Царап.
Мисо прижалась грудью к столу, подавшись вперед, и принялась скрести ногтями по деревянной поверхности.
Скрежещущий звук разнесся по комнате, напоминая что-то из глубины веков. Лицо Мисо исказилось от боли, когда она царапала стол, словно запертая в тесной бочке Иллён, умоляющая о жизни. Я знал, что на ней надеты накладные ногти, но то, с каким погружением она играла, заставило мое тело напрячься без предупреждения.
Я сделал короткий, размеренный вдох, чтобы успокоить учащенное сердцебиение, и заставил себя продолжать смотреть ее выступление. Ногти продолжали скрести по дереву. Резкое трение заполнило комнату для чтений, и каждый актер и сотрудник поморщился, словно разделяя ее страдания.
Затем Мисо медленно подняла голову. Ее глаза закатились так, что были видны лишь белки. Тело сжалось в комок, иллюстрируя эту тесную тюрьму. Приоткрыв рот, она тяжело хрипела и бессмысленно смотрела в пустоту. По ее лицу текли слезы.
『Помогите... умоляю...』
Этот слабый звук, выдавленный на самом краю гибели, сжал мне сердце. Даже Юджин, велевшая мне держаться, схватила меня за руку прежде, чем успела осознать это. Боль от укола почти не ощущалась, потому что грудь болела куда сильнее.
『Здесь... разве никого... нет...?』
Чем слабее становились ее крики, тем сильнее искажались лица актеров от боли. Актеры-дети, которым предстояло появиться в сценах на острове, испуганно затыкали уши. Некоторые взрослые даже прижали дрожащих детей к груди.
В голосе Мисо звучали отчаяние и ужас человека, чья жизнь ускользает сквозь пальцы. Я и не думал, что ее актерское мастерство продвинулось так далеко. Я ошибался. Пока я не следил за ней, она превратилась в ту, кто способен на подобное.
В этот момент Пак Сангю, игравший Воллёнга, заговорил с жестоким выражением лица.
『Хе-хе-хе... Как это никого? Я же здесь, дитя... хе-хе-хе. Скоро ты станешь Княжеским Духом и пойдешь со своим старым дедушкой. Давай же.』
Даже когда Мисо продолжала скрести по столу, Пак Сангю не выказал ни печали, ни жалости. Напротив, он выглядел воодушевленным, словно его сила возрастет, как только ребенок погибнет и вернется в образе Княжеского Духа.
Мисо смотрела на него сквозь падающие слезы, ее белые глаза дрожали. Сидевшие рядом актеры невольно скривились в тон ему. Только Пак Сангю продолжал улыбаться ей.
『Что... я... сделала... не так...?』
『Ты? Не так? Ничегошеньки. Ни единой вещи. Ты просто родилась с огромной духовной силой, и мне не повезло это заметить. Вини свою судьбу. И... если чувствуешь себя обиженной, злись на меня. Злись на людей. Злись на весь мир. А после стань для меня могущественным мстительным духом. Хе-хе-хе.』
От проклятых слов Пак Сангю дыхание Мисо стало еще более прерывистым.
И без того тихий голос угас окончательно, и она задрожала, в сердечном шепоте призывая мать.
『Ма... Мам... Мама... Ма... а-ам...』
Хриплый, надломленный звук сорвался с губ Мисо, словно ее последний вздох. Рядом со мной Юджин вцепилась в мою руку, позволяя слезам струиться по лицу. С каждым зовом «Мама» она свободной рукой сжимала грудь еще сильнее.
『Хе-хе-хе... Наконец-то! Все готово... хе-хе-хе!』
По мере того как голос Мисо почти затих, безумный смех Пак Сангю становился только громче. Изображая Воллёнга в момент рождения Княжеского Духа, он широко разинул рот и начал пускать слюни на стол, охваченный экстазом. И он, и Мисо полностью растворились в образах, их рты застыли в чистой сосредоточенности.
Тогда Ан Джунхэк, игравший островного жителя, который пришел остановить шамана от создания Княжеского Духа, заорал во всю мочь.
『А вот и ты! Воллёнг!』
Его голос звенел праведным гневом. Он трясся от ярости, словно обнаружил, что Сангю собирается убить собственного ребенка.
Актеры второго плана, изображавшие островитян, возвысили голоса вместе с ним, выкрикивая общие слова:
『Этот проклятый шаман убивает ребенка! Хватите ублюдка!!』
Они ревели от ярости, брызгая слюной от переполнявших эмоций, готовые разорвать Пак Сангю на куски. Атмосфера накалилась настолько, что кожа покрылась мурашками.
В этот момент О Сандо молча взмахнул пальцами.
Это был знак переходить к следующей сцене.
Пак Сангю схватился за грудь и вскрикнул:
『Ургх... Ты... жалкиий паразиат... рушишь великий замысел...』
С этими словами он закрутился в судорогах, будто пронзенный бесчисленными клинками. Хватая ртом воздух, он наконец рухнул на стол.
Глухой стук.
Тяжелый звук эхом прокатился по комнате, пока Пак Сангю шептал угасающим голосом:
『Я вернусь. Когда поднимется туман... и скроется луна... я приду за вами во сне... и выжму дыхание из ваших глоток...』
Бум.
Пак Сангю произнес свою финальную реплику и завершил сцену гибели Воллёнга из прошлого века.
Как только он затих, актеры второго плана повернулись к лежавшей на столу Мисо и закричали в тревоге:
『Иллён! Очнись! Держись с нами!』
Словно освободившись из бочки, Мисо медленно распрямила поникшие плечи. Но вид у нее был такой, будто жизнь в ней уже потухла.
Она слабо захрипела и прошептала с тихим отчаянием:
『Так... хууу... до...』
Бум.
Подобно Иллён, увидевшей последний лучик света перед смертью в темноте, Мисо с потухшим выражением лица рухнула на стол.
И Мисо, и Пак Сангю застыли на месте, закончив свои реплики. Но в комнате для чтений царила мертвая тишина — все были ошеломлены их игрой.
Даже О Сандо, руководивший процессом, замер, не объявляя команду «снято» и не читая следующую ремарку, просто глядя на них двоих.
Они не могли оставаться в таком положении дольше, иначе бы выбились из сил.
Я наконец крикнул:
— Господин О!
Вздрогнув от неожиданности, О Сандо отшатнулся и закричал в ответ:
— О-о! Снято! Снято! Ладно~
Только тогда Мисо медленно приподнялась и глубоко вздохнула.
— Спасибо~
В этот же момент Юджин вскочила, словно ждала сигнала, и бросилась прямиком к Мисо. Мне тоже хотелось проверить ее, но вместо этого я сжал телефон и принялся записывать происходящее.
Я хотел, чтобы весь мир увидел, сколько сил Мисо вложила в этот момент.
— Мам, накладные ногти, которые ты мне приклеила, все сломались. Что делать?
Выйдя из образа, Мисо подняла руки с легким хмурым выражением на лице. Все десять искусственных ногтей загнулись вверх к потолку.
— Это всего лишь накладные ногти — купим новые. Но погоди-ка, дай проверь, не ушиблась ли ты.
— Угу.
Юджин притянула Мисо в объятия и принялась осматривать ее пальчики по одному. Даже искусственные ногти при отрывании могли нанести травму, особенно детским нежным ручкам. Тщательно проверив каждый, Юджин наконец испустила облегченный вздох.
— Фух~ Ты не ранена. Напугала ты меня, солнышко.
Мисо виновато улыбнулась.
— Хе-хе. Правда?
— Правда. Ты справилась просто превосходно, в тысячу раз лучше, чем в прошлый раз, когда я тебя видела. Ты многому научилась у госпожи Чхве Джиён, пока меня не было?
— Ага! Очень многому!
Пока они разговаривали, Юджин помогала Мисо полностью стряхнуть с себя образ Иллён. Остальные актеры молча ждали окончания их беседы.
— Наша Мисо, ты сейчас как себя чувствуешь?
— Я? Да отлично. Совсем хорошо.
Мисо склонила голову набок с жизнерадостной улыбкой, и только тогда напряжение в комнате спало.
Актеры один за другим принялись восхищенно восклицать:
— Мисо~ Если ты с самого начала задаешь такую планку, каково же остальным?
— Фух. Мне теперь реально страшно играть. Почему нынешние дети такие пугающие?
— Блин... Я снимаюсь уже тридцать лет, и вдруг мне кажется, что нужно заново учиться всему с нуля.
— Слышал, Чхве Джиён в последнее время натаскивает целую кучу детей. Наверное, мне тоже стоит сходить к ней на уроки.
Актеры второго плана, чей стаж исчислялся от трех до тридцати лет, осыпали Мисо искренними похвалами. Тем временем младшие актеры-дети, напуганные происходящим, во все глаза смотрели на нее с беспокойством.
— Мисо? Ты в порядке?
Мисо кивнула:
— Да. Я в порядке.
Ребята показали ей большие пальцы обеих рук.
— Бы... было очень страшно! Но ты была потрясающей!
— Ага, я чуть не расплакалась!
— Мисо, я думал ты по-настоящему умираешь!
Они смотрели на нее с благоговением, и Мисо, смущенная всеобщим вниманием, робко улыбнулась.
Вслед за ней это внимание переключилось на сидевшего напротив Пак Сангю.
— Когда Сангю появится в этой дораме, зрители его наверняка возненавидят.
— В него точно будут швырять камнями на улице. Лучше выйти и насладиться жизнью до того, как это выйдет в эфир.
— Согласен на все сто. Я сам чуть не взбесился, глядя на его игру.
— Видели, как я вскочил во время той сцены? Зуб даю, если бы не сценарий в руках, я бы подбежал и схватил его за груши. Серьезно, погружение было стопроцентным.
Пак Сангю огляделся и драматично поежился.
— Мне показалось, я видел жажду убийства в глазах каждого только что.
— Только заметил?
Полное погружение Мисо передалось и Пак Сангю. Благодаря этому все присутствующие в комнате оказались глубоко затянуты в сцену.
Мне так и хотелось заорать на весь мир: «Это мои актеры!»
И все же для реальных съемок Пак Сангю придется загримировать еще сильнее. Я не мог допустить, чтобы публика начала кидаться камнями в одного из моих драгоценных актеров.
В этот момент О Сандо откашлялся, возвращая всех к работе.
— Кхе-кхе. Ладно, раз уж мы успокоили эмоции, давайте продолжим чтение, хорошо?
— Да, господин О.
Видя настрой труппы, О Сандо довольно улыбнулся:
— Кстати, Ёнин и Гюхван, давайте-ка поднажмите, ладно?
Чу Ёнин, исполнительница главной роли, уверенно ответила:
— Никто не скажет, будто главную героиню затмила Мисо. Я об этом позабочусь.
Тем временем Сон Гюхван отозвался с нервной решимостью:
— Я... я выложусь на все сто.
О Сандо с удовлетворением кивнул и принялся зачитывать ремарку:
— Отлично, давайте сразу к делу. Сцена десятая. Море, укутанное туманом, видимость нулевая. Большое рыболовецкое судно налетает на риф, мотор глохнет. Дрейфуя в густой пелене, лодка в конце концов причаливает к острову Ёнму. День Большого Ритуала.
Чу Ёнин и Сон Гюхван, игравшие застрявших на лодке студентов, схватили сценарии и с головой ушли в чтение.
Чтобы не отставать от невероятной игры Мисо, ведущим актерам Чу Ёнин и Сон Гюхгану пришлось выкладываться по полной. Да и закаленные актеры второго плана, пришедшие на легкую читку сценария, были настолько потрясены, что в итоге отдали ролям все силы.
Благодаря этому читка сценария «Мглы» завершилась с большим жаром и страстью, чем любая другая дорама на моей памяти.
Довольный вид Хан Юсика сменился деловым, когда он обратился ко всем:
— После финальной читки сценария на следующей неделе мы начнем натурные съемки в начале апреля. Локациями станут острова южного побережья — Чодо, Ходо и Намхэ. Именно тогда там обычно клубится морской туман. В большинстве сцен мы будем использовать компьютерную графику, но по возможности снимем и настоящий туман. Пожалуйста, подготовьтесь соответствующе.
— Есть!
— Ну что ж — на сегодня всё.
С этими словами актеры и персонал поднялись и начали расходиться из переговорной.
Мгновение спустя остались только Юджин, Мисо, Чу Ёнин, президент Ан Ёнхи и Хан Юсик.
Нам предстояло обсудить предстоящий листинг акций Hoop Entertainment совместно с Mirinae, которая должна стать нашим белым рыцарем, и JU Entertainment — агентством Чу Ёнин.
В этот момент сидевшая рядом со мной Мисо смотрела на меня как подсолнух на солнце, полностью игнорируя изысканные закуски на столе. Она явно ждала оценки своего выступления, так что я улыбнулся и засыпал ее похвалами.
— Наша Мисо. Ты сегодня была лучше всех!
Мисо заплескала в ладоши и просияла:
— Хи-хи-хи. Правда?
— Абсолютно.
— Я так рада. Я усердно тренировалась, только чтобы показать тебе, дядя~
Хан Юсик раскатисто рассмеялся:
— Главный менеджер Чон, после того, что Мисо показала сегодня, очевидно, что нам пора относиться к ней как к полноценной актрисе, а не просто к малолетней звездочке.
В ту секунду я принял решение: это был идеальный момент раз и навсегда избавиться от ярлыка «ребенка-актера» на имени Мисо. А заодно выставить компании Mirinae и Hoop Entertainment на передний план для продвижения.
Мы ведь собирались выходить на KOSDAQ.
— Президент. Я думаю, нам стоит немедленно выпустить в СМИ кадры с сегодняшней читки сценария.
— Как мы можем продвигать дораму, съемки которой еще даже не начались? Разве май не подойдет лучше — скажем, месяц спустя?
— Нет, есть две причины, почему это нужно сделать сейчас.
— Какие же?
— Во-первых, нам необходимо рассеять скептицизм в отношении Mirinae как нового продюсерского центра.
Несмотря на звездный актерский состав во главе с Юджин и Чу Ёнин, в обществе все еще оставались сомнения. Люди не доверяли Mirinae из-за того, что та совсем недавно выбралась из банкротства.
Но если мы покажем сегодняшнее выступление Мисо, никто больше не посмеет заявить, что дорама провалится или что производство нестабильно.
— Справедливо. А какова вторая причина?
— Размещение акций Hoop Entertainment на бирже.
В этой индустрии стоимость акций компании почти целиком зависит от успехов ее знаменитостей.
Правильный выбор проекта крупным актером мог принести сотни миллиардов. Именно поэтому Юджин активно продвигала свою связь с «Она была красивой», чтобы поднять курс акций Hoop.
Но Мисо до сих пор не привлекалась к промоушену.
Детям-актерам платили мало, а их рекламные ставки были невысоки. И когда Мисо блестяще сыграла в «Во имя Бога», это воспринималось скорее через призму общественного сочувствия к бедному сироте, а не благодаря ее актерскому мастерству.
Публика видела в ней не актрису, а трагическую фигуру.
Но сегодня Мисо доказала обратное.
Ее игра вышла на совершенно другой уровень — достаточный, чтобы заслужить уважение настоящей актрисы. Именно поэтому я решил впервые включить Мисо в кампанию по IPO-кушу[1].
После короткой паузы Хан Юсик кивнул:
— Хорошо. Тогда давай объединим игру Чу Ёнин и Гюхвана в один ролик, а во второй скомпонуем Мисо и Пак Сангю. Выпустим их двойным релизом.
— Согласен.
Продвижение Мисо было важным, но для раскрутки самой дорамы нам также необходимо было продвигать исполнителей главных ролей.
Обсудив с Хан Юсиком еще несколько стратегических деталей, я тут же позвонил репортерам Чхве Сохе и Чан Мунки.
Тридцать минут спустя.
Мы смонтировали отснятый материал в короткие ролики и закончили телефонные интервью. Теперь оставалось лишь ждать выхода статей.
Хан Юсик пробормотал с ноткой беспокойства:
— Интересно, как люди отреагируют, когда статьи выйдут...
Юджин ободряюще улыбнулась ему:
— Не переживайте, шеф. Всем безумно понравится. Сценарий крепкий, а игра на запредельном уровне. Вам не о чем беспокоиться.
— Надеюсь, ты права...
И тут ...
— Вышло!
Статьи репортеров Чхве Сохе и Чан Мунки появились на главных страницах основных порталов.
И эффект превзошел все мои самые смешные ожидания.
— Это... это безумие.
[1] Корейский термин «ттасан» (따상) обозначает идеальный сценарий, при котором акция на открытии торгов дорожает вдвое относительно цены IPO, а затем достигает дневного лимита роста (+30%).

Комментарии

Загрузка...