Третий в их компании, «Тройка» — Лю Чансюй. Худой парень в очках, на вид типичный отличник, а на деле — тот еще «серый кардинал» и интриган. В драках всегда бил по самым больным местам, но за те десять лет, что они были знакомы, он ни разу не был зачинщиком — только вписывался за своих братьев.
Третий в их компании, «Тройка» — Лю Чансюй. Худой парень в очках, на вид типичный отличник, а на деле — тот еще «серый кардинал» и интриган. В драках всегда бил по самым больным местам, но за те десять лет, что они были знакомы, он ни разу не был зачинщиком — только вписывался за своих братьев.
Лу Яню в их банде достался почетный второй номер. По какой причине — и так всем понятно!
Лу Яню в их банде достался почетный второй номер. По какой причине — и так всем понятно!
Четвертый и Пятый тоже учились в этом вузе, но на других факультетах, а Шестой и Седьмой уехали грызть гранит науки в другие города, так что временно их пути разошлись.
Четвертый и Пятый тоже учились в этом вузе, но на других факультетах, а Шестой и Седьмой уехали грызть гранит науки в другие города, так что временно их пути разошлись.
Еще со средней школы, когда за углом ошивались гопники и собирали «дань», их семерку никто не смел трогать. Хоть они и учились в разных классах, их верность друг другу быстро сплотила вокруг них целую толпу единомышленников. Что там уличные хулиганы — даже школьная охрана предпочитала обходить их стороной!
Еще со средней школы, когда за углом ошивались гопники и собирали «дань», их семерку никто не смел трогать. Хоть они и учились в разных классах, их верность друг другу быстро сплотила вокруг них целую толпу единомышленников. Что там уличные хулиганы — даже школьная охрана предпочитала обходить их стороной!
В старшей школе костяк группы сохранился. Каждое полугодие классы перетасовывали в зависимости от успеваемости, и за три года они перезнакомились со всеми адекватными ребятами на параллели. В итоге, если назревала серьезная заварушка, они выставляли «сборную параллели» численностью в сотню человек. От первого до выпускного класса с ними никто не рисковал связываться.
В старшей школе костяк группы сохранился. Каждое полугодие классы перетасовывали в зависимости от успеваемости, и за три года они перезнакомились со всеми адекватными ребятами на параллели. В итоге, если назревала серьезная заварушка, они выставляли «сборную параллели» численностью в сотню человек. От первого до выпускного класса с ними никто не рисковал связываться.
Теперь, в университете, из той сотни осталось человек шестьдесят — остальные разъехались. Почти все они были местными, но, чтобы не мозолить глаза родителям, дружно перебрались в общагу.
Теперь, в университете, из той сотни осталось человек шестьдесят — остальные разъехались. Почти все они были местными, но, чтобы не мозолить глаза родителям, дружно перебрались в общагу.
Лу Янь поначалу тоже жил в кампусе, но стоило ему увидеть объявление о поиске соседа от красавицы-старшекурсницы, как он тут же осознал: как истинный пионер и образцовый юноша, он просто обязан спасти прекрасную деву от бытовых невзгод. После этого друзья моментально приклеили ему ярлык «каблук и предатель».
Лу Янь поначалу тоже жил в кампусе, но стоило ему увидеть объявление о поиске соседа от красавицы-старшекурсницы, как он тут же осознал: как истинный пионер и образцовый юноша, он просто обязан спасти прекрасную деву от бытовых невзгод. После этого друзья моментально приклеили ему ярлык «каблук и предатель».
Каждая их встреча начиналась с допроса: «На каком этапе отношения с красоткой?». Этот раз не стал исключением. Усевшись на последнюю парту, Лу Янь, не дожидаясь расспросов, «скромно» поведал о вчерашних подвигах, резюмировав: — Всё это тлен и суета. Не явись я в этот мир, «Божественный мир» вечно пребывал бы во тьме.
Каждая их встреча начиналась с допроса: «На каком этапе отношения с красоткой?». Этот раз не стал исключением. Усевшись на последнюю парту, Лу Янь, не дожидаясь расспросов, «скромно» поведал о вчерашних подвигах, резюмировав: — Всё это тлен и суета. Не явись я в этот мир, «Божественный мир» вечно пребывал бы во тьме.
— Совсем стыд потерял! — Вломите ему!
— Совсем стыд потерял! — Вломите ему!
Друзья в шутку втирали Лу Яня в парту до тех пор, пока в аудиторию не вошла преподавательница.
Друзья в шутку втирали Лу Яня в парту до тех пор, пока в аудиторию не вошла преподавательница.
Воспоминания о педагогах у Лу Яня почти стерлись, единственная, кого он помнил — их куратор Яо Линь. Роскошные формы, бесконечные ноги и репутация «маленькой колдуньи». Та еще штучка — могла переплюнуть в развлечениях любого студента и, конечно же, сама вовсю «задротила» в Shenjie.
Воспоминания о педагогах у Лу Яня почти стерлись, единственная, кого он помнил — их куратор Яо Линь. Роскошные формы, бесконечные ноги и репутация «маленькой колдуньи». Та еще штучка — могла переплюнуть в развлечениях любого студента и, конечно же, сама вовсю «задротила» в Shenjie.
Для таких раздолбаев, как Лу Янь и компания, пары существовали исключительно для сна. Яо Линь на это закрывала глаза. Как помнил Лу Янь, ей и самой было лень читать лекции; перед экзаменами достаточно было немного подлизаться к «сестренке-ведьме», и она сама сливала все ответы. Ставочник и Тройка просидели в игре всю ночь, так что стоило Яо Линь произнести первое слово, как их головы синхронно рухнули на парты — активировался режим сна.
Для таких раздолбаев, как Лу Янь и компания, пары существовали исключительно для сна. Яо Линь на это закрывала глаза. Как помнил Лу Янь, ей и самой было лень читать лекции; перед экзаменами достаточно было немного подлизаться к «сестренке-ведьме», и она сама сливала все ответы. Ставочник и Тройка просидели в игре всю ночь, так что стоило Яо Линь произнести первое слово, как их головы синхронно рухнули на парты — активировался режим сна.
Лу Янь прикинул, что заняться всё равно нечем, и последовал их примеру.
Лу Янь прикинул, что заняться всё равно нечем, и последовал их примеру.
Спустя какое-то время он почувствовал, как его кто-то бесцеремонно тычет в плечо. Лу Янь заспанно поднял голову. Перед ним стоял высокий парень, за метр восемьдесят, в очках с золотой оправой, идеально причесанный и весь в белом.
Спустя какое-то время он почувствовал, как его кто-то бесцеремонно тычет в плечо. Лу Янь заспанно поднял голову. Перед ним стоял высокий парень, за метр восемьдесят, в очках с золотой оправой, идеально причесанный и весь в белом.
— Это еще что за мажор-плейбой? — пробормотал Лу Янь, протирая глаза.
— Это еще что за мажор-плейбой? — пробормотал Лу Янь, протирая глаза.
Группа замерла в шоке. Ставочник и Тройка проснулись раньше — у этих зверей внутренний будильник был настроен на обеденный перерыв. Услышав слова Лу Яня, они, не стесняясь, заржали на всю аудиторию.
Группа замерла в шоке. Ставочник и Тройка проснулись раньше — у этих зверей внутренний будильник был настроен на обеденный перерыв. Услышав слова Лу Яня, они, не стесняясь, заржали на всю аудиторию.
— Лу Янь, я — Шэнь Хао. Прошу проявлять уважение, — Шэнь Хао едва сдержался, чтобы не полезть в драку, но вид Ставочника и Тройки, которые уже многозначительно поигрывали мышцами, заставил его поостыть.
— Лу Янь, я — Шэнь Хао. Прошу проявлять уважение, — Шэнь Хао едва сдержался, чтобы не полезть в драку, но вид Ставочника и Тройки, которые уже многозначительно поигрывали мышцами, заставил его поостыть.
Лу Янь окончательно проснулся и огляделся. Пары закончились, Яо Линь ушла, но студенты еще не разошлись. Он быстро сообразил: Шэнь Хао пришел качать права. Причем специально выбрал момент, когда весь курс в сборе. Похоже, притащил кого-то из киберспортсменов на дуэль.
Лу Янь окончательно проснулся и огляделся. Пары закончились, Яо Линь ушла, но студенты еще не разошлись. Он быстро сообразил: Шэнь Хао пришел качать права. Причем специально выбрал момент, когда весь курс в сборе. Похоже, притащил кого-то из киберспортсменов на дуэль.
— Чего хотел? — невозмутимо спросил Лу Янь.
— Чего хотел? — невозмутимо спросил Лу Янь.
Невысокий парень рядом с Шэнь Хао смерил Лу Яня надменным взглядом: — Я — Чжан Чжо. Слышал, ты мнишь себя профи. Рискнешь выйти против меня? Ставка — десять тысяч за катку.
Невысокий парень рядом с Шэнь Хао смерил Лу Яня надменным взглядом: — Я — Чжан Чжо. Слышал, ты мнишь себя профи. Рискнешь выйти против меня? Ставка — десять тысяч за катку.
— Нарывается, урод... — прошипели Ставочник с Тройкой. Они уже были готовы сорваться с места. Десять тысяч юаней для студента — сумма астрономическая, месячный доход их родителей. Предложение Чжан Чжо было не честным вызовом, а откровенным «разводом».
— Нарывается, урод... — прошипели Ставочник с Тройкой. Они уже были готовы сорваться с места. Десять тысяч юаней для студента — сумма астрономическая, месячный доход их родителей. Предложение Чжан Чжо было не честным вызовом, а откровенным «разводом».
Лу Янь придержал друзей. — Тише, парни. Нам тут деньги сами в руки плывут, грех отказываться. Когда и где?
Лу Янь придержал друзей. — Тише, парни. Нам тут деньги сами в руки плывут, грех отказываться. Когда и где?
Шэнь Хао не ожидал такой прыти. Его лицо исказилось в предвкушении. — Сегодня в восемь вечера, на стриме у Сюй Сысы. Играем серию из шести матчей. Или слабо?
Шэнь Хао не ожидал такой прыти. Его лицо исказилось в предвкушении. — Сегодня в восемь вечера, на стриме у Сюй Сысы. Играем серию из шести матчей. Или слабо?
Он уже заготовил речь, как будет унижать Лу Яня в случае отказа.
Он уже заготовил речь, как будет унижать Лу Яня в случае отказа.
Лу Янь усмехнулся: — К чему такие сложности? Давай один бой. Одна катка — шестьдесят тысяч юаней. Прямо сейчас. Твой цепной пес выигрывает — забираешь мои деньги. Я выигрываю — забираю твои.
Лу Янь усмехнулся: — К чему такие сложности? Давай один бой. Одна катка — шестьдесят тысяч юаней. Прямо сейчас. Твой цепной пес выигрывает — забираешь мои деньги. Я выигрываю — забираю твои.
Шэнь Хао прыснул: — У тебя-то откуда такие деньги?
Шэнь Хао прыснул: — У тебя-то откуда такие деньги?
Лу Янь достал банковскую карту. — Семья не бедствует. Тут как раз завалялось шестьдесят штук. (Это были все его накопления за последние годы).
Лу Янь достал банковскую карту. — Семья не бедствует. Тут как раз завалялось шестьдесят штук. (Это были все его накопления за последние годы).
Глаза Шэнь Хао алчно блеснули. Он обернулся к однокурсникам: — Все слышали?! Свидетели есть! Лу Янь и Чжан Чжо бьются один на один. Проигравший отдает шестьдесят тысяч!
Глаза Шэнь Хао алчно блеснули. Он обернулся к однокурсникам: — Все слышали?! Свидетели есть! Лу Янь и Чжан Чжо бьются один на один. Проигравший отдает шестьдесят тысяч!
— Хватит трепаться, — перебил его Лу Янь. — Плевать, кого ты притащил, хоть собаку сутулую. У ворот есть игровой клуб с оборудованием для турниров. Пошли.
— Хватит трепаться, — перебил его Лу Янь. — Плевать, кого ты притащил, хоть собаку сутулую. У ворот есть игровой клуб с оборудованием для турниров. Пошли.
Шэнь Хао и Чжан Чжо вспыхнули от ярости, но, заметив, что к Лу Янню подошли еще несколько крепких парней из группы, решили попридержать коней.
Шэнь Хао и Чжан Чжо вспыхнули от ярости, но, заметив, что к Лу Янню подошли еще несколько крепких парней из группы, решили попридержать коней.
— Пфф, — Лу Янь презрительно хмыкнул. Будь он на месте Шэнь Хао, он бы уже давно ввязался в драку, не считая голов. Он кивнул друзьям: — Идем в клуб к дядюшке У, у него лучшие машины для дуэлей.
— Пфф, — Лу Янь презрительно хмыкнул. Будь он на месте Шэнь Хао, он бы уже давно ввязался в драку, не считая голов. Он кивнул друзьям: — Идем в клуб к дядюшке У, у него лучшие машины для дуэлей.
Ставочник и Тройка, проходя мимо Шэнь Хао, «случайно» задели того плечом. Тот проглотил обиду и кивнул Чжан Чжо: «Идем».
Ставочник и Тройка, проходя мимо Шэнь Хао, «случайно» задели того плечом. Тот проглотил обиду и кивнул Чжан Чжо: «Идем».
Студенты, почуяв грандиозное зрелище, гурьбой повалили следом. Уже на улице Ставочник приобнял Лу Яня и прошептал: — Ты с ума сошел? Это же Чжан Чжо! Он единственный из нашего вуза, кто в резерве про-команды. Как ты собрался его вывозить?
Студенты, почуяв грандиозное зрелище, гурьбой повалили следом. Уже на улице Ставочник приобнял Лу Яня и прошептал: — Ты с ума сошел? Это же Чжан Чжо! Он единственный из нашего вуза, кто в резерве про-команды. Как ты собрался его вывозить?
— Может, просто вломим им за воротами? — ледяным тоном предложил Тройка.
— Может, просто вломим им за воротами? — ледяным тоном предложил Тройка.
— Не надо, — отрезал Лу Янь. — Раз я принял вызов, значит, уверен в победе. Смотрите внимательно, как ваш бро сейчас облегчит кошелек Шэнь Хао на шестьдесят штук.
— Не надо, — отрезал Лу Янь. — Раз я принял вызов, значит, уверен в победе. Смотрите внимательно, как ваш бро сейчас облегчит кошелек Шэнь Хао на шестьдесят штук.
В прошлой жизни Лу Янь брал мировое чемпионство в составе пятерки. Какой-то резервист для него был не более чем разминкой.
В прошлой жизни Лу Янь брал мировое чемпионство в составе пятерки. Какой-то резервист для него был не более чем разминкой.
Напротив входа в университет стоял игровой клуб. С расцветом VR MMO старые интернет-кафе вымерли как класс. Владельцы адаптировались: первый этаж превратили в ресторан, а второй заставили капсулами для погружения и соревновательными терминалами.
Напротив входа в университет стоял игровой клуб. С расцветом VR MMO старые интернет-кафе вымерли как класс. Владельцы адаптировались: первый этаж превратили в ресторан, а второй заставили капсулами для погружения и соревновательными терминалами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...