Сунь Лео припарковал спорткар Сун Цзявэнь у своего дома, но не стал сразу выходить.
Сун Цзявэнь недоумевала: «Почему мы не выходим?»
Сунь Лео задал встречный вопрос: «Хочешь, чтобы завтра твою машину разбили?»
«Конечно, нет!» — машинально ответила Сун Цзявэнь, а потом поняла. — «Ты хочешь сказать, что здесь небезопасно?»
«Если повезет, просто разобьют стекло и украдут что-нибудь из машины».
«А если не повезет?»
«Завтра ты свою машину уже не увидишь. И не думай вызывать полицию, бесполезно, мы ее не найдем».
Сун Цзявэнь потеряла дар речи. Нужно ли быть таким откровенным?
Сунь Лео достал телефон, нашел в контактах номер и позвонил хозяину.
Когда тот ответил, в голосе Антонио слышалось недоумение: «Лео, почему ты мне вдруг звонишь? Операция прошла неудачно?»
Сунь Лео помрачнел: «Мистер Антонио, я еще раз говорю, я просто помог другу решить небольшую проблему. Я уже вернулся».
«И все?» — в голосе Антонио слышалось разочарование. — «Лео, ты слишком труслив».
«Мистер Антонио, я не вы, я полицейский. И еще, не называйте меня так».
«Ладно, ладно. Так зачем ты мне звонишь? Приглашаешь на ужин?» — недовольно проворчал Антонио. — «Лео, в следующий раз пораньше. В моем возрасте поздно есть вредно».
«Вы размечтались, мистер Антонио, я еще не успел приготовить».
«Парень, у тебя совсем нет чувства юмора. Ладно, что тебе нужно».
«Я приехал на спорткаре друга, сегодня нужно его здесь оставить. Я хотел спросить, есть ли поблизости безопасная парковка».
«Надо сказать, парень, ты обратился по адресу», — в голосе Антонио слышалась радость. — «Я хочу настоящих китайских пельменей».
«Черт!» — недовольно ответил Сунь Лео. — «За одну информацию ты вымогаешь у меня ужин?»
«Парень, эта машина ведь не дешевая? Неужели она не стоит порции пельменей?»
«...Вы победили, мистер Антонио. Я сделаю вам пельмени с начинкой из горькой тыквы и острых полосок».
«Нет! Черт возьми, нет!» — заорал Антонио в трубку. — «Ты не можешь так поступить, парень, ты потеряешь меня как друга».
«Мне все равно».
«Проклятье! Лео, ты дьявол?!» — Антонио, ради еды, был вынужден снова уступить. — «Я скажу тебе адрес. Приедешь, назовешь мое имя, и о твоей машине позаботятся».
«Далеко?»
«Три минуты пешком».
«Мистер Антонио, спасибо. Я должен вам порцию нормальных пельменей».
«Хм-хм», — хмыкнул Антонио и повесил трубку, мысленно ругая Сунь Лео за его бесчеловечность. Кто в здравом уме будет делать пельмени с такой начинкой?
Следуя указаниям Антонио, Сунь Лео подъехал к небольшой парковке, куда посторонним вход был воспрещен.
Назвав в домофон имя Антонио, он проехал через открывшиеся ворота и припарковался. Из соседнего дома вышел человек.
«Так... ты тот самый новичок-полицейский?» — человек вел себя так, будто они давно знакомы. — «Мистер Антонио о тебе говорил. Я Масино».
«Здравствуйте», — Сунь Лео протянул руку. — «Лео, как вы и сказали, новичок-полицейский».
«Я слышал о тебе. Ты работаешь лучше многих ветеранов», — жестикулируя, сказал Масино. — «Мне нравится, как ты расправился с теми подонками из семьи Камбра, это было круто».
«Спасибо, это мой долг. Кстати, я полицейский, а не киллер. Не стоит так радоваться, когда речь идет об убийстве».
«Моя вина, слишком разволновался», — Масино хлопнул себя по груди. — «Можешь спокойно оставлять машину здесь. Я за ней присмотрю. Красивая машина».
«Да, отличная машина», — Сунь Лео указал на Сун Цзявэнь. — «Ее, не моя».
«Все равно. Она твоя», — рассмеялся Масино. Его слова немного смутили Сунь Лео и Сун Цзявэнь.
«Хорошо, Масино, машину я оставляю тебе. Я пошел».
«Без проблем, Лео. Если еще понадобится парковка, приезжай. В этом районе моя парковка — самая безопасная».
«Когда куплю машину, приеду», — Сунь Лео помахал Масино рукой и, взяв Сун Цзявэнь, вышел. Электрические ворота снова закрылись.
Они пошли к дому. По дороге Сун Цзявэнь спросила: «Твой хозяин, мистер Антонио, кто он?»
«Заметила?»
«Я не дура», — Сун Цзявэнь закатила глаза. — «У того парня был пистолет, я видела».
«А тебе не любопытно, почему я, будучи полицейским, не расследую это?»
«Не любопытно. Некоторые вещи я и так понимаю».
«Умница. Мистер Антонио — старый мафиози, сейчас на пенсии. Думаю, Масино здесь для его защиты».
«Защиты?»
«В том доме, скорее всего, постоянно живут несколько человек. Если с мистером Антонио что-то случится, они приедут на помощь в мгновение ока».
«Тогда почему они не живут в квартире? Так же было бы проще его защищать».
«Может, мистер Антонио не хочет. Он — волк, который хочет притвориться овцой», — подумав, Сунь Лео уверенно кивнул. — «Да, именно так. Я сначала и не понял».
Сун Цзявэнь хихикнула: «Ты так говоришь, что мне даже стало любопытно узнать о мистере Антонио».
Это любопытство длилось недолго. У дверей квартиры Сунь Лео она увидела ожидавшего их хозяина.
Антонио недовольно посмотрел на Сунь Лео: «Парень, всего лишь припарковаться, а ты так долго».
Сунь Лео с сожалением потер лоб: «Почему вы здесь? Мистер Антонио, вы уже старый, разве вам не пора отдыхать?»
Антонио посмотрел на Сунь Лео, а затем, переведя взгляд на Сун Цзявэнь, мгновенно превратился в галантного джентльмена: «Какая красивая девушка. Приятно познакомиться».
«А... спасибо», — Сун Цзявэнь с улыбкой протянула руку. — «Мне тоже очень приятно познакомиться с вами, мистер Антонио».
Не дав ему поцеловать руку, Сунь Лео перехватил ее.
Антонио широко раскрыл глаза, не веря своим глазам. Ты, черт возьми, что творишь?
«Мистер Антонио, у нас, китайцев, не принято целовать руки», — лицо Сунь Лео было недовольным. Почему то, что я еще не целовал, достанется тебе?
Сун Цзявэнь рассмеялась. Ревнующий Сунь Лео был очень милым.
«Парень, ты действительно...» — Антонио рассмеялся и начал ругаться. — «Ты не китаец, ты американец в китайской шкуре!»
«Мое сердце всегда было китайским, и моя душа тоже», — сказал Сунь Лео, открывая дверь. Он повернулся и сказал: — «Мистер Антонио, я не буду вас задерживать, так поздно...»
Не успел Сунь Лео договорить, как Антонио естественно вошел внутрь.
«Эй!» — недовольно крикнул Сунь Лео. — «Даже если вы мой хозяин, без моего разрешения вы не можете входить в мою комнату».
«На самом деле, могу», — Антонио повернулся и хитро улыбнулся. — «По договору, пока ты не заплатил мне за аренду, наши арендные отношения прекращены».
«Я платил вам китайской едой».
«А договор?»
Сунь Лео открыл рот, но, столкнувшись с наглостью Антонио, лишь горько усмехнулся: «Вы должны гореть в аду, мистер Антонио».
«Ха-ха-ха! Обязательно», — ничуть не смутившись, сказал Антонио. — «После всего, что я сделал, я и не надеюсь попасть в рай».
Сун Цзявэнь с любопытством спросила: «Что вы сделали?»
«То, о чем нельзя говорить вслух, девочка», — снова рассмеялся Антонио. — «Я не дам Лео шанса меня арестовать».
Сунь Лео не стал обращать внимания на этого старого лиса, предоставив Сун Цзявэнь самой разбираться. Он один пошел на кухню, он еще не ужинал.
Сун Цзявэнь не была голодна. Вечеринка началась днем, и если бы Сунь Лео ее не увез, она бы, скорее всего, пробыла там всю ночь. Она не курила, а только ела.
Увидев, что Сунь Лео собирается готовить, она подошла: «Помочь?»
Сунь Лео с любопытством повернулся: «Ты умеешь готовить?»
«Э-э... я имела в виду, помочь тебе с подготовкой?» — Сун Цзявэнь попыталась спасти ситуацию.
«Не нужно, я сам справлюсь. Лучше посиди с стариком, ему скучно».
«Ну ладно».
Они говорили по-китайски, что снова вызвало недовольство старика. Он начал кричать по-итальянски.
«Эй!» — крикнул Сунь Лео. — «Мистер Антонио, не говорите на языке, которого я не понимаю».
«То же самое и вам, вы двое, не говорите по-китайски, я не понимаю».
«Это мой дом!»
«А это моя квартира!»
Старый и молодой, они были как заклятые враги. Они смотрели друг на друга несколько секунд, а затем каждый занялся своим делом, никто не хотел уступать.
Сун Цзявэнь это забавляло. Она поняла, что они были как друзья-антагонисты. Вместе они спорили и шумели, и это было лучше, чем пресная жизнь.
Сев на диван, Сун Цзявэнь с любопытством спросила: «Мистер Антонио, можно я задам вам вопрос?»
«Какой вопрос, девочка».
«Почему вы так хорошо относитесь к Лео?»
«Хм? Почему ты так спрашиваешь?»
«Я вижу, вы его очень любите. Такое чувство, будто мой дедушка так относится ко мне».
«Хм-хм», — старик был упрям. — «Я его совсем не люблю, ни капельки!»
«Ладно, ладно, вы его не любите. Мне просто любопытно, считайте, что я ничего не спрашивала».
Сун Цзявэнь больше не спрашивала, но Антонио был недоволен. Он достал из кармана кошелек, открыл его и показал фотографию.
«Это...» — Сун Цзявэнь уже догадалась.
«Моя фотография в молодости. Это я, моя жена, два моих сына. Тогда они были маленькими», — в голосе Антонио слышалась грусть. — «Теперь... их нет».
«А... мне очень жаль».
«Ничего, это не твоя вина, девочка».
«Так... мистер Антонио, вы хорошо относитесь к Лео, потому что он похож на вашу семью?»
«Нет! Конечно, нет!» — грустное выражение лица Антонио сменилось выражением, с которым смотрят на дураков. — «Я просто показал тебе фотографию, когда я говорил, что это связано с Лео?»
«WTF?!» — Сун Цзявэнь остолбенела. Увидев в глазах Антонио насмешку, она поняла. Какой же противный старик, он меня разыграл!
«Девочка», — Антонио с жалостью покачал головой. — «У тебя не хватает мозгов. Ты так легко попалась на мою удочку. Если бы это был тот парень, он бы не попался».
Сун Цзявэнь: (╬ ̄皿 ̄)
«Не обижайся. Тот парень гораздо разумнее тебя. Он никогда не задает таких глупых вопросов».
Сун Цзявэнь: (⊙_⊙)
Лео такой?
«Когда вы будете вместе, тебя точно будут обманывать. Ты с ним не справишься».
Сун Цзявэнь: (ー`_ ́ー)
«Мистер Антонио, мы с ним не...»
«Хватит, девочка, твои глаза тебя выдали», — прервал ее Антонио. На этот раз он не шутил, а говорил серьезно. — «Не жди, пока человека не станет, чтобы понять, как он был хорош. Тогда будет уже поздно».
Сун Цзявэнь не знала, что сказать.
Слова Антонио заставили ее задуматься. Если они с Сунь Лео действительно будут вместе, не придется ли ей каждый день жить в страхе, боясь, что с ним что-то случится на службе.
Эй?
Не то!
Сун Цзявэнь тут же опомнилась. Почему я об этом думаю?
Мы с Сунь Лео... скорее всего, не будем вместе, так?
После окончания учебы я вернусь домой, а Лео... он гражданин Америки. Неужели мы тогда расстанемся?
От нескольких слов Антонио у Сун Цзявэнь все смешалось в голове. Она невольно посмотрела на кухню, где Сунь Лео все еще готовил.
Глядя на его движения, полные домашнего уюта, Сун Цзявэнь внезапно подумала, что счастливая семья, возможно, выглядит именно так.
Семья Сун Цзявэнь тоже была счастливой, но в ней не было этого уюта. Дома все делала прислуга, отец много работал, а мать никогда не готовила. Все было не так тепло, как сейчас.
В этот момент Антонио сказал: «Видишь?»
«Что?»
«Вот та атмосфера и то чувство, которые я люблю», — голос Антонио стал тише. — «В молодости я гнался не за этим. Только в старости я понял, что самое ценное».
«Думаю... я немного понимаю».
«Лео — хороший парень. Не упусти свой шанс, девочка», — сказал Антонио и собрался уходить.
«Мистер Антонио, вы не останетесь на ужин?»
«Вечером нельзя много есть. Для старика моего возраста это вредно. Я просто зашел посмотреть».
«Посмотреть?»
«Раз ты здесь, я не нужен».
Сун Цзявэнь осенило. Она вспомнила о звонке Сунь Лео и тут же все поняла. Мистер Антонио пришел, чтобы быть свидетелем.
И судя по их общению, хоть Сунь Лео ничего и не говорил, мистер Антонио все знал. Это и есть молчаливое понимание?
Антонио не стал прощаться с Сунь Лео и ушел сам по себе. Сун Цзявэнь проводила его до двери.
Прощаясь, Антонио напомнил: «Сегодня ночью будьте осторожны, не расслабляйтесь из-за всяких глупостей».
Сун Цзявэнь: ( ́・_・`) — именно так.
Что такое?
Когда Антонио ушел, она поняла, что он имел в виду, и ее лицо мгновенно покраснело.
Какой бесстыдник!
Сунь Лео, закончив на кухне, вышел и, ничуть не удивившись уходу Антонио, позвал Сун Цзявэнь: «Иди, поешь, попробуй, что я приготовил».
После смены настроения Сун Цзявэнь смотрела на Сунь Лео уже по-другому. Она смущенно подошла и, чтобы что-то сказать, произнесла: «Мистер Антонио просил передать, чтобы ты сегодня был осторожен».

Комментарии

Загрузка...