Планы по покупке машины пришлось отложить. Рано утром Сун Лео уже должен был явиться в восьмой участок — сегодня был его первый день после возвращения на службу.
Заключение психолога пришло: с психикой Сун Лео всё в порядке, склонности к насилию или жестокости не выявлено.
Джефф лежал в больнице, а время для смены наставника как раз подходило. Капитан Винсент, перебрав всех патрульных, назначила наставником Сун Лео патрульного индийского происхождения по имени Сано.
Сано был полицейским второго класса, так что для оценки новичка его квалификации было более чем достаточно. Они знали друг друга, но почти не разговаривали.
Сун Лео приехал в участок рано, сначала переоделся в патрульную форму в раздевалке, затем доложился капитану Винсент и, наконец, отправился на утреннее совещание.
Кевин и Линн были рады его возвращению. Они собрались вместе и болтали.
— Как вы тут в последнее время? — небрежно спросил Сун Лео.
— Лео, как жаль, ты пропустил ту операцию! — с энтузиазмом хвастался Кевин. — Я там так отличился!
— Правда? — удивился Сун Лео. Нечасто тебе удаётся блеснуть.
Стоявшая рядом Линн закатила глаза и тут же разоблачила его:
— Не слушай его бредни. Отличился не он, а Бадди.
Кевин возмутился:
— Эй! Ты должна признать, что за Бадди следил я! Мы с Бадди — отличные напарники!
— Да ладно тебе, если бы Бадди вовремя не сбил того парня, ты бы уже пулю словил.
При этих словах Линн лицо Кевина побледнело. Кажется, он вспомнил ту сцену, и, видимо, было действительно опасно.
Сун Лео сменил тему и посмотрел на Линн:
— А ты как?
— Я? — Линн пожала плечами. — Всё по-старому. Ничего хорошего, но и ничего слишком плохого не случилось.
— Ты не участвовала в операции?
— Ах... — в голосе Линн прозвучала досада. — Участвовала. Стояла в оцеплении. И как раз на меня выбежал один подозреваемый.
— И что потом?
— А ничего. Я даже выстрелить не успела, — Линн бросила гневный взгляд на Кевина. — Этот тип уже тащил за собой Бадди и догнал его.
Сун Лео рассмеялся. «Ну вы и парочка, прямо как кошка с собакой», — подумал он.
Остальные патрульные тоже начали собираться в конференц-зале. Сун Лео увидел Сано и подошёл поздороваться:
— Наставник, надеюсь на вашу поддержку в будущем.
Сано улыбнулся и, слегка покачивая головой, ответил:
— Лео, думаю, мы отлично сработаемся.
— Я тоже так думаю, — Сун Лео улыбнулся в ответ, ничуть не смущаясь акцента с привкусом карри.
— Возвращайся на место. После совещания поедем в патруль.
— Хорошо, наставник.
Когда все патрульные расселись, пришла капитан Винсент и начала утреннее совещание. Она говорила всё те же дежурные фразы, ничего особенного.
Сун Лео сидел как ни в чём не бывало. Когда их взгляды с капитаном Винсент встретились, он не выказал ни малейшего смущения.
Капитан Винсент невозмутимо раздавала ежедневные задания. Когда совещание закончилось и патрульные разошлись, она поспешила в свой кабинет.
Там её уже ждали два детектива — те самые Чарли и Шерри, что привезли Сун Лео обратно.
Винсент без лишних слов села в кресло, взяла папку и бросила её на стол.
— Посмотрите, это передали из другого участка.
Чарли подошёл, открыл папку. Внутри было множество фотографий с места перестрелки Уильяма и Пак Ман Ина.
Увидев фото трупа Уильяма, оба детектива были шокированы.
— Капитан Уильям?
— Да, обнаружили вчера, — сказала Винсент. — Кто-то услышал выстрелы в районе заброшенных складов, вызвал полицию. Коллеги из другого участка поехали проверить и нашли их.
— Перестрелка между собой? — спросил Чарли.
— Нет. На месте был кто-то третий. Но судя по следам, перестрелка между Уильямом и тем корейцем действительно была.
— То есть, у Уильяма и этого парня были какие-то тёрки, они не договорились, начали стрелять, а потом кто-то третий воспользовался ситуацией?
— Именно так, — Винсент с раздражением откинулась на спинку кресла и бросила на стол ещё одну стопку документов. — Посмотрите.
На этот раз документы взяла Шерри. В них была изложена запутанная история отношений между всеми участниками, все их обиды и конфликты.
За исключением того, что детектив Ким тайно уведомил Боба, всё остальное было раскопано.
Этот факт был ключевым. Люди из восьмого участка не знали об этом, а значит, у Сун Лео не было мотива для преступления против детектива Кима. Всё было просто совпадением.
Наоборот, это корейская банда и Уильям не оставляли Сун Лео в покое, раз за разом навлекая на него неприятности, вплоть до нападения киллера.
Можно сказать, что отношения между Уильямом, Пак Ман Ином и Сун Лео были смертельной враждой.
Теперь Уильям и Пак Ман Ин мертвы, а Сун Лео жив. На месте преступления был кто-то третий. Официально Винсент ничего не говорила, но в глубине души как она могла не подозревать его?
Капитану Винсент не нужно было ничего говорить. Чарли и Шерри всё поняли.
— Капитан, мы тщательно расследуем это дело, — тут же сказали они.
— Да. Я тоже не хочу, чтобы правда оказалась такой, как я думаю. Идите, и чтобы Лео ничего не заподозрил.
— Есть, капитан.
У Сано был свой напарник, но его временно перевели. Машину он оставил, поэтому они с Сун Лео поехали в патруль на машине Джеффа.
Раньше за рулём всегда был Джефф, теперь вёл Сун Лео, а Сано сидел на пассажирском сиденье.
Они получили снаряжение для патрулирования в отделе логистики. Всё делал Сун Лео, а Сано не проронил ни слова.
Только сев в машину, Сано заговорил:
— Лео, не обращай на меня внимания. Делай что хочешь.
Сун Лео кивнул, мысленно прикидывая, как вести себя с этим наставником.
У каждого патрульного свой характер и методы работы. О Сано он знал слишком мало, а звонить Джеффу и расспрашивать, учитывая его состояние, было неудобно.
Антонио тоже не знал Сано и не мог дать никаких советов. Даже Кевин и Линн не были с ним знакомы.
Что ж, придётся действовать осторожно.
Сун Лео вёл машину, следуя обычному маршруту Джеффа. Сано был очень сдержанным наставником: сидел в машине, почти не разговаривал и с интересом смотрел в окно.
Не прошло и десяти минут патрулирования, как Сун Лео получил вызов от диспетчера:
— 8-Альфа-13, приём.
— 8-Альфа-13, на связи.
— Срочный вызов, поджог в апартаментах «Хуту».
— Принято, направляемся на место.
Закончив разговор, Сун Лео, не спрашивая мнения Сано, включил сирену, пару раз просигналил, развернулся и помчался к апартаментам «Хуту».
Меньше чем через три минуты они были на месте. Одна из квартир в старом жилом доме уже горела.
Пожарные ещё не приехали. Жители, кто был дома, выбежали на улицу и проклинали поджигателя.
Сун Лео посмотрел на Сано. Тот покачал головой, мол, решай сам, не обращай на меня внимания.
Сун Лео тихо вздохнул. Хуже всего иметь дело с теми, кто ничего не говорит. Кто знает, не влепит ли он ему потом плохую оценку.
Ладно, пока не буду думать о Сано.
Толкнув дверь, Сун Лео вышел из машины и быстрым шагом направился к толпе.
— Эй! Успокойтесь! Кто-нибудь может сказать, что случилось?
Ответ не понадобился. Сверху раздался ещё один взрыв, и загорелась ещё одна квартира.
Сун Лео обернулся и мельком увидел в окне чью-то тень. Это он только что бросил самодельную зажигательную бомбу.
Из толпы вышла белая женщина и с плачем рассказала о случившемся:
— Офицер, остановите его скорее! Так и весь наш дом сгорит!
Сун Лео посмотрел на разгорающийся огонь, и всё его существо кричало «нет». Шутки в сторону, как он его остановит?
У входа в подъезд бросили ещё одну бутылку с зажигательной смесью. Вспыхнуло пламя, окончательно укрепив его в решении ни за что не входить внутрь.
Несколько человек окружили Сун Лео, умоляя его что-нибудь предпринять.
У Сун Лео голова шла кругом. Что, чёрт возьми, он мог сделать?
Он посмотрел на Сано, стоявшего в стороне. Тот стоял как ни в чём не бывало, видимо, намереваясь дождаться пожарных.
Сано вёл себя так, но Сун Лео не был уверен, сойдёт ли ему с рук такое же поведение. Он огляделся и увидел пожарную лестницу на соседнем здании.
Получится или нет, но что-то делать надо.
— Пропустите, пожалуйста, я пойду посмотрю, — сказал Сун Лео, протиснулся сквозь толпу и бросился к пожарной лестнице.
Он полез вверх. Сано по-прежнему молча стоял, но в его глазах, устремлённых на Сун Лео, был озорной блеск. Ему тоже было любопытно, что задумал этот новичок.
Сун Лео быстро взобрался на крышу. Невысоко, всего пять этажей. Расстояние до соседнего дома было небольшим.
Разбежавшись, он оттолкнулся от края крыши и перепрыгнул на крышу апартаментов «Хуту».
Вытащив из кобуры свою Beretta M9, Сун Лео распахнул дверь на чердачную лестницу и осторожно вошёл внутрь.
Пожар бушевал в основном на третьем этаже, здесь, на пятом, пламени ещё не было.
Спустившись на четвёртый этаж, он услышал истерические крики какого-то мужчины, затем — взрыв ещё одной зажигательной бомбы. Загорелась ещё одна квартира.
Сун Лео завернул за угол и увидел этого мужчину. Тот выбежал из горящей комнаты с ещё одной бутылкой в руке.
Их взгляды встретились. Мужчина явно опешил.
— Стоять! — Сун Лео решительно поднял пистолет. Нагрудная камера была включена, он не мог стрелять без предупреждения.
Мужчина не послушался. Вместо этого он поджёг фитиль и приготовился бросить бутылку в Сун Лео.
На этот раз Сун Лео церемониться не стал и разрядил в него всю обойму.
Мужчина отшатнулся и упал. Бутылка разбилась у его ног, и пламя охватило его тело и всё вокруг.
Потушить пожар в квартире Сун Лео в одиночку не мог. Его задача — остановить преступление, а тушить огонь — дело пожарных.
Убедившись, что мужчина мёртв, Сун Лео с сожалением посмотрел на выпавшие предметы, решив подобрать их позже, когда огонь потушат. А сейчас — спасаться.
Он побежал обратно по лестнице, снова выскочил на крышу и по рации доложил:
— Подозреваемый ликвидирован, огонь неконтролируемый.
После доклада Сун Лео больше не стал задерживаться, снова перепрыгнул на соседнее здание, спустился по пожарной лестнице и вернулся к Сано.
Пожарные машины уже прибыли, и пожарные начали тушить огонь. Обязанностью Сун Лео и Сано теперь было поддерживать порядок и предотвращать инциденты.
Жители квартир, чьи дома сгорели, были в ярости. Кто знает, не взбредёт ли кому-нибудь в голову что-то нехорошее.
Сано, который до этого почти не разговаривал, неожиданно показал Сун Лео большой палец:
— Отлично сработано, новичок.
— Спасибо, наставник.
Сано подошёл к Сун Лео и тихо спросил:
— Тебе не любопытно, почему я не вмешивался?
— Не любопытно. У наставника больше опыта, чем у меня. Что бы вы ни делали, на то есть свои причины.
Сано смотрел на Сун Лео несколько секунд, затем покачал головой и отошёл на пару шагов.
— Ты слишком много думаешь, новичок. У меня не было никаких особых мыслей. Просто тушить пожары — не моя обязанность.
Откровенность Сано на мгновение сбила Сун Лео с толку.
— Обязанность полицейского — пресекать преступления, обеспечивая при этом собственную безопасность, — Сано указал на объятую пламенем квартиру. — Лезть туда — небезопасно.
— Наставник, а мои действия... — Сун Лео помрачнел. Неужели ему поставят оценку «отважный, но безрассудный»?
— Ты всё сделал отлично. В хаотичной ситуации ты точно определил ключевой момент и проявил достаточно смелости, чтобы в одиночку справиться с подозреваемым. Новичок, ты сильнее меня.
— ...Наставник.
Сано улыбнулся.
— Не обращай внимания, я просто говорю правду. Я не завидую тому, что новичок способнее меня, потому что я знаю, кто я такой.
Сун Лео задумчиво посмотрел на Сано.
— Новичок, придерживайся своего стиля, не обращай на меня внимания, — сказал Сано и, постепенно удаляясь, начал разгонять зевак.
Сун Лео понял. Сано, скорее всего, был из тех патрульных, что выписывают штрафы, ищут спокойствия и не хотят ввязываться ни в какие опасные и хлопотные дела.
Он сам из-за чрезмерной жестокости уже дважды проходил психологическую экспертизу, а начальство приставило к нему наставника такого типа. Неужели они недовольны его прежними действиями?
Сун Лео не мог не задуматься. Отзыв каждого наставника и мнение капитана Винсент, отвечающей за патрульных, были решающими для его карьеры.
Сано ни во что не вмешивался, всё оставлял на его усмотрение. Может, ему стоит быть сдержаннее?
Сун Лео вспомнил поджигателя, которого он только что застрелил, и подумал, что в этом деле его вины точно нет.
Чёрт побери, как так вышло, что в первый же день после возвращения он столкнулся с таким опасным типом? Неужели это проклятие Джеффа, этого вечного вестника несчастий?
В то время как Сун Лео ломал голову, Сано был абсолютно спокоен. Ему не о чем было думать, нужно было лишь следовать указаниям капитана Винсент.
Винсент: «Сано, пусть Лео принимает все решения, ты не вмешивайся. Твоя задача — только наблюдать за ним».

Комментарии

Загрузка...