемонии награждения, например, CMA или ACM, — предположила Тейлор. — Продюсеры «Грэмми» предъявляют очень высокие требования к содержанию и продолжительности выступлений, поскольку внимание к ним так велико.— Но именно потому, что это привлекает больше внимания, мы и должны это сделать, — Райан на мгновение задумался. — У меня есть план... — начал он.— Разве это не слишком рискованно? Что, если другая сторона разозлится и не позволит нам обоим выступить одновременно? — Тейлор рассмеялась, считая Райана очень смелым.— Тогда пусть выступает кто-нибудь другой. По крайней мере, у тебя будет важная новость, связанная с «Грэмми». В худшем случае это будет небольшая потеря, а если получится, то большая прибыль! — подумал Райан.На нынешней церемонии «Грэмми» Тейлор, строго говоря, была лишь второстепенным персонажем. Она просто появилась и спела песню, но совершенно не играла ключевой роли.После анализа Райана Тейлор тоже склонялась к такой возможности.— Но что, если я ошибусь в своей игре? Разве я не рассмешу всех на месте? — представила себе Тейлор эту сцену.— Зачем тебе играть? Это дело и так тебя достаточно разозлит.— А что, если «пшеничные зерна» не клюнут на приманку? — снова спросила Тейлор.— Это уже моя проблема, ты просто сделаешь то же, что и раньше. — Райан пожал плечами.В Staples Center полным ходом шла подготовка сцены для «Грэмми».«DisturbiaIt's like the darkness is the lightDisturbiaAm I scaring you tonightDisturbiaAin't used to what you like...»На сцене пела и танцевала Рианна; первые ряды занимали руководители продакшн-команды, наблюдая за светом и тенью на площадке, а также за движениями исполнителей.Рианна обладала не только уникальным голосом, но и отличной выносливостью: дыхание не сбивалось на протяжении всей песни.Райан и Тейлор Свифт стояли за кулисами с другими исполнителями, которые готовились к выходу. После выступления Тейлор, стоявшая рядом с Райаном, не удержалась и зааплодировала. Райан взглянул на Криса Брауна, стоявшего неподалеку. Если среди певцов и существовала пара, привлекающая больше внимания, то это, несомненно, были Рианна и Крис Браун.— Мне нужно готовиться к выходу на сцену, — Тейлор глубоко вздохнула и посмотрела в другую сторону. Там стояла Майли Сайрус. Поскольку это была всего лишь репетиция, обе — и Тейлор, и Майли — были одеты в повседневные наряды.— Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.— Ты слышал, о чём они говорят? — спросил Ли Фань, обращаясь к Цзи Шаоли.— Да, мой господин.— Это действительно плохо. Если враг сможет захватить такую вещь, это будет большим ударом для нас.Тейлор быстро вышел на сцену с гитарой и мешочком пшеницы. Технический персонал уже установил два высоких стула и микрофон.Во время выступления Тейлор и Мэй Ли почти не смотрели друг на друга и совсем не взаимодействовали.Настолько, что режиссёр шоу попросил их выступить ещё раз.На этот раз, двое наконец-то стали больше взаимодействовать, но это ограничивалось лишь взглядами друг на друга. Было очевидно, что они вряд ли станут улыбаться друг другу, как делали это в прошлом.Выступление быстро закончилось, и Тейлор с Мэй Ли вернулись за кулисы.— Я пойду в уборную, — внезапно сказал Тейлор Райану, после чего передал гитару в своих руках Эрике.Райан кивнул и посмотрел на Мэй Ли, которая собиралась отдохнуть.Райан окликнул другую девушку и подошёл ближе к Мэй Ли.— Как дела? — спросил Райан.— Вот так, бесчисленные выступления, съёмки сериалов, с утра до ночи в делах, — Мэй Ли пожала плечами, более или менее привыкнув к такому образу жизни.— Кстати, ты действительно убил того человека? — вдруг спросила Мэй Ли.— Конечно, нет, — Райан быстро покачал головой.Мэй Ли неловко улыбнулась, чувствуя небольшой испуг.— Куда ты пойдёшь позже? — снова спросил Райан.— Вернусь в отель, а ты? Останешься с Тейлор? — спросила Мэй Ли.— Она... давай просто забудем, — Райан покачал головой, выглядя так, словно хотел что-то сказать, но остановился.— Что происходит? Тебе надоела она? — Мэй Ли усмехнулась. Она не забыла, как Тейлор её избил в прошлый раз. Если бы это не было намеренно продюсера, она бы не стала выступать с Тейлор.— Знаешь, она слишком контролирует, а мне нравятся такие девушки, как ты, которые... дикие, — Райан кивнул.— Ты ещё не забыл тот поцелуй в прошлый раз? — Мэй Ли улыбнулась ещё шире.— Это сложно.– Тогда лучше забудь об этом. Я не хочу, чтобы меня преследовали и ругали поклонники Тейлор, – Май Ли кивнула. Это её очень удовлетворяло, что она очаровательнее Тейлор, но ей не хотелось быть так близко к Райану, особенно за кулисами, где было столько людей.Увидев, что Май Ли собирается уйти, Райан крикнул ей вслед:– У меня есть новая песня, которая очень хорошо подходит твоему голосу. Хочешь обсудить?Май Ли замерла на месте, затем обернулась.– Может, подойдём туда и поговорим? – Райан указал на соседнюю подсобку.Вскоре после того, как они вошли, вернулась Тейлор. Эрика указала на дверь подсобки неподалёку, давая понять, что они только что вошли туда.Тейлор глубоко вздохнула, и тут настала её очередь выступать.Она быстро подошла и быстро открыла дверь, увидев лишь Райана, склонившегося над Май Ли. Они стояли очень близко, и Май Ли почти прижала Райана к стене.Заметив Тейлор, стоящую в дверях, Май Ли тут же отступила на шаг, дистанцировавшись от Райана.– Что вы с Райаном делаете? – Тейлор выглядела немного недовольной.– Он позвал меня! Сказал, что хочет посотрудничать со мной над новой песней! – Май Ли выглядела очень невинно.– Так значит, ты вошла с ним, верно? Если бы я пришла чуть позже, ты бы снова меня поцеловала? Мы уже обручены, и ты не собираешься отпускать, да? – Тейлор подняла руку, и кольцо на её безымянном пальце было отчётливо видно.– Дело не в том, что ты думаешь! – Май Ли, казалось, не могла себя защитить. На этот раз её застали с поличным.– Что ещё? Покажи всем, что ты натворила! – Тейлор сжала кулаки и крикнула.Увидев, как Май Ли и Райан демонстрируют такую близость, она по-настоящему вошла в роль.– Успокойся! – Май Ли становилась всё более растерянной.– Я не могу успокоиться!Вокруг было много сотрудников и звёзд за кулисами, и, услышав крик Тейлор, они начали направляться к подсобке.— Мне нужно идти. Я объясню тебе всё позже! — Май Ли почувствовала укол вины и приготовилась уйти первой.— Ты должна сегодня всё прояснить! — Тейлор преградил ей дорогу.— Уйди с дороги!Май Ли и Тейлор начали толкаться, и вокруг них стало собираться всё больше народу...

— Неужели я настолько неузнаваема? — Тэйлор прищурилась, подойдя к зеркалу и внимательно разглядывая свое отражение.

В зеркале на нее смотрела девушка с длинными золотистыми кудрями, ниспадающими на плечи, и слегка нахмуренными бровями.

— Нет, не так уж и плохо! — раздался голос Райана снаружи, и он, казалось, ответил раньше, чем она успела спросить.

— Вот как? Я еще даже не спросила, — рассмеялась Тэйлор и вышла из ванной.

Когда она появилась, Райан, как всегда, сидел перед компьютером, увлеченный созданием музыки. Тэйлор не стала отвлекать его, пока он трудился над своим творением. Девушка достала свою косметичку и принялась за макияж. Стоит отметить, что на тот момент у нее еще не было личного визажиста, сопровождающего ее повсюду.

Райан, погруженный в мир музыки, слушал ее через наушники и даже не заметил, что Тэйлор, стоящая позади него, пережила поистине «драматическую» трансформацию внешности.

Примерно через час Райан сделал глоток прохладного напитка, небрежно отпил из бутылки, повернулся и чуть не выронил колу, которую держал в руке.

— Ну как, я хорошо выгляжу? — Тэйлор моргала, демонстрируя супердлинные накладные ресницы, которые, казалось, создавали легкий ветерок.

Румяна были нанесены так густо, что напоминали задницу обезьяны, и растекались, а веки были покрыты слоем зеленой тени...

Сложное дело было раскрыто: это был неформальный стиль.

— Дорогая, я считаю, с твоей природной данными все в порядке. Тебе просто не хватает хорошего стилиста. А что касается нынешнего образа, я бы посоветовал вернуться к первоначальному состоянию, — серьезно сказал Райан.

Личный образ Тэйлор менялся с каждым выпущенным альбомом. От образа «девушки из глубинки», как назывался ее самый первый альбом, до сельской юной девы в «Fearless», затем — традиционной ретро-эстетики в «Speak Now», модной «цыпочки» в «Red» и, наконец, современной городской девушки в «1989», темной королевы в «Reputation» и девушки с яркими хвостиками в «Lover»...

Внешний образ — первое, что воспринимает человек. Такой подход призван дать публике ощущение новизны. Обновление имиджа необходимо.

Образ Райана тоже изменился с момента дебюта: от «неопытного новичка» до «модного блондина», при этом последнее было вдохновлено взрослой версией Джастина из клипа «Where are U now».

Сам же Райан пока не имел представления, в каком направлении двигаться дальше.

— Какую песню вы собираетесь исполнить на «Грэмми»? — спросил Райан.

Тейлор продолжала часто моргать:

— «Fifteen»! Буду петь с Май Ли!

— Разве ты не хотела работать с ней? — уточнил Райан.

Ранее, на MTV Video Music Awards, Тейлор отклонила предложение организаторов и не стала вести церемонию на открытой площадке вместе с Май Ли.

— Но это «Грэмми»! Это идея продюсера. Она считает, что Май Ли и я — самый подходящий дуэт для совместного выступления, — рассмеялась Тейлор.

В музыкальном мире «Грэмми» подобна «Оскару» — её ценность наивысшая. Выступление на «Грэмми», естественно, является мечтой каждого певца.

Ради возможности выйти на сцену «Грэмми» вполне допустимо пойти на некоторые незначительные уступки.

Однако исполнение «Fifteen» было не совсем в интересах Райана и Тейлор.

— Может, было бы лучше, если бы ты выступила на «Грэмми» с сольным номером? — предложил Райан.

— Конечно, но это не зависит от меня. Мне нужно одобрение продюсера.

— Если это будет новая песня, эффект от продвижения будет ещё лучше, — продолжил Райан, обдумывая. — Мы можем включить эту новую песню в «коллекционное издание» альбома «Fearless», что ещё больше увеличит продажи.

— Новые песни? Ты имеешь в виду те, которые я написала недавно? — уточнила Тейлор.

— Да, например, песню «Spuerman», — Райан поднял брови.

— Я думаю, её можно представить на следующей крупной церемонии награждения, например, CMA или ACM, — предположила Тейлор. — Продюсеры «Грэмми» предъявляют очень высокие требования к содержанию и продолжительности выступлений, поскольку внимание к ним так велико.

— Но именно потому, что это привлекает больше внимания, мы и должны это сделать, — Райан на мгновение задумался. — У меня есть план... — начал он.

— Разве это не слишком рискованно? Что, если другая сторона разозлится и не позволит нам обоим выступить одновременно? — Тейлор рассмеялась, считая Райана очень смелым.

— Тогда пусть выступает кто-нибудь другой. По крайней мере, у тебя будет важная новость, связанная с «Грэмми». В худшем случае это будет небольшая потеря, а если получится, то большая прибыль! — подумал Райан.

На нынешней церемонии «Грэмми» Тейлор, строго говоря, была лишь второстепенным персонажем. Она просто появилась и спела песню, но совершенно не играла ключевой роли.

После анализа Райана Тейлор тоже склонялась к такой возможности.

— Но что, если я ошибусь в своей игре? Разве я не рассмешу всех на месте? — представила себе Тейлор эту сцену.

— Зачем тебе играть? Это дело и так тебя достаточно разозлит.

— А что, если «пшеничные зерна» не клюнут на приманку? — снова спросила Тейлор.

— Это уже моя проблема, ты просто сделаешь то же, что и раньше. — Райан пожал плечами.

В Staples Center полным ходом шла подготовка сцены для «Грэмми». «DisturbiaIt's like the darkness is the lightDisturbiaAm I scaring you tonightDisturbiaAin't used to what you like...»

На сцене пела и танцевала Рианна; первые ряды занимали руководители продакшн-команды, наблюдая за светом и тенью на площадке, а также за движениями исполнителей.

Рианна обладала не только уникальным голосом, но и отличной выносливостью: дыхание не сбивалось на протяжении всей песни.

Райан и Тейлор Свифт стояли за кулисами с другими исполнителями, которые готовились к выходу. После выступления Тейлор, стоявшая рядом с Райаном, не удержалась и зааплодировала. Райан взглянул на Криса Брауна, стоявшего неподалеку. Если среди певцов и существовала пара, привлекающая больше внимания, то это, несомненно, были Рианна и Крис Браун.

— Мне нужно готовиться к выходу на сцену, — Тейлор глубоко вздохнула и посмотрела в другую сторону. Там стояла Майли Сайрус. Поскольку это была всего лишь репетиция, обе — и Тейлор, и Майли — были одеты в повседневные наряды.

— Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Ты слышал, о чём они говорят? — спросил Ли Фань, обращаясь к Цзи Шаоли.

— Да, мой господин.

— Это действительно плохо. Если враг сможет захватить такую вещь, это будет большим ударом для нас.

Тейлор быстро вышел на сцену с гитарой и мешочком пшеницы. Технический персонал уже установил два высоких стула и микрофон.

Во время выступления Тейлор и Мэй Ли почти не смотрели друг на друга и совсем не взаимодействовали.

Настолько, что режиссёр шоу попросил их выступить ещё раз.

На этот раз, двое наконец-то стали больше взаимодействовать, но это ограничивалось лишь взглядами друг на друга. Было очевидно, что они вряд ли станут улыбаться друг другу, как делали это в прошлом.

Выступление быстро закончилось, и Тейлор с Мэй Ли вернулись за кулисы.

— Я пойду в уборную, — внезапно сказал Тейлор Райану, после чего передал гитару в своих руках Эрике.

Райан кивнул и посмотрел на Мэй Ли, которая собиралась отдохнуть.

Райан окликнул другую девушку и подошёл ближе к Мэй Ли.

— Как дела? — спросил Райан.

— Вот так, бесчисленные выступления, съёмки сериалов, с утра до ночи в делах, — Мэй Ли пожала плечами, более или менее привыкнув к такому образу жизни.

— Кстати, ты действительно убил того человека? — вдруг спросила Мэй Ли.

— Конечно, нет, — Райан быстро покачал головой.

Мэй Ли неловко улыбнулась, чувствуя небольшой испуг.

— Куда ты пойдёшь позже? — снова спросил Райан.

— Вернусь в отель, а ты? Останешься с Тейлор? — спросила Мэй Ли.

— Она... давай просто забудем, — Райан покачал головой, выглядя так, словно хотел что-то сказать, но остановился.

— Что происходит? Тебе надоела она? — Мэй Ли усмехнулась. Она не забыла, как Тейлор её избил в прошлый раз. Если бы это не было намеренно продюсера, она бы не стала выступать с Тейлор.

— Знаешь, она слишком контролирует, а мне нравятся такие девушки, как ты, которые... дикие, — Райан кивнул.

— Ты ещё не забыл тот поцелуй в прошлый раз? — Мэй Ли улыбнулась ещё шире.

— Это сложно.

– Тогда лучше забудь об этом. Я не хочу, чтобы меня преследовали и ругали поклонники Тейлор, – Май Ли кивнула. Это её очень удовлетворяло, что она очаровательнее Тейлор, но ей не хотелось быть так близко к Райану, особенно за кулисами, где было столько людей.

Увидев, что Май Ли собирается уйти, Райан крикнул ей вслед:

– У меня есть новая песня, которая очень хорошо подходит твоему голосу. Хочешь обсудить?

Май Ли замерла на месте, затем обернулась.

– Может, подойдём туда и поговорим? – Райан указал на соседнюю подсобку.

Вскоре после того, как они вошли, вернулась Тейлор. Эрика указала на дверь подсобки неподалёку, давая понять, что они только что вошли туда.

Тейлор глубоко вздохнула, и тут настала её очередь выступать.

Она быстро подошла и быстро открыла дверь, увидев лишь Райана, склонившегося над Май Ли. Они стояли очень близко, и Май Ли почти прижала Райана к стене.

Заметив Тейлор, стоящую в дверях, Май Ли тут же отступила на шаг, дистанцировавшись от Райана.

– Что вы с Райаном делаете? – Тейлор выглядела немного недовольной.

– Он позвал меня! Сказал, что хочет посотрудничать со мной над новой песней! – Май Ли выглядела очень невинно.

– Так значит, ты вошла с ним, верно? Если бы я пришла чуть позже, ты бы снова меня поцеловала? Мы уже обручены, и ты не собираешься отпускать, да? – Тейлор подняла руку, и кольцо на её безымянном пальце было отчётливо видно.

– Дело не в том, что ты думаешь! – Май Ли, казалось, не могла себя защитить. На этот раз её застали с поличным.

– Что ещё? Покажи всем, что ты натворила! – Тейлор сжала кулаки и крикнула.

Увидев, как Май Ли и Райан демонстрируют такую близость, она по-настоящему вошла в роль.

– Успокойся! – Май Ли становилась всё более растерянной.

– Я не могу успокоиться!

Вокруг было много сотрудников и звёзд за кулисами, и, услышав крик Тейлор, они начали направляться к подсобке.

— Мне нужно идти. Я объясню тебе всё позже! — Май Ли почувствовала укол вины и приготовилась уйти первой.

— Ты должна сегодня всё прояснить! — Тейлор преградил ей дорогу.

— Уйди с дороги!

Май Ли и Тейлор начали толкаться, и вокруг них стало собираться всё больше народу...