Глава 135

Следующим утром, после уроков, Чен Муянг обнаружил Филча, который убирал крысиные экскременты."Если у вас нет дел, пожалуйста, не мешайте мне убирать." Тон Филча был немного натянут. Чен Муянг не обращал внимания – на его месте, пожалуй, он давно бы уволился."Конечно, у меня есть дело, мистер Филч. Я сделал для вас волшебную палочку." Чен Муянг достал палочку, изготовленную им прошлой ночью.Филч подумал, что Чен Муянг издевается над ним, и готов был зарычать от злости, но тут Чен Муянг нажал на зеленую кнопку на крысином помете на полу.Яркий свет вспыхнул, и крысиные экскременты, приклеенные к полу какими-то проделками учеников, мгновенно исчезли.Глаза Филча округлились от удивления."Зеленая кнопка на палочке – это чистящее заклинание, а серебряная – освещение. Их можно активировать, нажав на кнопки. Надеюсь, это облегчит вам жизнь." Чен Муянг протянул палочку Филчу.У Филча выступили слезы. Срывающимся голосом он произнес: "Конечно, это очень полезная вещь для меня. Спасибо, Чен, ты хороший человек!" Выйдя от Филча, Чен Муянг обнаружил Гермиону. Гарри и Рон находились рядом.Увидев Чен Муянга, Гермиона бросилась к нему и обхватила его руку: "Муянг, ты знаешь, что Гарри пригласили на пятисотлетие Безголового Ника?"Чен Муянг нахмурился: "Участвовать в пятисотлетней годовщине смерти нежити?""Да, спорим, что очень мало живых людей бывали на подобной вечеринке смерти, это будет определенно очень весело!" Гермиона, казалось, с нетерпением ждала события.Уголки губ Чен Муянга дрогнули: смешно, это просто группа мертвецов, зацикленных на гнилой еде. Тот, кто пойдет, пожалеет о своем решении."Гарри, ты готов?" Чен Муянг спросил."Я уже дал слово Нику, он пригласил Гермиону и Рона." Гарри смутился. Было видно, что он жалеет о том, что принял приглашение.Гермиона поняла беспокойство Гарри: "Ты же обещал Нику, сказал, что пойдешь на вечеринку смерти. Если не пойдешь, Ник очень огорчится". "Но день его вечеринки совпадает с Хэллоуином. Я бы предпочел поужинать с одноклассниками в ресторане, устроить большой Хэллоуинский ужин." Гарри сказал удрученно.Гермиона посмотрела на Чен Муянга, намек был понятен. Чен Муянг с горечью кивнул, согласившись пойти с ними, и мрачно посмотрел на Гарри: Все из-за твоей опрометчивой привычки принимать приглашения. Просто подумать о том, что мне предстоит посетить собрание мертвецов, – мурашки по коже бегут.В итоге все случилось так, как и предвидел Чен Муянг. Пока остальные студенты наслаждались Хэллоуинским ужином в ресторане, они с друзьями увидели сотни бледных, прозрачных людей, парящих над танцполом. В воздухе звучала жуткая, зловещая вальсовая мелодия – музыка No 843. Так называемый оркестр состоял из призраков, тянувших тридцать бензопил.Когда еду принесли перед четвёркой, Чен Муянг почувствовал, что его тошнит.Гнилая рыба, угольки вместо тортов, сыр, покрытый зеленой плесенью и ползающими молью, и огромный серый торт в виде надгробия.Это вообще можно есть? Четверка поспешно попрощалась с Ником. В этот момент к ним подошли двенадцать Безголовых Всадников, и они бросились бежать из банкетного зала."Я запомню этот ужин на всю жизнь", - с белым лицом сказал Рон.Чен Муянг обнял Гермиону и тихо спросил с беспокойством: "Дорогая Гермиона, ты в порядке? Тебе не противно от этих вещей? Тебе не плохо?"Вместо того, чтобы жаловаться, что она настояла на своём и втянула его в это, Чен Муянг волновался за неё, он боялся, что ужасный ужин повлиял на её психику. Гермиона была очень милой."Со мной все хорошо", - сказала она, счастливо держась за руку Чен Муянга.Внезапно Гарри остановился, положив руку на каменную стену. Его взгляд был прикован к слабо освещенному коридору."Гарри, что ты делаешь?" - прокричал Рон.Гарри выглядел ошеломленным: "Снова этот голос. Не говорите!" Спустя мгновение он вдруг воскликнул: "Вон туда!" И бросился бежать по лестнице.Трое Чен Муянга поспешили за ним, и они оказались в последнем пустом коридоре на втором этаже."Гарри, что происходит? Что ты услышал? Я ничего не слышал!" – возмутился Рон.Внезапно Гермиона втянула воздух, указала на стену коридора и закричала: "Смотри!"Все трое повернули головы и увидели, что на стене, где были два окна, появились две строки кроваво-красных букв: "Загадочная тайная комната открыта, потомки врага, остерегайтесь". На полу была большая лужа воды. Четверо осторожно приблизились и увидели кошку Филча миссис Норрис, висящую вниз головой, хвост свешивался из корзины для факелов. Тело ее было твердым, как деревянная доска, а глаза широко раскрыты.К этому времени Хэллоуинский банкет закончился, и люди с обеих сторон коридора одновременно поднялись. Четверо Чен Муянга оказались заблокированы.Кровь на стенах, висящая вниз головой кошка Филча и мерцающий тусклый огонь вызывали у всех дрожь."Потомки врага, остерегайтесь! Вы следующая цель!" - выкрикнул Драко Малфой, выйдя из толпы. Он с холодным взглядом смотрел на висящую кошку и усмехался.Чен Муянг знал, что он говорит о себе, ведь в прошлый раз он молчал весь день и этот Малфой явно его ненавидел. Филч услышал шум и, увидев свою кошку, потерял самообладание и закричал Гарри: "Ты! Ты убил мою кошку! Ты убил ее!"Чен Муянг быстро сказал: "Мистер Филч, я был с Гарри все время. Уверяю вас, он этого не сделал. Когда мы пришли сюда, кровь на стене уже была, а миссис Норрис уже была в таком состоянии".Филч поверил ему, ведь лишь Чен Муянг был добр к нему и сделал для него волшебную палочку, облегчившую жизнь."Тогда что случилось? Почему с моей миссис Норрис такое произошло?" - печально спросил Филч.Появились Дамблдор, Макгонагалл, Снейп и Локхарт. Дамблдор развязал миссис Норрис и сказал: "Идите со мной, Филч. Гарри Поттер, Чен, Рон и Гермиона, идите тоже".Локхарт с энтузиазмом предложил свой кабинет для временного использования.Оказавшись в кабинете Локхарта, Дамблдор осмотрел миссис Норрис: "Она не мертва, Филч. Она просто окаменела".Летучий Снейп сказал: "Мандрагора, которую выращивала профессор Спраут, вот-вот созреет. Ее можно использовать для приготовления противоядия, которое снимает окаменение. Мне интересно, почему вы, четверо, в коридоре на втором этаже, а не на Хэллоуинском банкете?"Уголки губ Чен Муянга дрогнули. Это было слишком неприятно."Потому что мы были приглашены Безголовым Ником на его вечеринку смерти. Вы можете спросить его, он подтвердит наши слова",- быстро ответил Рон. "А почему вы не присоединились к банкету позже?" Снейп требовал ответа. Чен Муянг с горькой усмешкой сказал: "Профессор, не думаю, что группа призраков может приготовить для живых людей что-то вкусное. Поэтому мы просто сбежали. Более того, все профессора, должны видеть, что миссис Норрис окаменела. Из нас четверых только я учусь на третьем курсе, а они трое - на втором. Мы не могли бы использовать такое сильное заклинание окаменения".Это замечание заставило нескольких профессоров согласиться. Затем профессор Флитвик кивнул: "Чен прав, и я также верю, что все они хорошие дети и не будут вредить другим. Этим случаем должны заняться". “Вы четверо, идите отдыхать”. - сказала профессор Макгонагалл. Четверка покинула кабинет Гарри. По дороге Гермиона сказала Гарри: “Это странно, только ты можешь слышать этот голос. Еще миссис Норрис окаменела, все очень странно.” Глава 147. Наконец завоевал миленькую Гермиону, не просто такГарри спросил: “Как ты думаешь, стоит ли им сказать, Дамблдору и остальным?” Рон вдруг прошептал: “Ты с ума сошел, Гарри? Даже в мире волшебников слышать странные шумы - не хороший признак”. Чен Муянг также кивнул: “ Может быть, мы сможем расследовать это в тайне.. .”

Следующим утром, после уроков, Чен Муянг обнаружил Филча, который убирал крысиные экскременты.

"Если у вас нет дел, пожалуйста, не мешайте мне убирать." Тон Филча был немного натянут. Чен Муянг не обращал внимания – на его месте, пожалуй, он давно бы уволился.

"Конечно, у меня есть дело, мистер Филч. Я сделал для вас волшебную палочку." Чен Муянг достал палочку, изготовленную им прошлой ночью.

Филч подумал, что Чен Муянг издевается над ним, и готов был зарычать от злости, но тут Чен Муянг нажал на зеленую кнопку на крысином помете на полу.

Яркий свет вспыхнул, и крысиные экскременты, приклеенные к полу какими-то проделками учеников, мгновенно исчезли.

Глаза Филча округлились от удивления.

"Зеленая кнопка на палочке – это чистящее заклинание, а серебряная – освещение. Их можно активировать, нажав на кнопки. Надеюсь, это облегчит вам жизнь." Чен Муянг протянул палочку Филчу.

У Филча выступили слезы. Срывающимся голосом он произнес: "Конечно, это очень полезная вещь для меня. Спасибо, Чен, ты хороший человек!"

Выйдя от Филча, Чен Муянг обнаружил Гермиону. Гарри и Рон находились рядом.

Увидев Чен Муянга, Гермиона бросилась к нему и обхватила его руку: "Муянг, ты знаешь, что Гарри пригласили на пятисотлетие Безголового Ника?"

Чен Муянг нахмурился: "Участвовать в пятисотлетней годовщине смерти нежити?"

"Да, спорим, что очень мало живых людей бывали на подобной вечеринке смерти, это будет определенно очень весело!" Гермиона, казалось, с нетерпением ждала события.

Уголки губ Чен Муянга дрогнули: смешно, это просто группа мертвецов, зацикленных на гнилой еде. Тот, кто пойдет, пожалеет о своем решении.

"Гарри, ты готов?" Чен Муянг спросил.

"Я уже дал слово Нику, он пригласил Гермиону и Рона." Гарри смутился. Было видно, что он жалеет о том, что принял приглашение.

Гермиона поняла беспокойство Гарри: "Ты же обещал Нику, сказал, что пойдешь на вечеринку смерти. Если не пойдешь, Ник очень огорчится".

"Но день его вечеринки совпадает с Хэллоуином. Я бы предпочел поужинать с одноклассниками в ресторане, устроить большой Хэллоуинский ужин." Гарри сказал удрученно.

Гермиона посмотрела на Чен Муянга, намек был понятен. Чен Муянг с горечью кивнул, согласившись пойти с ними, и мрачно посмотрел на Гарри: Все из-за твоей опрометчивой привычки принимать приглашения. Просто подумать о том, что мне предстоит посетить собрание мертвецов, – мурашки по коже бегут.

В итоге все случилось так, как и предвидел Чен Муянг. Пока остальные студенты наслаждались Хэллоуинским ужином в ресторане, они с друзьями увидели сотни бледных, прозрачных людей, парящих над танцполом. В воздухе звучала жуткая, зловещая вальсовая мелодия – музыка No 843.

Так называемый оркестр состоял из призраков, тянувших тридцать бензопил.

Когда еду принесли перед четвёркой, Чен Муянг почувствовал, что его тошнит.

Гнилая рыба, угольки вместо тортов, сыр, покрытый зеленой плесенью и ползающими молью, и огромный серый торт в виде надгробия.

Это вообще можно есть?

Четверка поспешно попрощалась с Ником. В этот момент к ним подошли двенадцать Безголовых Всадников, и они бросились бежать из банкетного зала.

"Я запомню этот ужин на всю жизнь", - с белым лицом сказал Рон.

Чен Муянг обнял Гермиону и тихо спросил с беспокойством: "Дорогая Гермиона, ты в порядке? Тебе не противно от этих вещей? Тебе не плохо?"

Вместо того, чтобы жаловаться, что она настояла на своём и втянула его в это, Чен Муянг волновался за неё, он боялся, что ужасный ужин повлиял на её психику. Гермиона была очень милой.

"Со мной все хорошо", - сказала она, счастливо держась за руку Чен Муянга.

Внезапно Гарри остановился, положив руку на каменную стену. Его взгляд был прикован к слабо освещенному коридору.

"Гарри, что ты делаешь?" - прокричал Рон.

Гарри выглядел ошеломленным: "Снова этот голос. Не говорите!" Спустя мгновение он вдруг воскликнул: "Вон туда!" И бросился бежать по лестнице.

Трое Чен Муянга поспешили за ним, и они оказались в последнем пустом коридоре на втором этаже.

"Гарри, что происходит? Что ты услышал? Я ничего не слышал!" – возмутился Рон.

Внезапно Гермиона втянула воздух, указала на стену коридора и закричала: "Смотри!"

Все трое повернули головы и увидели, что на стене, где были два окна, появились две строки кроваво-красных букв: "Загадочная тайная комната открыта, потомки врага, остерегайтесь".

На полу была большая лужа воды. Четверо осторожно приблизились и увидели кошку Филча миссис Норрис, висящую вниз головой, хвост свешивался из корзины для факелов. Тело ее было твердым, как деревянная доска, а глаза широко раскрыты.

К этому времени Хэллоуинский банкет закончился, и люди с обеих сторон коридора одновременно поднялись. Четверо Чен Муянга оказались заблокированы.

Кровь на стенах, висящая вниз головой кошка Филча и мерцающий тусклый огонь вызывали у всех дрожь.

"Потомки врага, остерегайтесь! Вы следующая цель!" - выкрикнул Драко Малфой, выйдя из толпы. Он с холодным взглядом смотрел на висящую кошку и усмехался.

Чен Муянг знал, что он говорит о себе, ведь в прошлый раз он молчал весь день и этот Малфой явно его ненавидел.

Филч услышал шум и, увидев свою кошку, потерял самообладание и закричал Гарри: "Ты! Ты убил мою кошку! Ты убил ее!"

Чен Муянг быстро сказал: "Мистер Филч, я был с Гарри все время. Уверяю вас, он этого не сделал. Когда мы пришли сюда, кровь на стене уже была, а миссис Норрис уже была в таком состоянии".

Филч поверил ему, ведь лишь Чен Муянг был добр к нему и сделал для него волшебную палочку, облегчившую жизнь.

"Тогда что случилось? Почему с моей миссис Норрис такое произошло?" - печально спросил Филч.

Появились Дамблдор, Макгонагалл, Снейп и Локхарт. Дамблдор развязал миссис Норрис и сказал: "Идите со мной, Филч. Гарри Поттер, Чен, Рон и Гермиона, идите тоже".

Локхарт с энтузиазмом предложил свой кабинет для временного использования.

Оказавшись в кабинете Локхарта, Дамблдор осмотрел миссис Норрис: "Она не мертва, Филч. Она просто окаменела".

Летучий Снейп сказал: "Мандрагора, которую выращивала профессор Спраут, вот-вот созреет. Ее можно использовать для приготовления противоядия, которое снимает окаменение. Мне интересно, почему вы, четверо, в коридоре на втором этаже, а не на Хэллоуинском банкете?"

Уголки губ Чен Муянга дрогнули. Это было слишком неприятно.

"Потому что мы были приглашены Безголовым Ником на его вечеринку смерти. Вы можете спросить его, он подтвердит наши слова",- быстро ответил Рон.

"А почему вы не присоединились к банкету позже?" Снейп требовал ответа.

Чен Муянг с горькой усмешкой сказал: "Профессор, не думаю, что группа призраков может приготовить для живых людей что-то вкусное. Поэтому мы просто сбежали. Более того, все профессора, должны видеть, что миссис Норрис окаменела. Из нас четверых только я учусь на третьем курсе, а они трое - на втором. Мы не могли бы использовать такое сильное заклинание окаменения".

Это замечание заставило нескольких профессоров согласиться. Затем профессор Флитвик кивнул: "Чен прав, и я также верю, что все они хорошие дети и не будут вредить другим. Этим случаем должны заняться".

“Вы четверо, идите отдыхать”. - сказала профессор Макгонагалл.

Четверка покинула кабинет Гарри. По дороге Гермиона сказала Гарри: “Это странно, только ты можешь слышать этот голос. Еще миссис Норрис окаменела, все очень странно.”

Глава 147. Наконец завоевал миленькую Гермиону, не просто так

Гарри спросил: “Как ты думаешь, стоит ли им сказать, Дамблдору и остальным?”

Рон вдруг прошептал: “Ты с ума сошел, Гарри? Даже в мире волшебников слышать странные шумы - не хороший признак”.

Чен Муянг также кивнул: “ Может быть, мы сможем расследовать это в тайне.. .”