Сан-Франциско, юридическая фирма «Ченнинг».
Сан-Франциско, юридическая фирма «Ченнинг».
Джозеф сидел в кабинете и, слегка замечтавшись, слушал болтовню стоявшего перед ним белого мужчины с большим носом.
Джозеф сидел в кабинете и, слегка замечтавшись, слушал болтовню стоявшего перед ним белого мужчины с большим носом.
Неподалеку по включенному телевизору передавали новости.
Неподалеку по включенному телевизору передавали новости.
«...В эфире WHIT-TV, с вами Эйлин Мерри. Мы находимся в Ванкувере, у клиники по лечению мутантов «Эссекс». Только что здесь произошли беспорядки. Судя по всему, один из мальчиков-мутантов впал в ярость и сейчас противостоит полиции. Уже взорваны и горят две полицейские машины. Как видите, персонал клиники не сдается, но, очевидно, их попытки успокоить его не увенчались успехом. На месте по-прежнему царит хаос...»
«...В эфире WHIT-TV, с вами Эйлин Мерри. Мы находимся в Ванкувере, у клиники по лечению мутантов «Эссекс». Только что здесь произошли беспорядки. Судя по всему, один из мальчиков-мутантов впал в ярость и сейчас противостоит полиции. Уже взорваны и горят две полицейские машины. Как видите, персонал клиники не сдается, но, очевидно, их попытки успокоить его не увенчались успехом. На месте по-прежнему царит хаос...»
На экране пухлый паренек в красной толстовке с капюшоном выглядел крайне возбужденным. Его кулаки были сжаты и охвачены пламенем, и полиция не решалась к нему приблизиться.
На экране пухлый паренек в красной толстовке с капюшоном выглядел крайне возбужденным. Его кулаки были сжаты и охвачены пламенем, и полиция не решалась к нему приблизиться.
— Мистер Джозеф? Мистер Джозеф?
— Мистер Джозеф? Мистер Джозеф?
— А? — очнулся Джозеф.
— А? — очнулся Джозеф.
Белый мужчина с ноткой досады в голосе схватил пульт и выключил телевизор.
Белый мужчина с ноткой досады в голосе схватил пульт и выключил телевизор.
— Я знаю, что мутанты сейчас очень популярны среди молодежи. Но поверьте мне, лучше держаться от них подальше. Эти психованные мутанты, готовые в любой момент слететь с катушек, могут вас покалечить.
— Я знаю, что мутанты сейчас очень популярны среди молодежи. Но поверьте мне, лучше держаться от них подальше. Эти психованные мутанты, готовые в любой момент слететь с катушек, могут вас покалечить.
— Простите, мне просто было любопытно!
— Простите, мне просто было любопытно!
— Понимаю!
— Понимаю!
Мужчина кивнул.
Мужчина кивнул.
— Так сколько вы услышали из того, что я говорил?
— Так сколько вы услышали из того, что я говорил?
— Э-э... Вас зовут Руперт Карлайл? — смущенно почесал нос Джозеф.
— Э-э... Вас зовут Руперт Карлайл? — смущенно почесал нос Джозеф.
Но винить его было нельзя. Прошло уже больше двух недель с тех пор, как он попал в этот мир, и он только сейчас понял, что очутился во вселенной мутантов.
Но винить его было нельзя. Прошло уже больше двух недель с тех пор, как он попал в этот мир, и он только сейчас понял, что очутился во вселенной мутантов.
Нет, если он не ошибся, то пухлый паренек из новостей — это Кейбл.
Нет, если он не ошибся, то пухлый паренек из новостей — это Кейбл.
Значит, это мир Дэдпула?
Значит, это мир Дэдпула?
От этого открытия у него в голове все смешалось, и слушать пространные речи Карлайла совсем не было настроения.
От этого открытия у него в голове все смешалось, и слушать пространные речи Карлайла совсем не было настроения.
— Спасибо, что хотя бы имя мое запомнили. Значит, не все мои слова ушли впустую! — съязвил Карлайл и с досадой закрыл папку с документами.
— Спасибо, что хотя бы имя мое запомнили. Значит, не все мои слова ушли впустую! — съязвил Карлайл и с досадой закрыл папку с документами.
Он откинулся на спинку стула и сказал:
Он откинулся на спинку стула и сказал:
— Ладно, вижу, терпения у вас немного. Тогда буду краток.
— Ладно, вижу, терпения у вас немного. Тогда буду краток.
Карлайл бросил папку на стол и ткнул в нее указательным пальцем.
Карлайл бросил папку на стол и ткнул в нее указательным пальцем.
— Короче говоря, ваш дедушка погиб в результате несчастного случая, и он оставил вам кое-какое наследство.
— Короче говоря, ваш дедушка погиб в результате несчастного случая, и он оставил вам кое-какое наследство.
— Дедушка? — удивился Джозеф.
— Дедушка? — удивился Джозеф.
— Строго говоря, он отец вашего отчима, но это неважно. По закону вы — его единственный наследник.
— Строго говоря, он отец вашего отчима, но это неважно. По закону вы — его единственный наследник.
Карлайл излагал кратко и по делу:
Карлайл излагал кратко и по делу:
— Наследство состоит из двух частей: наличные и недвижимость. Наличными около ста тысяч долларов, а недвижимость — это клининговая компания и вилла, общей стоимостью примерно в девятьсот тысяч. Благодаря шестой поправке к закону, принятой несколько лет назад, налог на наследство почти полностью отменен. Но вы не спешите радоваться! Даже так вам придется уплатить определенную сумму за оформление компании и перерегистрацию недвижимости.
— Наследство состоит из двух частей: наличные и недвижимость. Наличными около ста тысяч долларов, а недвижимость — это клининговая компания и вилла, общей стоимостью примерно в девятьсот тысяч. Благодаря шестой поправке к закону, принятой несколько лет назад, налог на наследство почти полностью отменен. Но вы не спешите радоваться! Даже так вам придется уплатить определенную сумму за оформление компании и перерегистрацию недвижимости.
Улыбка, которая только начала появляться на лице Джозефа, тут же поникла.
Улыбка, которая только начала появляться на лице Джозефа, тут же поникла.
— И сколько я должен заплатить?
— И сколько я должен заплатить?
— Немного! Всего лишь три тысячи восемьсот долларов.
— Немного! Всего лишь три тысячи восемьсот долларов.
Карлайл с улыбкой подвинул документы в сторону Джозефа.
Карлайл с улыбкой подвинул документы в сторону Джозефа.
— Можете ознакомиться.
— Можете ознакомиться.
«Ага, как будто я тут что-то пойму!» — мысленно закатил глаза Джозеф, а на лице изобразил затруднение.
«Ага, как будто я тут что-то пойму!» — мысленно закатил глаза Джозеф, а на лице изобразил затруднение.
— Три восемьсот, конечно, немного, но так сразу мне эту сумму не найти.
— Три восемьсот, конечно, немного, но так сразу мне эту сумму не найти.
— Не проблема! — Карлайл, казалось, был готов к такому ответу. — У вас есть шесть месяцев. Если управитесь за полгода, вилла и компания станут вашими по-настоящему. Конечно, как адвокат вашего дедушки, я окажу вам посильную помощь. Например, могу поспособствовать, чтобы вы въехали туда по временному договору аренды.
— Не проблема! — Карлайл, казалось, был готов к такому ответу. — У вас есть шесть месяцев. Если управитесь за полгода, вилла и компания станут вашими по-настоящему. Конечно, как адвокат вашего дедушки, я окажу вам посильную помощь. Например, могу поспособствовать, чтобы вы въехали туда по временному договору аренды.
С этими словами он достал еще один документ и ключ.
С этими словами он достал еще один документ и ключ.
— Договор аренды и ключ от виллы. Посмотрите, и если все в порядке, подписывайте!
— Договор аренды и ключ от виллы. Посмотрите, и если все в порядке, подписывайте!
Джозеф взял у него ручку, пробежал глазами по документу и убедился, что это действительно договор аренды.
Джозеф взял у него ручку, пробежал глазами по документу и убедился, что это действительно договор аренды.
Согласно договору, юридическая фирма «Ченнинг» от имени доверителя сдавала Джозефу трехэтажную виллу на шесть месяцев по цене один доллар в месяц.
Согласно договору, юридическая фирма «Ченнинг» от имени доверителя сдавала Джозефу трехэтажную виллу на шесть месяцев по цене один доллар в месяц.
Никаких других условий не было.
Никаких других условий не было.
Подумав, Джозеф все же подписал.
Подумав, Джозеф все же подписал.
【Дзынь! Обнаружена аренда второго жилья сотрудником.】【Поскольку это нарушает правила компании о субсидировании жилья, арендная плата возмещению не подлежит!】
【Дзынь! Обнаружена аренда второго жилья сотрудником.】【Поскольку это нарушает правила компании о субсидировании жилья, арендная плата возмещению не подлежит!】
Карлайл забрал договор, взглянул на него, кивнул и убрал в сторону.
Карлайл забрал договор, взглянул на него, кивнул и убрал в сторону.
Затем он подвинул ключ к Джозефу.
Затем он подвинул ключ к Джозефу.
— Готово! Что касается компании, она находится по адресу Килри-авеню, 3566. Клининговая компания «Антарктик-Мэн».
— Готово! Что касается компании, она находится по адресу Килри-авеню, 3566. Клининговая компания «Антарктик-Мэн».
— Антар... «Антарктик-Мэн»? — вытаращил глаза Джозеф.
— Антар... «Антарктик-Мэн»? — вытаращил глаза Джозеф.
— Что-то не так? — с недоумением спросил Карлайл.
— Что-то не так? — с недоумением спросил Карлайл.
— Да нет, ничего, просто название немного неожиданное, — ответил Джозеф, которому на ум сразу пришли пуховики.
— Да нет, ничего, просто название немного неожиданное, — ответил Джозеф, которому на ум сразу пришли пуховики.
Карлайл усмехнулся, встал, подошел и похлопал его по плечу.
Карлайл усмехнулся, встал, подошел и похлопал его по плечу.
— Поверьте, это еще довольно приличное название. Ах да, вот, возьмите!
— Поверьте, это еще довольно приличное название. Ах да, вот, возьмите!
Он вытащил визитку и протянул ее Джозефу.
Он вытащил визитку и протянул ее Джозефу.
— Это правая рука вашего дедушки. Если захотите заглянуть в компанию, можете сначала позвонить ей.
— Это правая рука вашего дедушки. Если захотите заглянуть в компанию, можете сначала позвонить ей.
Джозеф опустил взгляд и увидел на визитке имя: Эйши Кент.
Джозеф опустил взгляд и увидел на визитке имя: Эйши Кент.
— Женщина?
— Женщина?
— Не просто женщина, а очень сильная женщина! — многозначительно произнес Карлайл. — Пойдемте, я вас провожу. Извините, что не могу уделить больше времени, меня уже давно ждет клиент.
— Не просто женщина, а очень сильная женщина! — многозначительно произнес Карлайл. — Пойдемте, я вас провожу. Извините, что не могу уделить больше времени, меня уже давно ждет клиент.
Он подтолкнул Джозефа к выходу.
Он подтолкнул Джозефа к выходу.
— Как будете готовы, звоните мне в любое время. Всего доброго! Люси, Люси! Проводите, пожалуйста, мистера Джозефа!
— Как будете готовы, звоните мне в любое время. Всего доброго! Люси, Люси! Проводите, пожалуйста, мистера Джозефа!
Он подозвал темнокожую женщину в деловом костюме и проводил Джозефа взглядом.
Он подозвал темнокожую женщину в деловом костюме и проводил Джозефа взглядом.
Зазвонил телефон. Карлайл взглянул на экран, вытащил мобильный и, развернувшись, вернулся в кабинет.
Зазвонил телефон. Карлайл взглянул на экран, вытащил мобильный и, развернувшись, вернулся в кабинет.
— Ты как раз вовремя, я его только что проводил...
— Ты как раз вовремя, я его только что проводил...
Внизу, на улице, Джозеф, глядя на голубое небо и белые облака, все еще чувствовал себя немного ошарашенным.
Внизу, на улице, Джозеф, глядя на голубое небо и белые облака, все еще чувствовал себя немного ошарашенным.
Не то чтобы он не понимал, просто мир менялся слишком быстро.
Не то чтобы он не понимал, просто мир менялся слишком быстро.
Еще вчера он считал себя сиротой и планировал, как бы обмануть начальника пиццерии, чтобы заработать побольше денег.
Еще вчера он считал себя сиротой и планировал, как бы обмануть начальника пиццерии, чтобы заработать побольше денег.
А сегодня он внезапно унаследовал миллионное состояние.
А сегодня он внезапно унаследовал миллионное состояние.
«И чего ради я тогда целую неделю развозил пиццу? Чтобы доказать, что у меня хорошее здоровье?»
«И чего ради я тогда целую неделю развозил пиццу? Чтобы доказать, что у меня хорошее здоровье?»
Но как бы он ни ворчал, тело действовало само.
Но как бы он ни ворчал, тело действовало само.
Сначала он достал телефон и быстро отправил менеджеру сообщение об увольнении, а затем, сверившись с визиткой, набрал указанный на ней номер.
Сначала он достал телефон и быстро отправил менеджеру сообщение об увольнении, а затем, сверившись с визиткой, набрал указанный на ней номер.
— Алло, это Эйши Кент? Я Джо...
— Алло, это Эйши Кент? Я Джо...
— Джозеф! Я знаю, кто вы. Где вы находитесь?
— Джозеф! Я знаю, кто вы. Где вы находитесь?
Не успел Джозеф договорить, как его прервал немного скрипучий женский голос.
Не успел Джозеф договорить, как его прервал немного скрипучий женский голос.
Джозеф на мгновение замер, но все же назвал свой адрес.
Джозеф на мгновение замер, но все же назвал свой адрес.
— Ждите меня!
— Ждите меня!
Сказав это, женщина на том конце провода повесила трубку.
Сказав это, женщина на том конце провода повесила трубку.
— Хм... весьма решительно!
— Хм... весьма решительно!
Джозеф почесал затылок и обернулся на здание юридической фирмы. Что-то во всем этом казалось ему неправильным.
Джозеф почесал затылок и обернулся на здание юридической фирмы. Что-то во всем этом казалось ему неправильным.
Насколько он знал, американские адвокаты — те еще прохвосты.
Насколько он знал, американские адвокаты — те еще прохвосты.
Неужели у Карлайла, через руки которого прошло наследство в миллион долларов, не возникло никаких посторонних мыслей?
Неужели у Карлайла, через руки которого прошло наследство в миллион долларов, не возникло никаких посторонних мыслей?
【Уведомление: сотрудник уволен. Артефакт сотрудника — Бесконечная коробка для пиццы — заморожен.】【Требование для разблокировки: устроиться на работу или стать владельцем пиццерии.】【Перезапуск начальной миссии: пожалуйста, как можно скорее устройтесь на новую работу.】
【Уведомление: сотрудник уволен. Артефакт сотрудника — Бесконечная коробка для пиццы — заморожен.】【Требование для разблокировки: устроиться на работу или стать владельцем пиццерии.】【Перезапуск начальной миссии: пожалуйста, как можно скорее устройтесь на новую работу.】
— Знаю, знаю! Я как раз этим и занимаюсь.
— Знаю, знаю! Я как раз этим и занимаюсь.
Джозеф почувствовал легкое раздражение.
Джозеф почувствовал легкое раздражение.
Эта штука, время от времени выдававшая подсказки, была, разумеется, его чит-кодом.
Эта штука, время от времени выдававшая подсказки, была, разумеется, его чит-кодом.
Кажется, она называлась «Карьерный чит».
Кажется, она называлась «Карьерный чит».
Принцип действия был прост: в зависимости от работы или бизнеса, которым он владел, система случайным образом выдавала особый предмет, который мог помочь в деле.
Принцип действия был прост: в зависимости от работы или бизнеса, которым он владел, система случайным образом выдавала особый предмет, который мог помочь в деле.
Например, когда Джозеф устроился в пиццерию.
Например, когда Джозеф устроился в пиццерию.
Чит-код автоматически активировался и выдал ему Бесконечную коробку для пиццы.
Чит-код автоматически активировался и выдал ему Бесконечную коробку для пиццы.
【Название: Бесконечная коробка для пиццы.】【Уровень: Сотрудник.】【Статус: Заморожено.】【Описание: Достаточно загадать желание над пустой коробкой для пиццы с логотипом «Пицца от Дядюшки Сэма», и внутри автоматически появится пицца, полностью соответствующая вашим требованиям. Размер, тип теста и начинка выбираются по желанию. Без расхода ингредиентов, без вреда для экологии, без затрат.】【Ограничения: Отсутствуют.】
【Название: Бесконечная коробка для пиццы.】【Уровень: Сотрудник.】【Статус: Заморожено.】【Описание: Достаточно загадать желание над пустой коробкой для пиццы с логотипом «Пицца от Дядюшки Сэма», и внутри автоматически появится пицца, полностью соответствующая вашим требованиям. Размер, тип теста и начинка выбираются по желанию. Без расхода ингредиентов, без вреда для экологии, без затрат.】【Ограничения: Отсутствуют.】
Внезапно зазвонил телефон. Джозеф нажал на кнопку ответа, и раздался мужской голос.
Внезапно зазвонил телефон. Джозеф нажал на кнопку ответа, и раздался мужской голос.
— Это Дядюшка Сэм? Я хочу заказать две восемнадцатидюймовые пиццы с морской солью и сыром. Друг сказал, что по этому номеру можно получить скидку в пятьдесят процентов, это правда?
— Это Дядюшка Сэм? Я хочу заказать две восемнадцатидюймовые пиццы с морской солью и сыром. Друг сказал, что по этому номеру можно получить скидку в пятьдесят процентов, это правда?
— Совершенно верно! — с легким сожалением ответил Джозеф. — Но, к сожалению, вынужден сообщить, что акция уже закончилась, и теперь пицца продается по полной цене!
— Совершенно верно! — с легким сожалением ответил Джозеф. — Но, к сожалению, вынужден сообщить, что акция уже закончилась, и теперь пицца продается по полной цене!
— Черт!
— Черт!
Мужчина на том конце выругался и бросил трубку.
Мужчина на том конце выругался и бросил трубку.
Джозеф пожал плечами:
Джозеф пожал плечами:
— Ничего не поделаешь, ваш покорный слуга уже уволился.
— Ничего не поделаешь, ваш покорный слуга уже уволился.
— Джо! Джо!
— Джо! Джо!
Мимо него пронесся маленький мотороллер и, исполнив перед ним пируэт, резко остановился.
Мимо него пронесся маленький мотороллер и, исполнив перед ним пируэт, резко остановился.
На мотороллере сидела латиноамериканская девушка в синем полосатом рабочем комбинезоне и лучезарно ему улыбалась.
На мотороллере сидела латиноамериканская девушка в синем полосатом рабочем комбинезоне и лучезарно ему улыбалась.
— Ростер? Ты что здесь делаешь?
— Ростер? Ты что здесь делаешь?
— Зови меня Рамона!
— Зови меня Рамона!
Девушка похлопала по стопке коробок с пиццей за спиной и сказала:
Девушка похлопала по стопке коробок с пиццей за спиной и сказала:
— Как видишь, работаю сверхурочно. Мне босс позвонил, сказал, что ты уволился. Это правда?
— Как видишь, работаю сверхурочно. Мне босс позвонил, сказал, что ты уволился. Это правда?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...