Люди всегда склонны замечать недостатки на одной стороне, завидовать достоинствам другой и, перебравшись на ту сторону, делать абсолютно то же самое.
Стоит какому-нибудь увлечению превратиться в работу, как тут же появляется усталость. Для жителя города горы на экране — это лишь живописные виды и свежий воздух. Но в реальности в горах кишат тучи комаров и мух, повсюду снуют змеи и крысы, и неотъемлемой частью пейзажа является запах животных экскрементов. Комары и мухи слишком малы, они не вылетают из экрана, а потому через экран их не почувствуешь. Зато мошкара и слепни способны кусать абсолютно любых живых существ, включая горожан с чистой кожей.
Сельская жизнь вовсе не так прекрасна. Телевизионный экран способен лишь удовлетворить потребности зрения и слуха, а всё остальное зрители ощутить пока не могут.
После месяца закрытого обучения наконец-то выдалось два выходных дня.
Чжан Шо хотел сблизиться с У Си, и Жэнь Вэйцин прекрасно это понимал без лишних слов. Только вот этот парень был слишком ветреным, и по идее нельзя было подставлять девушку, но и сама она была не промах.
Чжан Шо заявлял, что в своё время он был невероятно верным другом и даже переписал на Жэнь Вэйцина нескольких девушек. И пусть Жэнь Вэйцин тогда сам отказался, должок всё равно требовалось вернуть!
Хотя в санатории было вдоволь всевозможных припасов, полностью оградить себя от городской жизни не получалось. В конце концов, закупать товары в деревне неудобно, личные вещи лучше иметь при себе, а за покупками лучше всего отправляться в супермаркет уездного города. Перед выходными Чу Кэке и У Си договорились с Жэнь Вэйцином вместе съездить за покупками, заодно угостив его обедом, чтобы хоть немного разнообразить рацион. На самом деле двум девушкам просто требовалась мужская рабочая сила, способная таскать сумки, но даже при этом Жэнь Вэйцин считал такое поручение настоящим подарком судьбы.
Однако Чжан Шо Жэнь Вэйцин преподнёс всё в совершенно ином свете. Он сообщил другу, будто сам договорился об обеде с двумя красавицами, пообещал сливать их маршрут в режиме реального времени, а от Чжан Шо требовалось лишь случайно оказаться в нужном месте. Тот осыпал Жэнь Вэйцина благодарностями и щедро раздавал всяческие обещания.
Ван Эргоу по-прежнему крутился у входа в живописную зону Тяньян в поисках заработка, и Жэнь Вэйцин заметил его с первого же взгляда.
Жэнь Вэйцин поймал его трёхколёсный велосипед, а когда они приехали, Ван Эргоу наотрез отказался брать с него деньги. Жэнь Вэйцин немного попререкался, но разглядел добрые намерения извозчика, а отвергать чужую доброту — значит проявлять недружелюбие.
Жэнь Вэйцин прибыл к входу в супермаркет первым и, пока остальные ещё не подошли, завел разговор с Ван Эргоу. Тот вовсе не спешил уезжать — ему хотелось побыть рядом с Жэнь Вэйцином, к которому он испытывал странную, необъяснимую симпатию. Стоило Жэнь Вэйцину о чём-то спросить, как он простодушно и честно отвечал.
Жэнь Вэйцин расспросил о домашних делах Ван Эргоу, и тот ничего не утаил. Жизненный путь Ван Эргоу был не то чтобы сложным, скорее постыдным. Он не стал скрывать историю с женой и старостой деревни и выложил всё как на духу. Здоровый мужик пустил слезу прямо перед Жэнь Вэйцином — и из-за того, что староста его обидел, и из-за неверности жены. Развод был уже предрешен, оставалось лишь оформить бумаги, а в душе у него, кроме жгучей обиды, ничего не осталось.
Жэнь Вэйцин до последнего не верил, что кто-то может назвать человека Эргоу, но, взглянув на удостоверение личности, поверил!
— Почему тебя зовут Эргоу?
— Бабушка в детстве дала такое имя, низкое имя легче выносить!
— Смени его! Никто не хочет носить подобное имя!
— А... Сменить?..
— Да! Смени его!
Ради выживания человек готов поступиться любым унижением! У Жэнь Вэйцина не было благородных навыков странствующего рыцаря, но он всё равно не мог выносить терзаний собственных моральных устоев. Ему захотелось помочь бедолаге, и начал он с имени.
— Ты много читаешь, на какое сменить?
— Э-э... Дай подумать, пусть будет... Ван Чжэ! Чжэ от слова читатель!
— Отлично! Ван Чжэ, звучит прекрасно!
Пока они разговаривали, подоспели Чу Кэке и У Си. Увидев, что к Жэнь Вэйцину пришли друзья, Ван Чжэ уехал на своем трёхколёсном мопеде. Проводив взглядом удаляющуюся спину, У Си спросила:
— Кто это?
— Трагедия ходячая!
— О? И насколько всё трагично?
— Эх... Если тебе интересно, я как-нибудь расскажу!
— Женщины всегда неравнодушны к слезливым историям!
Ну и ладно, женщины! — мысленно решил Жэнь Вэйцин, что называть У Си женщиной — это лучший из комплиментов, иначе она выглядела бы неудачным творением пластического хирурга, трансгендером, получившим лишь красивую оболочку.
Троица вошла в супермаркет и принялась со страшной силой скупать всевозможные товары повседневного спроса. Пройдя лишь полпути, тележка уже ломилась от горы покупок. Чу Кэке дернула У Си за рукав и тихонько что-то шепнула, но та нарочно громко произнесла:
— Да чего тут такого, пусть поможет подобрать фасон.
При этом она одарила Жэнь Вэйцина лукавой улыбкой, отчего тот растерялся, а Чу Кэке густо покраснела.
— Что... происходит? — тупо переспросил Жэнь Вэйцин.
— Нам нужно купить прокладки, помоги-ка выбрать подходящий фасон! Согласен?
— А!.. — Чу Кэке испытала сильнейший внутренний припадок: ну как можно иметь такую ехидную подругу!
Жэнь Вэйцин смертельно пожалел о том, что вообще задал этот вопрос! Его лицо залилось огненной краской, и он просто сделал вид, что ничего не расслышал.
— Ха... ха... ха-ха! — два раскрасневшихся лица вызвали у У Си бурный смех.
Жэнь Вэйцин демонстративно принялся разглядывать товарные полки по сторонам и, молча катя перед собой тележку в одиночестве, стал потихоньку отставать от девушек. В душе он мысленно выругался: злюка! ненавижу!
Жэнь Вэйцин подумал про себя: ну надо же этой соблазнительной женщине уродиться с такой очаровательной внешностью, но при этом иметь столь дерзкий язык. Попадись он ей в лапки — от него и косточек не останется, от одной этой мысли бросало в холодный пот. Пожалуй, справиться с ней под силу только гуляке Чжан Шо!
Телефон в кармане одежды Жэнь Вэйцина завибрировал — стоило только подумать, и вот пожалуйста: Чжан Шо прислал геопозицию. Жэнь Вэйцин провел пальцем по экрану и подтвердил шеринг геолокации.
На кассе в супермаркете Жэнь Вэйцин попытался заплатить за обеих девушек, но Чу Кэке решительно воспротивилась.
Руки Жэнь Вэйцина были битком набиты пакетами с покупками, и он был абсолютно несвободен — ему хотелось отрастить еще пару рук. Едва выйдя из супермаркета, он тут же случайно столкнулся с Чжан Шо!
— Старик Жэнь, ты чего тут тоже делаешь?
— О! Какая встреча! ...Чжан Шо, мой сосед по комнате. ...Чу Кэке, У Си, мои новые коллеги! — представил всех Жэнь Вэйцин.
Актёрская игра Жэнь Вэйцина немного подкачала, в этой случайности совсем не чувствовалось мастерства. Похоже, он всё испортил!
— Здравствуйте! — вежливо произнесла Чу Кэке.
— Это ты! — воскликнула У Си.
— Столовская еда уже приелась, приехал в уездный город перекусить чего-нибудь повкуснее, заодно прикупить предметов первой необходимости.
— Мы тоже собираемся пообедать, Чжан Шо, может, вместе? — Жэнь Вэйцин изо всех сил постарался изобразить удивление от случайной встречи.
— С удовольствием! Давайте вместе! — с готовностью согласился Чжан Шо и тут же помог Жэнь Вэйцину перехватить несколько пакетов.
У Си было достаточно одного взгляда, чтобы раскусить тайные замыслы Чжан Шо. Подобных повес она повидала немало. Уловки, состряпанные в сговоре между Чжан Шо и Жэнь Вэйцином, не могли ускользнуть от её проницательных глаз. Она прекрасно видела, что Жэнь Вэйцин — человек, у которого желания хоть отбавляй, да смелости ноль; а вот этот Чжан Шо с первого взгляда казался тем еще бабником, который, пользуясь смазливой внешностью, думает исключительно нижней частью тела.
Компания вышла из супермаркета и направилась вдоль улицы в поисках приличного ресторанчика, чтобы как следует утолить голод.
У Си тихонько выждала удобный момент, подошла к Жэнь Вэйцину и вдруг ухватила его за ухо:
— Ах ты паршивец, сколько выгадал сегодня, продав меня этой парочке?!
Жэнь Вэйцин неожиданно почувствовал резкую боль в ухе и взвыл, но руки были накрепко заняты пакетами, сопротивляться он не мог, поэтому ему оставалось лишь стонать и приговаривать:
— Да я ничего... Ай... больно! Отпусти... отпусти!
— Дикая девчонка, хватит измываться над честным человеком!
— Что? Еще не переступила порог, а уже заступаешься?!
— Ты...! — Чу Кэке на мгновение лишилась дара речи.
— Да я правда ничего, мы и впрямь случайно встретились!
— А я тебя спрашивала? Я что, про случайность спрашивала? Ты сам во всём признался!
Отчитывая его, У Си добавила пальцам усилий.
Жэнь Вэйцин терпел боль в ухе и отчаянно пытался оправдаться, мозг уже не успевал соображать, и язык выдал всё, что было на душе. Стоило ему сболтнуть лишнего, как проницательная У Си тут же поймала его с поличным.
— Ай, больно...
— Не заставлю тебя сегодня раскошелиться на обед — не унять мне злости!
С этими словами У Си со злостью отпустила его ухо.
Всю эту сцену наблюдал шедший впереди Чжан Шо, которому, однако, было неудобно вмешиваться. Ему оставалось лишь мысленно вздыхать: брат, прости, что заставил тебя страдать! Ради меня, ради моего счастья потерпи еще немного!
Если бы Жэнь Вэйцин услышал эти мысли Чжан Шо, он бы наверняка порвал с ним всякие отношения. Бедняга Жэнь Вэйцин тащил поклажу в обеих руках, и у него даже не было возможности потереть саднящее ухо. Шагать под тяжелым грузом было тяжело на каждом шагу! К счастью, нужный ресторанчик на улице подвернулся вовремя, и когда Жэнь Вэйцину показалось, что руки у него сейчас отвалятся, шедший впереди Чжан Шо уже поджидал их у входа.
Этот ресторанчик не отличался роскошью, но вполне годился для того, чтобы ублажить вкусовые рецепторы и утолить аппетит. Четверо уселись за маленький круглый стол. Чжан Шо попытался придвинуть стул поближе к У Си, но после её свирепого взгляда с позором ретировался на другое место. Прославленный дамский угодник Чжан Шо только что с треском проиграл простому взгляду У Си. Жэнь Вэйцин мысленно взвыл от жалости: судя по всему, даже этот соблазнитель Чжан Шо не сможет справиться с такой лисичкой, его ждёт участь лишь быть укрощенным. Мастер!
Прежде вокруг Чжан Шо всегда вились женщины, и немало наивных девушек погибло от его сладких речей. Главный талант Чжан Шо заключался вовсе не в умении охмурять, а в искусстве расставаться — он никогда не держал возле себя просроченный товар. Легко ли гулять у края пропасти и не замочить ног? Легко ли пройти сквозь тысячи цветов и не задеть ни единого лепестка? Чжан Шо удавалось и то, и другое!
Дамский угодник Чжан Шо прекрасно понимал, что в глубине души женщины жаждут романтики, и знакомиться с ними лучше всего при романтических обстоятельствах, а не по заранее спланированному сценарию. Например: придать лицу толику интеллигентности, обязательно надеть очки, прижать к груди томик стихов, и лучше всего осенью, когда под ногами шуршат опавшие листья. Тихо прочитать пару подходящих по случаю осенних строк и с глубоким чувством заявить женщине, что она прекраснее любых стихов.
Однако Чжан Шо не мог ждать прихода осени: в уездном городе опавшие листья перемешаны с грудами мусора, среди которых запросто могли встретиться крысы, собачьи фекалии и насекомые. На диких горных склонах листва, конечно, лежала нетронутой, и там не было ни мусора, ни какашек, но в подобных обстоятельствах внезапно выскочить перед двумя одинокими девушками... вряд ли романтика выжила бы после такого испуга где-нибудь в глуши. А если вдобавок к этому нагрянет полиция, тогда и вовсе не оправдаешься!
Чжан Шо сделал вывод: женщины слишком умны, чтобы иметь дело с романтикой! А может, именно из-за этого ума прославленный донжуан Чжан Шо и был сражен У Си наповал. Стоило ему оказаться рядом с ней, как весь его многолетний арсенал соблазнения превращался в ничто, а заученные до блеска сладкие речи намертво застревали в желудке.
Шекспир говорил: женщин нужно любить, а не пытаться понять.
Раньше Чжан Шо понимал женщин, но поскольку любви не было, то не было и душевных терзаний с потерей рассудка, поэтому он мог легко делать шаги вперед и назад. Теперь же он совершенно перестал понимать стоящую перед ним У Си, и причиной тому, пожалуй, стало зарождение любви! Шекспир — вот кто настоящий мастер пикапа!
Любовь неожиданно оказалась его злейшим врагом.
Жэнь Вэйцин никогда прежде не видел Чжан Шо в таком состоянии и вытаращил глаза от удивления.
Во время обеда У Си вновь заговорила о той самой трагедии, и Жэнь Вэйцин вкратце поведал троице историю Ван Чжэ, в конце выразив надежду, что они помогут несчастному.
Хотя Чжан Шо и был падок на женщин, в душе у него жила рыцарская жилка, и он тут же продемонстрировал праведный гнев, вскипев от возмущения и приняв вид человека, готового броситься на помощь с мечом наперевес. Жэнь Вэйцин сразу понял: лишь половина его чувств была искренней, а вторая половина — показуха ради У Си. Иначе сколько в мире несправедливости, разве по силам одному человеку искоренить её до конца? Выражение лица служило лишь средством усиления эмоций, и Чжан Шо явно переигрывал.
Жэнь Вэйцин тут же поспешил поддержать его, заявив, что у того лучше всего работает голова, он превосходно разбирается в людях и обычаях, а потому пусть возьмет руководство на себя.
Разумеется, мужское благородство всегда вызывает у женщин симпатию.
Завтра как раз оставался еще один выходной: Жэнь Вэйцин готовит сцену, Чжан Шо играет главную роль, и под шумок можно сделать что-то полезное для Ван Чжэ? У Жэнь Вэйцина как раз водилось немного денег, чтобы провернуть это дело!
Сказано — сделано! Жэнь Вэйцин вызвал Ван Чжэ по телефону и под руководством Чжан Шо тщательно всё распланировал.
Под командованием Чжан Шо и У Си вся четвертая возилась с Ван Чжэ целую половину дня: стрижка, баня, покупка одежды, кожаных туфель, наплечной сумки... После всех этих процедур даже две красавицы признали, что Ван Чжэ полностью преобразился — одежда действительно красит человека!
Стоило ему замереть на месте — еще куда ни шло, но как только он начинал двигаться или открывал рот, перед ними снова вставал прежний Ван Эргоу!
Оглядывая Ван Чжэ с ног до головы, Чжан Шо чувствовал, что чего-то всё же не хватает. Внезапно хлопнув себя по лбу, он снял с собственной руки часы и надел их на запястье Ван Чжэ. Это были его любимые часы для соблазнения женщин — высококачественная реплика Vacheron Constantin.
На следующий день Ван Чжэ в назначенное время явился к зданию уездного ЗАГСа.
Жэнь Вэйцин арендовал для него «Мерседес» с водителем, а обе девушки исполнили роли соблазнительных секретарш Ван Чжэ.
Процедура развода в ЗАГСе прошла на удивление гладко. Та деревенская женщина за весь процесс так и не закрыла рот — она совершенно не понимала, что происходит!
Под руководством Чжан Шо Ван Чжэ вёл себя крайне «властно», именно так, как было велено!
Явился и староста деревни — на его лице алели две корочки от царапин неизвестного происхождения. Староста и женщина послушно выплатили сумму по соглашению о разводе. Судя по тому, с каким перепуганным видом они передавали деньги, изначально они и не думали ничего платить. Нужную сумму пришлось срочно собирать на месте с помощью телефонных звонков.
В глазах старосты сильные мира сего всегда при деньгах, а у бедняков нет никакой силы. Перед сильными мира сего староста не смел иметь долгов, поэтому деньги Ван Чжэ были выплачены без лишних разговоров. Мировоззрение старосты формировалось на основе жизненного опыта, и хотя этот опыт вызывал омерзение, он казался вполне рациональным — реальность есть реальность...
Помоглав Ван Чжэ воплотить мечту о триумфальном возвращении на малую родину, Жэнь Вэйцин, Чу Кэке, У Си и Чжан Шо были вынуждены вернуть его с небес на землю: Ван Чжэ оставался всё тем же Ван Эргоу, которому предстояло и дальше влачить своё жалкое существование.
Ван Чжэ был безмерно благодарен всем за помощь, но природная простота не позволяла ему и дальше доставлять людям хлопоты. Он говорил, что ради возможности хоть разок пережить такую сказку не жалко и умереть! Вознести человека на самую вершину, а потом бросить вниз — это сродни тяжкому греху. Эта дилемма крепко озадачила четверых молодых людей — им было безумно жаль беднягу! Что же делать?
Выручила вновь богатая на идеи голова Чжан Шо. У местных жителей денег нет, они есть только у туристов, а значит, заработать можно лишь на сфере туризма. После долгих обсуждений было решено открыть туристический гостевой дом с местной кухней.
При поддержке Жэнь Вэйцина и остальных Ван Чжэ обзавелся собственным мини-отелем с ресторанчиком. Они решили сообща собрать денег и открыть для Ван Чжэ заведение в стиле народности мяо, совмещающее в себе функции гостиницы и общепита, оформив это как долевое участие. Такой бизнес вполне мог перевернуть жизнь Ван Чжэ, а менять чужие судьбы — прерогатива Бога, и несколько молодых людей заодно удовлетворили свое желание побыть в роли «Всевышнего».
Кто бы мог подумать, что У Си окажется такой отзывчивой и состоятельной — в итоге она внесла самую крупную долю. Это, в свою очередь, заставило Жэнь Вэйцина рассыпаться в благодарностях. Но в глубине души У Си делала это исключительно ради Жэнь Вэйцина.
Отыскав повод быть связанной с Жэнь Вэйцином, Чжан Шо возликовал пуще прежнего и выложил на стол все свои сбережения на невесту, лишь бы получить хоть малейшую долю. Стоило ему войти в долю, как он смог бы прочно связать себя с У Си.
Но когда Чжан Шо изъявил желание вложиться, У Си с первого же взгляда раскусила его намерения и наотрез отказалась! Учитывая дурную репутацию этого донжуана, она никогда бы не прониклась к нему симпатией; впрочем, пока Чжан Шо не лез к ней со своими планами, она хотя бы не испытывала к нему открытой неприязни. Настоящая неприязнь к человеку возникает лишь тогда, когда ты всё еще неравнодушен к нему! Но даже при отсутствии неприязни У Си никогда бы не полюбила Чжан Шо.
Нет больши́х бедствий, чем мёртвое сердце, и нет горше утраты, чем безмолвная скольжение. Столкнувшись с полным равнодушием У Си, Чжан Шо почувствовал себя глубоко подавленным — не будь он закаленным в любовных баталиях ветераном, его сердце наверняка было бы разбито вдремоту!
Раз уж в долю войти не позволили, отказаться от помощи Ван Чжэ в управлении бизнесом Чжан Шо никак не мог — У Си просто не нашла бы повода для возражений. Под чутким руководством Чжан Шо дела гостевого дома быстро пошли в гору: сообразительность Чжан Шо в сочетании с трудолюбием и надежностью Ван Чжэ обеспечили заведению процветание.
Казалось, с этого момента жизнь Ван Чжэ сделала крутой поворот. Четверо молодых людей действительно сыграли роль богов, изменив судьбу простого человека. Но действительность оказалась куда сложнее, чем они думали — всё-таки они были еще слишком молоды.

Комментарии

Загрузка...